같은 절을, 전통마다 따로.
절충 본문을 만들지 않습니다. 마소라·그리스어 신약·칠십인역·타르굼·페시타·사해사본 — 각 본문 전통을 독립 문서로 나란히 두고, 번역이 개입하는 지점을 전부 드러내 기록합니다.
병렬 열람
절 단위로 전통을 대조합니다구약 · 39권
- 창세기50장
- 출애굽기40장
- 레위기27장
- 민수기36장
- 신명기34장
- 여호수아24장
- 사사기21장
- 사무엘상31장
- 사무엘하24장
- 열왕기상22장
- 열왕기하25장
- 이사야66장
- 예레미야52장
- 에스겔48장
- 호세아14장
- 요엘3장
- 아모스9장
- 오바댜1장
- 요나4장
- 미가7장
- 나훔3장
- 하박국3장
- 스바냐3장
- 학개2장
- 스가랴14장
- 말라기4장
- 시편150장
- 욥기42장
- 잠언31장
- 룻기4장
- 아가8장
- 전도서12장
- 예레미야애가5장
- 에스더10장
- 다니엘12장
- 에스라10장
- 느헤미야13장
- 역대상29장
- 역대하36장
신약 · 27권
- 마태복음28장
- 마가복음16장
- 누가복음24장
- 요한복음21장
- 사도행전28장
- 로마서16장
- 고린도전서16장
- 고린도후서13장
- 갈라디아서6장
- 에베소서6장
- 빌립보서4장
- 골로새서4장
- 데살로니가전서5장
- 데살로니가후서3장
- 디모데전서6장
- 디모데후서4장
- 디도서3장
- 빌레몬서1장
- 히브리서13장
- 야고보서5장
- 베드로전서5장
- 베드로후서3장
- 요한일서5장
- 요한이서1장
- 요한삼서1장
- 유다서1장
- 요한계시록22장
- WLC레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)히브리어39권
- SBLGNTSBL 그리스어 신약 (SBLGNT 1.2) + MorphGNT 분석그리스어27권
- 비잔틴비잔틴 다수본문 (Robinson-Pierpont 2018)그리스어27권
- 타르굼 온켈로스타르굼 온켈로스 (아람어, Sefaria PD판)아람어5권
- 타르굼 요나탄타르굼 요나탄 (아람어, Mikraot Gedolot)아람어21권
- LXX칠십인역 (Swete 1909–1930)그리스어57권
- 페시타페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)시리아어65권
- 사마리아 오경사마리아 오경 (Dublin CB 751, Schorch 전사)히브리어5권
- 사해사본사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)히브리어265권
별책부록
66권 정경 밖의 전승 문헌에녹서 단편아람어단편 기원전 3–1세기12권
에녹서 아람어 단편 (쿰란 4Q201–212)
66권 정경에는 들지 않습니다 — 그래서 별책부록입니다. 에티오피아 정교회만이 에녹1서를 정경으로 전승해 왔습니다.
에녹서게에즈어번역 고대 · 판본 1851 · 전사 1995/20111권
에녹서 게에즈어 (Dillmann 1851; Jerabek 1995/HaCohen 2011 전사)
66권 정경에는 들지 않습니다 — 그래서 별책부록입니다. 다만 에티오피아 정교회(테와히도) 정경으로는 지금도 정식 본문입니다.