← 단어장
לְגוֹא
가운데
채택한 뜻
- 가운데기본
뜻과 번역 이유
No canonical entry; single new sense 가운데, with the prefixed core as a surface variant.
레닌그라드 사본 용례 검토 완료
직역에서 나타난 표현
가운데 12회…가운데서 1회
보조 사전 대조
midst
문장에서 이렇게 쓰였어요 · 2가지
…가운데서1회
…가운데서 reflects the b/ preposition prefix (AR/Ncmsc) fused to the same noun; surface variant of 가운데.
בְּגוֹא → …가운데서 · Dan.7.15나 다니엘의 영이 몸 가운데서 괴로워하였고, 내 머리의 환상들이 나를 놀라게 하였다.
가운데12회
가운데 ('midst', 12 occurrences) is the well-attested lexical rendering.
לְגוֹא → 가운데 · Dan.3.6그리고 누구든지 엎드리지 않고 그리고 경배하지 않는 자는 그 순간 타오르는 불 화덕 가운데로 던져질 것이다.
בְּגַוַּהּ → 가운데 · Ezra.4.15당신의 아버지들의 기록 책에서 조사하게 하십시오. 그러면 당신이 기록 책에서 찾아서 이 성읍이 반역하는 성읍이며 왕들과 지방들에 손해를 입히고, 그리고 옛적부터 그 가운데서 반역을 행해 왔다는 것을 알 것입니다. 이 때문에 이 성읍은 황폐하게 되었습니다.