날

Dominant rendering '날' (14 occurrences) matches the dictionary 'day' for the Aramaic noun.

יוֹמַיָּא → 날 · Dan.2.28다만 하늘에는 비밀들을 드러내는 하나님이 계시고, 그리고 그가 느부갓네살 왕에게 날들의 끝에 무엇이 될지를 알게 하셨습니다. 당신의 꿈과 당신 침상 위의 당신 머리의 환상들은 이것입니다.

יוֹמָת → 날 · Ezra.4.15당신의 아버지들의 기록 책에서 조사하게 하십시오. 그러면 당신이 기록 책에서 찾아서 이 성읍이 반역하는 성읍이며 왕들과 지방들에 손해를 입히고, 그리고 옛적부터 그 가운데서 반역을 행해 왔다는 것을 알 것입니다. 이 때문에 이 성읍은 황폐하게 되었습니다.

'하루에' in Dan.6.11/14 is the temporal beth-preposition rendering of the same noun 'day'; context-only.

בְיוֹמָא → 하루에 · Dan.6.11그리고 다니엘은 문서가 기록되었다는 것을 알았을 때 자기 집으로 들어갔다. 그리고 그의 다락방에는 예루살렘 맞은편으로 창문들이 그에게 열려 있었고, 그는 하루에 세 때 무릎을 꿇고 그의 신 앞에서 기도하고 감사하였으니, 이 이전부터 그가 ⟨그렇게⟩ 하던 까닭이었다.

בְּיוֹמָא → 하루에 · Dan.6.14그때 그들이 대답하여 왕 앞에서 말하였다. “유다 포로의 아들들 중 하나인 다니엘은 왕이여, 당신에게 명령을 두지 않았고, 당신이 기록한 금령에도 ⟨두지 않았으며⟩, 하루에 세 때 그의 청원을 찾습니다.”