플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기
단어장

יָכְלִין

할 수 있다

아람어 · A:3202+q · 레닌그라드 사본 12

채택한 뜻

  • 할 수 있다기본

뜻과 번역 이유

전권 12회 용례의 검토된 번역 사용이 ‘할 수 있다’ 계열로 일치하여 정본 표제어로 확정했다.

레닌그라드 사본 용례 검토 완료

직역에서 나타난 표현

할 수 있다 12

보조 사전 대조

be able

문장에서 이렇게 쓰였어요 · 1가지

할 수 있다12

전권 12회 용례의 검토된 번역 사용이 ‘할 수 있다’ 계열로 일치하여 정본 표제어로 확정했다.

יוּכַל할 수 있다 · Dan.2.10
יָכְלִין할 수 있다 · Dan.2.27
יְכֵלְתָּ할 수 있다 · Dan.2.47
יָכִל할 수 있다 · Dan.3.17
יִכֻּל할 수 있다 · Dan.3.29