← 단어장
אִלֵּךְ
이들
채택한 뜻
- 이들기본
뜻과 번역 이유
정본 없음. 지시대명사 기능어로 단일 의미 '이들'을 제안한다.
레닌그라드 사본 용례 검토 완료
직역에서 나타난 표현
이들 10회이것들 4회
보조 사전 대조
these
문장에서 이렇게 쓰였어요 · 2가지
이것들4회
'이것들'은 지시대명사 일레크의 동일 의미 렌더링이다.
אִלֵּךְ → 이것들 · Dan.6.6그때 이 남자들이 말하였다. “우리가 이 다니엘에게서 그의 신의 법에서 ⟨찾아낸⟩ 경우 외에는 어떤 구실도 찾아내지 못할 것이다.”
אִלֵּךְ → 이것들 · Dan.6.12그때 이 남자들이 몰려가서 다니엘이 그의 신 앞에서 청원을 찾으며 은혜를 구하는 것을 찾아냈다.
이들10회
'이들'이 10회 발생으로 지배적 렌더링이다.
אִלֵּךְ → 이들 · Dan.3.12당신이 바벨론 지방의 일에 임명한 유다 사람들, 곧 사드락과 메삭과 그리고 아벳느고가 있습니다. 이 사람들이, 왕이여, 당신에게 뜻을 두지 않았습니다. 그들은 당신의 신들을 섬기지 않고, 그리고 당신이 세운 금 형상에게 경배하지 않습니다.
אִלֵּךְ → 이들 · Ezra.4.21이제 이 사람들을 그치게 하라는 명령을 두어라. 그리고 이 성읍은 나로부터 명령이 놓일 때까지 건축되지 않게 하라.