떨어지다

뿔이 떨어지다의 기본 낙하 의미.

ונפלו → 떨어지다 · Dan.7.20그리고 그 머리에 있던 열 뿔들과 올라온 다른 뿔, 곧 그것 앞에서 셋이 떨어졌던 그 뿔에 관하여 ⟨알고자 하였다⟩. 그 뿔에는 눈들이 있었고 큰 것들을 말하는 입이 있었으며, 그 모습이 그 동료들보다 컸다.

경배를 위한 엎드리다 용법이 지배적(9회).

נְפַל → 엎드리다 · Dan.2.46그때 느부갓네살 왕이 그의 얼굴 위로 엎드렸고, 그리고 다니엘에게 절했으며, 또 그에게 예물과 향을 붓도록 말했다.

תִּפְּלוּן → 엎드리다 · Dan.3.5너희가 뿔나팔과 피리와 수금과 삼각금과 현악기와 풍적과 그리고 모든 종류의 음악 소리를 듣는 때에, 너희는 엎드리고 그리고 느부갓네살 왕이 세운 금 형상에게 경배하라.

에 7:20의 관용적 문맥(필요하게 되다)으로 새 의미를 만들지 않고 떨어지다에 귀속.

יִפֶּל → 필요하게 되다 · Ezra.7.20그리고 네 하나님의 집의 나머지 필요, 곧 네게 줄 필요가 생기는 것을 왕의 보물 집에서 주어라.