때

'그리고 두 기간'은 접속사+수사가 포함된 표면 형태이다.

וְעִדָּנִין → 그리고 두 기간 · Dan.7.25그리고 그는 지극히 높으신 이의 쪽을 향해 말들을 말하고, 지극히 높으신 이의 거룩한 이들을 쇠하게 하며, 때들과 법을 바꾸려고 생각할 것이다. 그리고 그들은 한 기간과 두 기간과 절반의 기간까지 그의 손 안에 넘겨질 것이다.

'기간'은 이단 '때/기간'의 동일 어휘 의미 렌더링이다.

וְעִדָּן → 기간 · Dan.7.12그리고 나머지 짐승들은 그들의 통치권이 제거되었으나, 생명의 연장이 때와 기간까지 그들에게 주어졌다.

עִדָּן → 기간 · Dan.7.25그리고 그는 지극히 높으신 이의 쪽을 향해 말들을 말하고, 지극히 높으신 이의 거룩한 이들을 쇠하게 하며, 때들과 법을 바꾸려고 생각할 것이다. 그리고 그들은 한 기간과 두 기간과 절반의 기간까지 그의 손 안에 넘겨질 것이다.

'때'가 9회 발생으로 가장 잘 지지되는 기본 의미이다.

עִדָּנָא → 때 · Dan.2.8왕이 응답했고, 그리고 말했다. “확실히 내가 아는 것은 너희가 시간을 사고 있다는 것이다. 너희가 그 말이 나로부터 확정된 것을 보았기 때문이다.

עִדָּנָא → 때 · Dan.2.9만일 그 꿈을 너희가 내게 알게 하지 않으면, 너희의 법령은 하나 ⟨뿐이다⟩. 그리고 너희는 거짓되고 타락한 말을 함께 정하여 내 앞에서 말하려고 ⟨한다⟩, 때가 바뀔 때까지. 그러므로 그 꿈을 내게 말하여라. 그러면 그 해석을 너희가 내게 알릴 것을 내가 알겠다.”

'한 기간'은 수사 한정이 포함된 문맥 표면 형태이다.

עִדָּן → 한 기간 · Dan.7.25그리고 그는 지극히 높으신 이의 쪽을 향해 말들을 말하고, 지극히 높으신 이의 거룩한 이들을 쇠하게 하며, 때들과 법을 바꾸려고 생각할 것이다. 그리고 그들은 한 기간과 두 기간과 절반의 기간까지 그의 손 안에 넘겨질 것이다.