앞에

…맞은편에 (opposite, with l- prefix) is the spatial in-front-of function of the preposition.

לְקָבְלָךְ → …맞은편에 · Dan.2.31당신 왕이여, 당신은 보고 있었고, 그리고 보라, 하나의 큰 형상⟨이 있었습니다⟩. 저 형상은 크고 그 광채가 뛰어나 당신 맞은편에 서 있었고, 그리고 그 모습이 두려웠습니다.

까닭에 is the causal because-of function; the notation_slot ellipsis is a rendering artifact.

קֳבֵל → …까닭에 · Dan.6.4그때 이 다니엘은 수령들과 총독들 위에 뛰어났으니, 뛰어난 영이 그 안에 있었고, 왕은 그를 모든 왕권 위에 세우려고 생각하였다.

קֳבֵל → 까닭에 · Dan.6.10이 까닭에 다리오 왕은 문서와 금령을 기록하였다.

까닭이었다 is the causal function in a copula-inflected clausal context.

קֳבֵל → 까닭이었다 · Dan.6.11그리고 다니엘은 문서가 기록되었다는 것을 알았을 때 자기 집으로 들어갔다. 그리고 그의 다락방에는 예루살렘 맞은편으로 창문들이 그에게 열려 있었고, 그는 하루에 세 때 무릎을 꿇고 그의 신 앞에서 기도하고 감사하였으니, 이 이전부터 그가 ⟨그렇게⟩ 하던 까닭이었다.

때문에 is the dominant causal because-of rendering (14 occurrences).

קֳבֵל → 때문에 · Dan.2.8왕이 응답했고, 그리고 말했다. “확실히 내가 아는 것은 너희가 시간을 사고 있다는 것이다. 너희가 그 말이 나로부터 확정된 것을 보았기 때문이다.

קֳבֵל → …때문에 · Ezra.4.14이제 우리가 궁전의 소금을 먹고 있고, 그리고 왕의 불명예를 보는 것이 우리에게 마땅하지 않기 때문에, 이 때문에 우리가 보내고 왕에게 알렸습니다.

앞 (before the image) is the dominant spatial in-front-of rendering (11 occurrences).

לָקֳבֵל → 앞 · Dan.3.3그때 태수들과 지방관들, 그리고 총독들, 고문관들, 재무관들, 재판관들, 법관들, 그리고 지방의 모든 통치자가 느부갓네살 왕이 세운 형상의 봉헌식에 모였고, 그리고 느부갓네살이 세운 형상 앞에 서 있었다.

קֳבֵל → 앞 · Dan.3.7이 모든 것에 대응하여, 그때 모든 백성이 뿔나팔과 피리와 수금과 삼각금과 현악기와 그리고 모든 종류의 음악 소리를 들었을 때, 모든 백성과 민족과 그리고 언어들이 엎드려 느부갓네살 왕이 세운 금 형상에게 경배하였다.