אַרְעָא

땅

아람어 · A:772 · 레닌그라드 사본 21회

채택한 뜻

땅기본

뜻과 번역 이유

Single Aramaic lexical sense 땅; preposition-fused singleton is a surface variant.

레닌그라드 사본 용례 검토 완료

직역에서 나타난 표현

땅 18회그리고 땅 1회그리고 땅 안에서 1회땅 안에 1회

보조 사전 대조

earth

문장에서 이렇게 쓰였어요 · 2가지

땅20회

20 occurrences render the Aramaic noun as 땅; 그리고 땅 and 그리고 땅 안에서 are proven fused_conjunction/fused_preposition derivations.

מֵאַרְעָא → 땅 · Jer.10.11이와 같이 너희는 그들에게 말하여라. 하늘과 땅을 만들지 않은 신들은 그 땅으로부터 그리고 이 하늘 아래로부터 멸망할 것이다.

אַרְעָא → 땅 · Dan.2.35그때 철과 진흙과 청동과 은과 금이 함께 부서졌고, 그리고 여름 타작마당의 겨처럼 되었으며, 또 바람이 그것들을 들어 올렸고, 그리고 그것들을 위한 어떤 자리도 발견되지 않았습니다. 그리고 형상을 친 돌은 큰 산이 되었고, 또 온 땅을 채웠습니다.

땅 안에1회

Dan 7.23 땅 안에 is 땅 with fused preposition b-; surface variant of the same sense.

בְאַרְעָא → 땅 안에 · Dan.7.23그가 이렇게 말하였다. “넷째 짐승은 땅 안에 있을 넷째 왕권이다. 그것은 모든 왕권과 다를 것이고, 모든 땅을 먹으며 그것을 짓밟고 부술 것이다.”