← 단어장
Ἰσραήλ
이스라엘
채택한 뜻
- 이스라엘기본
뜻과 번역 이유
Swete 칠십인역 57개 책·병행 본문 정본 가운데 48개 책·병행 본문에서 이 그리스어 표제어·품사 결합이 2564회 확인되며, 플레인바이블 직역 정본에서는 주로 ‘이스라엘’로 옮겼습니다.
SBLGNT 신약 용례 검토 완료
직역에서 나타난 표현
이스라엘 2564회
문장에서 이렇게 쓰였어요 · 1가지
이스라엘2564회
ἐπεκαλέσατο의 중간태와 목적어 관계가 그대로이고 원문에 없는 존칭이 없다.
Ἰσραήλ → 이스라엘 · Genesis.33.20그리고 거기에 제단을 세우고 이스라엘의 하나님을 불렀다.