아들, 자손

Contextual rendering '~로부터' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

מִבְּנֵי → ~로부터 · Ps.12.2여호와여, 구원하소서. 이는 신실한 자가 끝났기 때문이며, 이는 성실한 자들이 사람의 아들들로부터 사라졌기 때문입니다.

מִבְּנֵי → ~로부터 · Ps.21.11그들의 열매를 땅으로부터 당신이 없애고, 그리고 그들의 자손을 인간의 아들들로부터 ⟨없앨 것입니다⟩.

Contextual rendering '~부터' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

מִבֶּן → ~부터 · 2Chr.31.16세 살의 아들부터 위로 남자들을 계보에 등록한 것 외에, 날마다의 말에 따라 그들의 반열들에 따른 그들의 직무들에서 그들의 섬김을 위하여 여호와의 집에 오는 모든 자에게 ⟨주었다⟩.

מִבֶּן → ~부터 · 2Chr.31.17그리고 제사장들은 그들의 조상들의 집에 따라 계보에 등록되었고, 또 레위 사람들은 스무 살부터 위로 그들의 직무들에서, 그들의 반열들에 따라 ⟨등록되었다⟩.

Contextual rendering '~에게' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

לִבְנֵי → …에게 · Jer.49.1암몬의 자손들에게. 여호와가 이같이 말했다. “이스라엘에게 아들들이 없느냐? 또는 그에게 상속자가 없느냐? 어찌하여 그들의 왕이 갓을 차지했고, 그리고 그의 백성이 그의 성읍들 안에 거주했느냐?”

לִבְנֵי → ~에게 · Ezek.25.3그리고 암몬의 아들들에게 말하여라. 주 하나님의 말씀을 들어라. 주 하나님이 이렇게 말하였다. 네가 내 성소가 더럽혀졌기 때문에 그것을 향하여 ‘아하!’라고 말하고, 그리고 이스라엘의 흙이 황폐해졌기 때문에 그것을 향하여 ⟨말하며⟩, 그리고 유다의 집이 포로 가운데로 갔기 때문에 그것을 향하여 ⟨말한 것⟩ 때문에 ⟨이 심판이 있다⟩.

Contextual rendering '~에게서' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

לִבְנֵי → ~에게서 · 1Chr.15.5그핫의 아들들에게서, 우두머리 우리엘과 그의 형제들 백 명과 스무 명.

לִבְנֵי → ~에게서 · 1Chr.15.6므라리의 아들들에게서, 우두머리 아사야와 그의 형제들 이백 명과 스무 명.

Contextual rendering '~을 위하여' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

לִבְנֵי → ~을 위하여 · Neh.2.10그러자 호론 사람 산발랏과 암몬 사람인 종 도비야가 들었고, 그리고 이스라엘 아들들을 위하여 좋은 것을 구하려고 한 사람이 왔다는 것이 그들에게 큰 재앙으로 나빠졌다.

וְלִבְנֵי → 그리고 ~을 위하여 · 2Chr.31.19그리고 그들의 성읍들의 목초지 밭들에 있는 아론의 아들 제사장들을 위하여, 각 성읍과 성읍마다 이름들로 지명된 사람들이 제사장들 가운데 모든 남자에게와 또 레위 사람들 가운데 계보에 등록된 모든 이에게 몫들을 주었다.

Contextual rendering '곧 자손들' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

לִבְנֵי → 곧 자손들 · Neh.7.11바핫 모압의 자손들, 곧 예수아의 자손들과 그리고 요아브의 ⟨자손들⟩: 이천, 그리고 여덟 백, 여덟 열.

לִבְנֵי → 곧 자손들 · Neh.7.43레위 사람들: 갓미엘에게 속한 예수아의 자손들, 곧 호드야에게 속한 자손들, 일흔, 그리고 넷.

Contextual rendering '그리고 ~아들들 가운데' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

וּמִבְּנֵי → 그리고 ~아들들 가운데 · 1Chr.12.33그리고 잇사갈의 아들들 가운데 때들에 대한 분별을 알아 이스라엘이 무엇을 해야 하는지 아는 자들이 있었다. 그들의 우두머리는 이백 명이었고, 그리고 그들의 모든 형제는 그들의 입을 따랐다.

Contextual rendering '그리고 ~의 아들' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

וּבֶן → 그리고 ~의 아들 · Job.25.6더구나 참으로 사람은 구더기이고, 그리고 사람의 아들은 벌레⟨이다⟩.

Contextual rendering '그리고 그들의 아들들' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

וּבְנֵיהֶם → 그리고 그들의 아들들 · 2Chr.20.13그리고 모든 유다가 여호와 앞에 서 있었고, 또한 그들의 아이들과 그들의 여자들과 그들의 아들들도 ⟨서 있었다⟩.

Contextual rendering '그리고 그의 아들들에게' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

וּלְבָנָיו → 그리고 그의 아들들에게 · 2Chr.13.5이스라엘의 하나님 여호와께서 소금 언약으로 다윗에게, 곧 그와 그의 아들들에게 이스라엘 위의 왕국을 영원히 주셨다는 것을 너희가 알아야 하지 않느냐?

Contextual rendering '그리고 너희 아들들과' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

וּבְנֵיכֶם → 그리고 너희 아들들과 · Ezek.24.21이스라엘의 집에게 말하여라. 주 하나님이 이렇게 말하였다. 보라, 내가 내 성소, 곧 너희 위력의 자랑이며 너희 눈들의 탐나는 것이며 너희 혼의 아끼는 것을 더럽힌다. 그리고 너희가 버린 너희 아들들과 딸들은 칼에 떨어질 것이다.

Contextual rendering '그리고 암몬 자손들은' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

וּבְנֵי → 그리고 암몬 자손들은 · Zeph.2.9그러므로 내가 살아 있음을 두고 ⟨맹세한다⟩.” 만군의 여호와, 이스라엘의 하나님의 발언이다. “참으로 모압은 소돔처럼, 암몬 자손들은 고모라처럼, 쐐기풀의 소유지와 소금 구덩이와 영원까지의 황폐가 될 것이다. 내 백성의 남은 자가 그들을 약탈하고, 내 민족의 남은 것이 그들을 차지할 것이다.”

Contextual rendering '그리고 이스라엘 자손들을 위하여' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

וְלִבְנֵי → 그리고 이스라엘 자손들을 위하여 · Ezek.37.16“그리고 너, 사람의 아들아, 너를 위하여 나무 하나를 취하고, 그리고 그 위에 ‘유다와 그의 동료 이스라엘 자손들을 위하여’라고 써라. 그리고 나무 하나를 취하고, 그리고 그 위에 ‘요셉을 위하여, 에브라임의 나무와 그의 동료 이스라엘의 온 집을 위하여’라고 써라.”

Contextual rendering '그리고 인간의 아들' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

וּבֶן → 그리고 인간의 아들 · Job.16.21그리고 남자를 위하여 하나님과 함께 논박하기를, 그리고 인간의 아들이 그의 친구를 위하여 ⟨논박하기를⟩.

Contextual rendering '그의 모든 아들들을' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

בָּנָיו → 그의 모든 아들들을 · 2Chr.11.23그리고 슬기롭게 행하고, 그리고 그의 모든 아들들 가운데서 유다와 그리고 베냐민의 모든 땅들, 모든 공성 시설 성읍들로 흩어 보냈다. 그리고 그들에게 음식을 많이 주고, 그리고 많은 여자를 구했다.

Jer.7.31 בְּנֹתֵיהֶם means 'their daughters' and belongs to H:1323. The adjacent son/daughter lemma assignments are swapped; H:1121 a remains 'son, descendant'.

בְּנֹתֵיהֶם → 딸들 · Jer.7.31그리고 그들은 그들의 아들들과 그들의 딸들을 불 안에서 불사르려고 힌놈의 아들 골짜기에 있는 도벳의 산당들을 세웠다. 그것은 내가 명령하지 않았고, 그리고 내 마음 위에 올라오지도 않았다.

Contextual rendering '사람의 아들들' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

בְּנֵי → 사람의 아들들 · Ps.57.5내 목숨이 암사자들 가운데 있습니다. 내가 불타는 자들, 사람의 아들들 사이에 눕겠습니다. 그들의 이빨은 창과 화살들이며, 그리고 그들의 혀는 날카로운 칼입니다.

Contextual rendering '사람의 아들들아' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

בְּנֵי → 사람의 아들들아 · Ps.58.2참으로 침묵 속에서 의를 말합니까? 사람의 아들들아, 올곧음으로 재판합니까?

בֶּן / מִבֶּן in age expressions (בֶן־עֶשְׂרִים שָׁנָה 'twenty years old', Ezra 3:8; 2Chr 12:13). Idiomatic contextual use of the 'son/descendant' lexeme in the age formula, not a separate lexical sense; maps to the inherited default.

מִבֶּן → 살 · Ezra.3.8그리고 그들이 예루살렘의 하나님의 집으로 온 둘째 해 둘째 달에, 스알디엘의 아들 스룹바벨과 그리고 요사닥의 아들 예수아와 그리고 그들의 나머지 형제 제사장들과 그리고 레위 사람들과 그리고 포로에서 예루살렘으로 온 모든 이들이 시작하였고, 그리고 여호와의 집 일을 지휘하도록 스무 살부터 그리고 그 위인 레위 사람들을 세웠다.

בֶן → 살 · 2Chr.12.13그리고 르호보암 왕이 예루살렘에서 강해지고, 그리고 왕이 되었다. 왜냐하면 르호보암은 왕이 될 때 사십 그리고 한 살이었고, 그리고 여호와가 모든 이스라엘 지파들 가운데 자기 이름을 거기 두려고 선택한 성읍 예루살렘에서 십칠 년 왕이 되었기 때문이다. 그리고 그의 어머니의 이름은 암몬 여인 나아마⟨였다⟩.

Contextual rendering '아들' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

בֶּן → 아들 · Ezek.6.2사람의 아들아, 네 얼굴을 이스라엘의 산들을 향하여 놓고, 그리고 그들을 향하여 예언하여라.

בֶּן → 아들 · Hos.1.1브에리의 아들 호세아에게 임한 여호와의 말씀, 곧 유다 왕들 웃시야와 요담과 아하스와 히스기야의 날들과 이스라엘 왕 요아스의 아들 여로보암의 날들에 ⟨임한 말씀⟩.

Contextual rendering '아들 안에' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

בְּבֶן → 아들 안에 · 2Chr.10.16그리고 모든 이스라엘이 왕이 그들에게 듣지 않은 것을 ⟨보고⟩, 백성이 왕에게 말을 돌려주어 이르기를, “다윗 안에 우리에게 무슨 몫이 있으며, 그리고 이새의 아들 안에 유산은 없다. 이스라엘아, 각 사람은 네 장막들로 ⟨가라⟩. 다윗아, 이제 네 집을 보라.” 그리고 모든 이스라엘이 자기 장막들로 갔다.

Contextual rendering '아들, 자손' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

בָנִים → 아들, 자손 · Gen.3.16여자에게는 말했다. “내가 네 임신의 고통을 크게 더하겠다. 너는 고통 속에서 자녀를 낳을 것⟨이다⟩. 네 갈망은 네 남편을 향하고 그는 너를 다스릴 것⟨이다⟩.”

בְּנֵי → 아들, 자손 · Exod.1.1그리고 이것들은 야곱과 함께 이집트로 들어온 이스라엘 아들들의 이름이니, 각 사람이 자기 집안과 함께 들어왔다.

Contextual rendering '아들들 가운데' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

מִבְּנֵי → 아들들 가운데 · 1Chr.12.15이들은 갓의 아들들 가운데 군대의 우두머리들⟨이었다⟩. 작은 자 하나는 백 명을 ⟨당하였고⟩, 그리고 큰 자는 천 명을 ⟨당하였다⟩.

Contextual rendering '아들들 가운데서' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

מִבְּנֵי → 아들들 가운데서 · 1Chr.8.40그리고 울람의 아들들은 힘의 용사들인 사람들이며 활을 밟는 자들이었고, 그리고 아들들과 아들들의 아들들을 많게 하는 자들이었다. ⟨그들은⟩ 백하고 쉰 ⟨명이었다⟩. 이들 모두가 베냐민의 아들들 가운데서 ⟨난 자들이었다⟩.

Contextual rendering '아들들을 위하여' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

לִבְנֵי → 아들들을 위하여 · Ps.48.1고라의 아들들을 위한 노래, 시편.

לְבָנָיו → 아들들을 위하여 · Job.21.19하나님이 그의 재앙을 그의 아들들을 위하여 감추신다. 그분이 그것을 그에게 갚으시고, 그리고 그가 알게 하시기를.

Contextual rendering '아들들을 위한' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

לִבְנֵי → 아들들을 위한 · Ps.84.1지휘자를 위하여. 깃딧에 맞추어. 고라의 아들들을 위한 시.

לִבְנֵי → 아들들을 위한 · Ps.85.1지휘자를 위하여. 고라의 아들들을 위한 시.

Contextual rendering '아들들이 …느냐' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

הֲבָנִים → 아들들이 …느냐 · Jer.49.1암몬의 자손들에게. 여호와가 이같이 말했다. “이스라엘에게 아들들이 없느냐? 또는 그에게 상속자가 없느냐? 어찌하여 그들의 왕이 갓을 차지했고, 그리고 그의 백성이 그의 성읍들 안에 거주했느냐?”

Contextual rendering '아들들인' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

בְּנֵי → 아들들인 · 1Chr.11.44아스드라 사람 웃시야, 그리고 아로엘 사람 호담의 아들들인 샤마와 여이엘.

לִבְנֵי → 아들들인 · 2Chr.29.21그리고 그들이 왕국과 또 성소와 또 유다를 위한 속죄제로 황소 일곱과 또 숫양 일곱과 또 어린양 일곱과 또 암염소의 숫염소 일곱을 들여왔다. 그리고 그가 아론의 아들들인 제사장들에게 여호와의 제단 위에 올리라고 말했다.

Contextual rendering '아들을 거슬러' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

בְּבֶן → 아들을 거슬러 · Ps.50.20너는 앉아서 네 형제를 거슬러 말하고, 네 어머니의 아들을 거슬러 비방을 둔다.

Contextual rendering '자손' of בֵּן (inflection/prefix fusion); maps to the inherited default sense '아들, 자손'.

בְּנֵי → 자손들 · Zeph.2.8“내가 모압의 모욕과 암몬 자손들의 비방을 들었다. 그들은 내 백성을 모욕했고, 그리고 그들의 경계를 향해 거만하게 굴었다.

בְּנֵי → 자손들 · Esth.8.10그리고 그가 아하수에로 왕의 이름으로 쓰고 왕의 인장 반지로 봉인했으며, 말들을 타고 달리는 자들, 곧 암말의 자손인 왕실 준마를 타는 자들의 손을 통해 편지들을 보냈다.