딸, 여자 자손

Noun 'daughter/female offspring' usage; same canonical sense.

בַּת → ~의 딸아 · Lam.4.21기뻐하고 그리고 즐거워하라, 우스 땅에 앉은 에돔의 딸아. 또한 너 위로 잔이 지나갈 것이고, 너는 취하며 그리고 벌거벗을 것이다.

בַּת → ~의 딸아 · Lam.4.22시온의 딸아, 네 죄악이 끝났다. 그가 다시 너를 사로잡아 옮기지 않을 것이다. 에돔의 딸아, 그가 네 죄악을 벌했고, 네 죄들 위를 드러냈다.

Noun 'daughter/female offspring' usage; same canonical sense.

בַּת → 곧 ~의 딸이 · Zeph.3.10구스의 강들 건너편으로부터 나를 간구하는 자들, 곧 나의 흩어진 자들의 딸이 내 예물을 가져올 것이다.

Noun 'daughter/female offspring' usage; same canonical sense.

וּבְנֹתֶיהָ → 그리고 그 딸들 · Jer.49.2그러므로 보라, 날들이 오고 있다. 여호와의 말씀이다. 그리고 내가 암몬 자손들의 랍바를 향하여 전쟁 함성을 듣게 할 것이다. 그리고 그 여자는 황폐의 폐허 더미가 되고, 그 딸들은 불로 불붙을 것이다. 그리고 이스라엘이 자기를 차지한 자들을 차지할 것이다. 여호와가 말했다.

Noun 'daughter/female offspring' usage; same canonical sense.

וּבְנֹתֶיךָ → 그리고 네 딸들 · Jer.48.46화 있도다, 네게, 모압아! 그모스의 백성이 망했다. 이는 네 아들들이 포로로 붙잡혔고, 그리고 네 딸들이 사로잡힘으로 ⟨붙잡혔기⟩ 때문이다.

Noun 'daughter/female offspring' usage; same canonical sense.

וּבְנוֹתֵיהֶם → 그리고 딸들을 · Ezek.24.25그리고 너 사람의 아들아, 내가 그들에게서 그들의 요새, 곧 그들의 아름다움의 기쁨, 그들의 눈들의 탐나는 것과 그들의 혼의 짐, 그들의 아들들과 딸들을 취하는 날에 ⟨그러하지 않겠느냐⟩?

Idiomatic 'daughter towns/villages' (satellite settlements) use of bat; a distinct established Korean rendering supported by multiple occurrences.

וּבְנֹתֶיהָ → 그리고 딸린 성읍들 · 1Chr.7.28그리고 그들의 소유와 그들의 거처들은 벧엘과 그 딸린 성읍들이었고, 그리고 해 뜨는 쪽으로는 나아란, 그리고 서쪽으로는 게셀과 그 딸린 성읍들, 그리고 세겜과 그 딸린 성읍들로부터 아야와 그 딸린 성읍들까지였다.

וּבְנֹתֶיהָ → 그리고 딸린 성읍들 · 1Chr.7.28그리고 그들의 소유와 그들의 거처들은 벧엘과 그 딸린 성읍들이었고, 그리고 해 뜨는 쪽으로는 나아란, 그리고 서쪽으로는 게셀과 그 딸린 성읍들, 그리고 세겜과 그 딸린 성읍들로부터 아야와 그 딸린 성읍들까지였다.

Noun 'daughter/female offspring' usage; same canonical sense.

בְּנוֹתֵיהֶם → 딸 · Jer.3.24그리고 수치가 우리 젊음으로부터 우리 조상들의 수고를 먹었다. 그들의 양과 염소를, 그리고 그들의 소를, 그들의 아들들을, 그리고 그들의 딸들을⟨먹었다⟩.

בְּנוֹת → 딸 · Ezek.13.17“그리고 너, 인간의 아들아, 자기 마음으로부터 예언하는 네 백성의 딸들을 향하여 네 얼굴을 두고, 그리고 그들 위에 예언하여라.”

Noun 'daughter/female offspring' usage; same canonical sense.

בְּבַת → 딸 안에 · Lam.2.5주께서 원수처럼 되셨다. 그가 이스라엘을 삼키고, 그의 모든 궁궐을 삼켰으며, 그의 요새들을 파괴하고, 그리고 유다의 딸 안에 애곡과 탄식을 많게 하셨다.

Noun 'daughter/female offspring' usage; same canonical sense.

וּבָנוֹת → 딸, 여자 자손 · Gen.5.4그리고 아담이 셋을 낳은 뒤의 날들은 팔백 년이었고, 그리고 그는 아들들과 딸들을 낳았다.

בַּת → 딸, 여자 자손 · Exod.1.16그리고 그가 말했다. 너희가 히브리 여자들의 출산을 도울 때에 해산 돌 위를 보아라. 만일 그가 아들이면 너희는 그를 죽게 하고, 만일 딸이면 그는 살 것이다.

Idiomatic 'daughter towns/villages' (satellite settlements) use of bat; a distinct established Korean rendering supported by multiple occurrences.

וּבְנֹתֶיהָ → 딸린 마을 · Neh.11.25그리고 그들의 들에 있는 마을들에 관하여, 유다의 아들들 중에서 기럇-아르바와 그 딸린 마을들에, 그리고 디본과 그 딸린 마을들에, 그리고 여갑스엘과 그 마을들에 앉았다.

וּבְנֹתֶיהָ → 딸린 마을 · Neh.11.25그리고 그들의 들에 있는 마을들에 관하여, 유다의 아들들 중에서 기럇-아르바와 그 딸린 마을들에, 그리고 디본과 그 딸린 마을들에, 그리고 여갑스엘과 그 마을들에 앉았다.

Idiomatic 'daughter towns/villages' (satellite settlements) use of bat; a distinct established Korean rendering supported by multiple occurrences.

וּבְנֹתֶיהָ → 딸린 성읍 · 1Chr.18.1그리고 그 뒤에, 그리고 다윗이 블레셋 사람들을 치고, 그리고 그들을 굴복시키며, 그리고 블레셋 사람들의 손에서 가트와 그 딸린 성읍들을 취했다.

Isa.10.32 צִיּוֹן is the proper name Zion (H:6726), not H:1323 'daughter'. This is a source lemma alignment error.

צִיּוֹן → 시온 · Isa.10.32아직 오늘 놉에 서서, 그가 시온 집의 산, 예루살렘의 언덕을 향해 그의 손을 내젓는다.

Jer.7.31 בְּנֵיהֶם means 'their sons' and belongs to H:1121 a. It is the other half of the adjacent son/daughter lemma swap.

בְּנֵיהֶם → 아들들 · Jer.7.31그리고 그들은 그들의 아들들과 그들의 딸들을 불 안에서 불사르려고 힌놈의 아들 골짜기에 있는 도벳의 산당들을 세웠다. 그것은 내가 명령하지 않았고, 그리고 내 마음 위에 올라오지도 않았다.