또한, 역시

"~도" (10 occurrences) is the enclitic additive realization of גַּם, equivalent to 또한; maps to the default sense.

גַּם → ~도 · Hos.4.6내 백성이 그 지식이 없어서 멸망했다. 왜냐하면 네가 그 지식을 물리쳤기 때문이다. 그러므로 나도 네가 나에게 제사장으로 섬기지 못하도록 너를 물리칠 것이다. 그리고 네가 네 하나님의 율법을 잊었으므로, 나도 네 아들들을 잊을 것이다.

גַּם → ~도 · Zeph.1.18그들의 은도, 또한 그들의 금도 여호와의 격노의 날에 그들을 건질 수 없을 것이다. 그리고 그의 질투의 불에 온 땅이 먹힐 것이다. 왜냐하면 그가 땅의 모든 주민을 참으로 떨게 하는 완전한 끝으로 만들 것이기 때문이다.

"그가 ~까지" absorbs the interrogative הֲ and clause context around גַּם; a single-occurrence context fragment, not a new sense.

הֲגַם → 그가 ~까지 · Esth.7.8그리고 왕이 궁전 동산에서 포도주 잔치의 집으로 돌아왔는데, 하만은 에스더가 그 위에 있던 침상 위에 떨어져 있었다. 그리고 왕이 말했다. “그가 집 안에서 나와 함께 여왕까지 굴복시키려 하는가?” 그 말이 왕의 입에서 나오자, 하만의 얼굴을 가렸다.

"그러므로 또한" retains 또한 with fused conjunction and inferential context; maps to the default sense.

וְגַם → 그러므로 또한 · Ezek.23.35그러므로 주 하나님이 이렇게 말하였다. 네가 나를 잊고, 그리고 나를 네 등 뒤에 던졌기 때문에, 그러므로 또한 너는 네 음란과 네 음행들을 감당하여라.

וְגַם → 그러므로 또한 · Mal.2.9“그러므로 나 또한 너희를 모든 백성에게 멸시받고 또 낮은 자들로 주었다. 이는 너희가 내 길들을 지키지 않고, 또 율법 안에서 얼굴을 들기 때문이다.”

"또" is a direct synonym of the canonical 또한; maps to the default sense.

גַם → 또 · Hab.2.16너는 영광보다 수치로 배부릅니다. 너도 마시고, 그리고 할례받지 않은 자로 여겨져라. 여호와의 오른손의 잔이 네 위로 돌아가고, 그리고 네 영광 위에는 치욕이 ⟨있을 것입니다⟩.

"또한" (291 occurrences, with proven fused-conjunction derivations) matches the canonical 또한; maps to the default sense.

גַּם → 또한 · Jer.46.16그가 비틀거리는 자를 많게 하였고, 또한 남자가 자기 친구 위에 쓰러졌다. 그리고 그들이 말했다. ‘일어나라. 그리고 압제하는 칼 앞에서 우리 백성에게 그리고 우리 친족의 땅으로 돌아가자.’

גַּם → 또한 · Ezek.5.8그러므로 주 하나님이 이와 같이 말했다. 보라, 나 또한 네 위에 ⟨있고⟩, 그리고 내가 민족들의 눈앞에서 네 가운데 판결들을 행할 것이다.

"또한 ~도" combines the canonical 또한 with the enclitic 도; maps to the default sense.

גַּם → 또한 ~도 · Zeph.1.18그들의 은도, 또한 그들의 금도 여호와의 격노의 날에 그들을 건질 수 없을 것이다. 그리고 그의 질투의 불에 온 땅이 먹힐 것이다. 왜냐하면 그가 땅의 모든 주민을 참으로 떨게 하는 완전한 끝으로 만들 것이기 때문이다.

"또한, 역시" (462 occurrences) is the exact canonical anchor; maps to the default sense.

גַּם → 또한, 역시 · Gen.3.6그리고 여자가 보니 그리고 그 나무는 먹기에 좋고 그리고 눈에 탐스러우며 그리고 지혜롭게 하는 데 탐낼 만했다. 그리고 그 열매를 따서 먹고 함께 있는 자기 남편에게도 주니 그도 먹었다.

גַּם → 또한, 역시 · Exod.1.10자, 우리가 그에게 지혜롭게 대하자. 그가 많아질까 한다. 그리고 전쟁이 만나면 그도 우리를 미워하는 자들에게 더해져 우리와 싸우고 그 땅에서 올라갈 것이다.

"역시" matches the canonical 역시; maps to the default sense.

גַם → 역시 · Jer.46.21또한 그 가운데 있는 그의 품꾼들은 외양간의 송아지들 같다. 왜냐하면 그들 역시 돌이켜 함께 달아났고 서지 않았기 때문이다. 왜냐하면 그들의 재난의 날, 그들을 벌할 때가 그들 위에 들어왔기 때문이다.