다윗

「~에게」는 전치사 결합 표면 파편으로 고유명사가 번역에 드러나지 않는다.

לְדָוִד → ~에게 · Ps.132.17거기서 내가 다윗에게 뿔이 싹나게 할 것이다. 내 기름 부음 받은 이를 위해 등불을 마련했다.

「~에게 속한」은 표제 소속 표지의 표면 파편이다.

לְדָוִד → ~에게 속한 · Ps.124.1다윗에게 속한 층계의 노래. 여호와께서 우리에게 계시지 않았더라면—이스라엘은 부디 말하기를—

לְדָוִד → ~에게 속한 · Ps.131.1다윗에게 속한 층계의 노래. 여호와여, 내 마음은 높아지지 않았고, 그리고 내 눈들은 높아지지 않았으며, 그리고 나는 나보다 큰 것들 안에서와 놀라운 것들 안에서 다니지 않았습니다.

「~을 위하여」는 전치사 결합 표면 파편이다.

לְדָוִד → ~을 위하여 · Ps.132.1층계의 노래. 여호와여, 다윗을 위하여 그의 모든 괴롭게 됨을 기억하소서.

「~의」는 표제 관형 표지의 표면 파편이다.

לְדָוִד → ~의 · Ps.19.1지휘자를 위하여. 다윗의 시편.

לְדָוִד → ~의 · Ps.20.1지휘자를 위하여. 다윗의 시편.

「다윗」 1065회 출현의 고유명사 음역 코어.

דָּוִד → 다윗 · 1Sam.16.13슈무엘이 기름 뿔을 취하여 그의 형제들 가운데서 그를 바르니, 야훼의 영이 그날부터 위로 다윗에게 세차게 임하였다. 슈무엘이 일어나 라마로 갔다.

וְדָוִד → 다윗 · 2Sam.1.1사울의 죽음 뒤에 되었다. 다윗은 아말렉을 침에서 돌아왔고, 다윗은 치클락에 두 날을 거주하였다.

「다윗 안에」는 전치사 결합형이나 고유명사가 유지된다.

בְּדָוִיד → 다윗 안에 · 2Chr.10.16그리고 모든 이스라엘이 왕이 그들에게 듣지 않은 것을 ⟨보고⟩, 백성이 왕에게 말을 돌려주어 이르기를, “다윗 안에 우리에게 무슨 몫이 있으며, 그리고 이새의 아들 안에 유산은 없다. 이스라엘아, 각 사람은 네 장막들로 ⟨가라⟩. 다윗아, 이제 네 집을 보라.” 그리고 모든 이스라엘이 자기 장막들로 갔다.

「다윗에게 속한」도 고유명사가 유지된다.

לְדָוִיד → 다윗에게 속한 · 1Chr.11.10그리고 이것들은 다윗에게 속한 용사들의 우두머리들, 곧 여호와의 이스라엘에 대한 말씀대로 그를 왕으로 세우려고 모든 이스라엘과 함께 그의 왕권 안에서 그와 함께 굳세게 한 자들⟨이다⟩.