이것, 이

Slot rendering ‘~으로’ omits the demonstrative gloss; a surface/context fragment of the canonical sense.

בָּזֹאת → ~으로 · Mal.3.10“모든 십분의 일을 창고의 집으로 가져오고, 그러면 내 집 안에 먹이, 노획물이 있게 하라. 그리고 부디 이것으로 나를 시험하라.” 만군의 여호와가 말하였다. “과연 내가 너희를 위하여 하늘의 창살들을 열고, 또 너희를 위하여 충분함이 없기까지 복, 축복을 비우지 않겠느냐?”

Attributive ‘이’ is the adnominal half of the canonical gloss.

הַזֹּאת → 이 · Ezek.11.2그리고 그가 나에게 말했다. “인간의 아들아, 이들은 악행을 생각하고 이 성읍 안에서 악한 계략을 조언하는 사람들이다.”

זֹאת → 이 · Song.7.8이 네 키는 종려나무를 닮았고, 그리고 네 젖가슴들은 송이들을 ⟨닮았다⟩.

‘이 일에서는’ is a context-expanded demonstrative; same sense.

בָּזֹאת → 이 일에서는 · 2Chr.20.17이 일에서는 너희가 싸울 필요가 없다. 자리를 잡고 서서, 너희와 함께하시는 여호와의 구원을 보아라, 유다와 예루살렘아. 두려워하지 말고 또 낙담하지 말라. 내일 그들 앞을 향하여 나가라. 그리고 여호와께서 너희와 함께하실 것이다.

‘이것’ (138) with conjunction/preposition/particle proofs is the independent demonstrative use.

וְזֹאת → 그리고 이것이 · Jer.44.29그리고 이것이 너희에게 표징이다. 여호와의 말씀이다. 내가 이곳에서 너희를 벌하는 것은, 악을 위한 나의 말들이 반드시 너희 위에 설 것을 너희가 알게 하려는 것이다.

הַזֹּאת → 이것 · Ezek.3.1그리고 그가 내게 말했다. “사람의 아들아, 네가 찾는 것을 먹어라. 이 두루마리를 먹고, 그리고 가서 이스라엘 집에게 말하여라.”

Anchored dominant core (449) carrying the canonical ‘이것, 이’.

זֹאת → 이것, 이 · Gen.2.23그리고 그 사람이 말했다. “이번에는 내 뼈에서 나온 뼈, 내 살에서 나온 살⟨이다⟩. 이것을 여자라 부르리니, 남자에게서 취해졌기 때문⟨이다⟩.”

בְּזֹאת → 이것, 이 · Exod.7.17야훼가 이렇게 말한다. 이것으로 내가 야훼임을 네가 알 것이다. 보라, 내가 내 손에 있는 가지로 나일 강에 있는 물을 치겠고, 그것이 피로 바뀔 것이다.

k-prefixed ‘이러한 것’ is the simile use of the demonstrative; same sense.

כָּזֹאת → 이러한 것 · Ezra.7.27우리 아버지들의 하나님 여호와는 복을 받으시기를 ⟨바란다⟩. 그는 예루살렘에 있는 여호와의 집을 영화롭게 하려고 이러한 것을 왕의 마음에 주셨다.

‘이와 같은 것’ is a contextual variant of the k-prefixed demonstrative.

כָזֹאת → 이와 같은 것 · 2Chr.30.26그리고 예루살렘에 큰 기쁨이 있었다. 왜냐하면 이스라엘 왕 다윗의 아들 솔로몬의 날들 이후로 예루살렘에 이와 같은 것이 없었기 때문이다.

‘이와 같이’ (thus) is the adverbial use of the demonstrative; no new sense.

כָּזֹאת → 이와 같이 · 2Chr.31.20그리고 히스기야가 온 유다에서 이와 같이 행했고, 또 그의 하나님 여호와 앞에서 선한 것과 또 올바른 것과 또 진실을 행했다.