아니다, …하지 않다

Contextual rendering '~도 아니고' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → ~도 아니고 · Ps.59.4왜냐하면 보라, 그들이 내 목숨을 숨어 기다리고, 강한 자들이 나를 대적하여 덤벼들기 때문입니다. 여호와, 나의 허물도 아니고, 그리고 나의 죄도 아닙니다.

Contextual rendering '~못하였다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → ~못하였다 · 1Chr.11.21그는 세 사람 중 둘보다 존귀하였고, 그리고 그들에게 지휘관이 되었다. 그러나 그 세 사람에게까지는 이르지 못하였다.

Contextual rendering '…못했다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → …못했다 · Jer.46.15어찌하여 너의 힘센 것들이 쓸려갔느냐? 그것은 서지 못했다. 왜냐하면 여호와가 그것을 밀쳤기 때문이다.

וְלֹא → 그리고 ~못했다 · 2Chr.13.7그리고 빈 사람들, 곧 무익함의 아들들이 그에게 모였고 솔로몬의 아들 르호보암을 대적하여 굳게 마음먹었다. 그런데 르호보암은 소년이고 마음이 연약했으며, 그들 앞에서 자신을 굳세게 하지 못했다.

Contextual rendering '…아니겠습니까' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

הֲלוֹא → …아니겠습니까 · Hab.2.13보라, 이것은 만군의 여호와에게서 난 것이 아니겠습니까? 그리고 백성들은 불의 분량으로 수고하며, 그리고 민족들은 헛됨의 분량으로 지칩니다.

Contextual rendering '…아닌' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹּא → …아닌 · Hab.1.6왜냐하면 보라, 내가 갈대아 사람들, 곧 쓰고 그리고 성급하며 자기 것이 아닌 거처들을 차지하려고 땅의 넓은 곳들로 가는 민족을 일으키고 있기 때문이다.

בְּלֹא → …아닌 · Eccl.7.17지나치게 악을 행하지 말고, 그리고 미련한 자가 되지 말라. 어찌하여 네 때가 아닌 때에 죽겠느냐?

Contextual rendering '…아닌 때에' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

בְּלֹא → …아닌 때에 · Job.15.32그의 날이 아닌 때에 그것이 채워지고, 그리고 그의 가지는 푸르지 않을 것이다.

Contextual rendering '~아닌데' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → ~아닌데 · Job.22.16그들은 때가 아닌데 낚아채졌고, 강이 그들의 밑받침⟨위에⟩ 부어졌다.

Contextual rendering '…않겠느냐' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → …않겠느냐 · Jer.47.6아아, 여호와의 칼아, 어디까지 네가 평안하지 않겠느냐? 너의 칼집 안으로 모이고, 고요해지며, 그리고 잠잠해져라.

לֹא → …않겠느냐 · Jer.49.9만일 포도를 따는 자들이 네게 왔다면 이삭줍기를 남기지 않겠느냐? 만일 밤의 도둑들이라면 그들이 자기들의 충분함만큼 망쳤을 것이다.

Contextual rendering '…않았기 때문에' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → …않았기 때문에 · Jer.44.23너희가 불살라 연기 올린 것 때문에 그리고 너희가 여호와에게 죄를 지은 것 때문에, 그리고 여호와의 소리에 순종하지 않았고, 그리고 그의 가르침과 그리고 그의 정해진 것들과 그리고 그의 증거들 안에서 걷지 않았기 때문에, 그러므로 이 악이 이 날과 같이 너희를 만났다.”

Contextual rendering '…않았기 때문이다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → …않았기 때문이다 · Jer.46.21또한 그 가운데 있는 그의 품꾼들은 외양간의 송아지들 같다. 왜냐하면 그들 역시 돌이켜 함께 달아났고 서지 않았기 때문이다. 왜냐하면 그들의 재난의 날, 그들을 벌할 때가 그들 위에 들어왔기 때문이다.

Contextual rendering '…않았느냐' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

הֲלוֹא → …않았느냐 · Jer.44.21“너희와 그리고 너희 조상들과 너희 왕들과 그리고 너희 통치자들과 그리고 그 땅의 백성이 유다 성읍들과 그리고 예루살렘의 바깥들에서 불살라 연기 올린 그 분향을, 여호와가 그것을 기억하고 그리고 그의 마음 위에 올리지 않았느냐?

Contextual rendering '…않았다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그러나 …않았다 · Jer.44.5그러나 그들은 듣지 않았고, 그리고 자기들의 악에서 돌아서서 다른 신들에게 불살라 연기 올리지 않으려고 자기들의 귀를 기울이지 않았다.

וְלֹא → 그리고 ~않았다 · 2Chr.16.7그리고 그때 선견자 하나니가 유다 왕 아사에게 와서 그에게 말했다. “당신이 아람 왕 위에 기대고 당신의 하나님 여호와 위에는 기대지 않았으므로, 그러므로 아람 왕의 군대가 당신의 손에서 피했습니다.”

Contextual rendering '…없기 때문이다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → …없기 때문이다 · Jer.46.23그들이 그의 숲을 끊었다. 여호와의 말씀이다. 왜냐하면 그것은 헤아려질 수 없기 때문이다. 왜냐하면 그들이 메뚜기보다 많아졌고, 그리고 그들에게 수가 없기 때문이다.

Contextual rendering '~없는 자를' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לְלֹא → ~없는 자를 · Job.26.2힘이 없는 자를 네가 얼마나 도왔는가! 힘이 없는 팔을 네가 구원했구나!

Contextual rendering '~없는 자에게' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לְלֹא → ~없는 자에게 · Job.26.3지혜가 없는 자에게 네가 얼마나 조언했는가! 그리고 지혜를 풍성하게 알게 했구나!

Contextual rendering '~없는데도' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → ~없는데도 · Ps.53.6거기서 그들은 공포가 없는데도 공포로 두려워 떨었다. 왜냐하면 하나님이 너에게 진 친 자의 뼈들을 흩어 버리셨기 때문이다. 네가 그들에게 수치를 당하게 했으니, 왜냐하면 하나님이 그들을 버리셨기 때문이다.

בְּלֹא → ~없는데도 · 1Chr.12.18그리고 다윗이 그들 앞에 나가서, 그리고 대답하고, 그리고 그들에게 말하였다. “만일 너희가 나를 도우려고 평안으로 내게 왔다면, 내 마음이 너희와 다 같이 ⟨있을 것이다⟩. 그러나 만일 내 손바닥에 폭력이 없는데도 나를 속여 내 대적들에게 ⟨넘기려 한다면⟩, 우리 조상의 하나님이 보시고 판단하시기를 ⟨바란다⟩.”

Contextual rendering '~이 아니냐' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

הֲלֹא → ~이 아니냐 · Amos.5.20여호와의 날은 어둠이고 빛이 아니며, 캄캄하고 그에게 광채가 없는 것이 아니냐?

הֲלוֹא → ~이 아니냐 · Mal.1.2“내가 너희를 사랑하였다.” 여호와께서 말하셨다. 그러나 너희는 “무엇으로 우리를 사랑하셨습니까?” 하고 말하였다. “에서는 야곱에게 형제가 아니냐?” 여호와의 신탁이다. “그러나 나는 야곱을 사랑하였고

Contextual rendering '~이 아니다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그리고 ~이 아니다 · Amos.5.18아아, 여호와의 날을 탐하는 자들아! 여호와의 날이 너희에게 무엇이냐? 그것은 어둠이고 빛이 아니다.

לֹא → ~이 아니다 · Zeph.2.2규례가 낳아지기 전, 날이 겨처럼 지나가기 전, 여호와의 분노의 맹렬함이 너희 위에 오기 전, 여호와의 분노의 날이 너희 위에 오기 전에 ⟨모여라⟩.

Contextual rendering '~이 아니라' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → ~이 아니라 · Hos.6.6왜냐하면 내가 제물이 아니라 인애를 기뻐하고, 또 번제보다 하나님의 지식을 ⟨기뻐하기⟩ 때문이다.

Contextual rendering '~이 있지 않으냐' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

הֲלוֹא → ~이 있지 않으냐 · Mal.2.10우리 모두에게 한 아버지가 있지 않으냐? 한 하나님이 우리를 창조하지 않았느냐? 어찌하여 우리가 각 사람마다 자기 형제를 배신하여 우리 조상들의 언약을 더럽히는가?

Contextual rendering '~하되 ~못하고' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → ~하되 ~못하고 · Zeph.1.13그리고 그들의 재산은 약탈물이 되고 그들의 집들은 황폐가 될 것이다. 그리고 그들이 집들을 짓되 살지 못하고, 포도원들을 심되 그 포도주를 마시지 못할 것이다.

Contextual rendering '~하되 ~못할 것이다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → ~하되 ~못할 것이다 · Zeph.1.13그리고 그들의 재산은 약탈물이 되고 그들의 집들은 황폐가 될 것이다. 그리고 그들이 집들을 짓되 살지 못하고, 포도원들을 심되 그 포도주를 마시지 못할 것이다.

Contextual rendering '~하지' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → ~하지도 · Zeph.1.6그리고 여호와의 뒤에서 돌아선 자들과, 여호와를 찾지 않았고 그에게 요구하지도 않은 자들을 ⟨끊어 버리겠다⟩.”

לֹא → ~하지 · Zeph.3.5그 한가운데의 여호와는 의로우시며 불의를 행하지 않으신다. 아침마다 자기 판결을 빛에 내어 주시고 없어지지 않으신다. 그러나 불의한 자는 수치를 알지 못한다.

Contextual rendering '~하지 말라' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → ~하지 말라 · Mal.2.16“그가 보내는 것을 미워하기 때문이다.” 이스라엘의 하나님 여호와가 말하였다. “그리고 그가 자기 옷 위에 폭력을 덮었다.” 만군의 여호와가 말하였다. “그러므로 너희 영 안에서 스스로 지키고, 배신하지 말라.”

וְלֹא → 그리고 ~하지 말라 · Ezra.9.12“그리고 이제 너희 딸들을 그들의 아들들에게 주지 말고, 그리고 그들의 딸들을 너희 아들들에게 취하지 말며, 그리고 그들의 평안과 그들의 좋음을 영원까지 구하지 말라. 너희가 강해지고, 그리고 땅의 좋은 것을 먹고, 그리고 너희 아들들에게 영원까지 그것을 물려주기 위함이다.”

Contextual rendering '~하지 못하게' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → ~하지 못하게 · Mal.1.10너희 가운데 누가 또한 문들을 닫아서, 너희가 내 제단을 거저 빛나게 하지 못하게 하겠느냐? “내게는 너희 안에서 기쁨이 없다.” 만군의 여호와가 말하였다. “또 나는 너희 손에서 예물을 기뻐하지 않는다.”

וְלֹא → 그리고 ~하지 못하게 · Lam.3.7그가 내 둘레에 담을 쌓았고, 그리고 내가 나가지 못하게 했으며, 내 사슬을 무겁게 했다.

Contextual rendering '~하지 못하다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → ~하지 못하다 · Ps.49.18왜냐하면 그가 죽을 때 모든 것을 취하지 못하고, 그의 영광도 그의 뒤를 따라 내려가지 못하기 때문이다.

לֹא → ~하지 못하다 · Ps.49.20너는 그의 조상들의 세대까지 갈 것이며, 그들은 영원히 빛을 보지 못할 것이다.

Contextual rendering '~하지 못한' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → ~하지 못한 · Ps.18.44당신은 백성의 다툼들로부터 나를 피하게 하시고, 나를 민족들의 머리로 두십니다. 내가 알지 못한 백성이 나를 섬깁니다.

Contextual rendering '~하지 못합니까' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

הֲלֹא → ~하지 못합니까 · Ps.14.4악을 이루는 모든 이들이 알지 못합니까? 그들은 내 백성을 빵을 먹듯 먹고, 여호와를 부르지 않았습니다.

Contextual rendering '~하지 못했느냐' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

הֲלֹא → ~하지 못했느냐 · Ps.53.5불의를 이루는 자들, 곧 빵을 먹듯 내 백성을 먹는 자들은 알지 못했느냐? 그들은 하나님을 부르지 않았다.

Contextual rendering '~하지 않게' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → ~하지 않게 · Mal.3.11“그리고 내가 너희를 위하여 먹는 자를 꾸짖어, 그가 너희를 위하여 땅의 열매를 망치지 않게 하고, 또 들에 있는 포도나무가 너희를 위하여 열매를 잃게 하지 않게 하겠다.” 만군의 여호와가 말하였다.

וְלֹא → 또 ~하지 않게 · Mal.3.11“그리고 내가 너희를 위하여 먹는 자를 꾸짖어, 그가 너희를 위하여 땅의 열매를 망치지 않게 하고, 또 들에 있는 포도나무가 너희를 위하여 열매를 잃게 하지 않게 하겠다.” 만군의 여호와가 말하였다.

Contextual rendering '~하지 않겠느냐' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

הֲלֹא → ~하지 않겠느냐 · Ezek.24.19그리고 그 백성이 내게 말하였다. 네가 이것들을 행하는 것이 우리에게 무엇인지 우리에게 알려 주지 않겠느냐?

לֹא → ~하지 않겠느냐 · Mal.3.10“모든 십분의 일을 창고의 집으로 가져오고, 그러면 내 집 안에 먹이, 노획물이 있게 하라. 그리고 부디 이것으로 나를 시험하라.” 만군의 여호와가 말하였다. “과연 내가 너희를 위하여 하늘의 창살들을 열고, 또 너희를 위하여 충분함이 없기까지 복, 축복을 비우지 않겠느냐?”

Contextual rendering '~하지 않겠는가' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

הֲלֹא → ~하지 않겠는가 · Ps.85.7당신이 돌아와 우리를 살리시지 않겠습니까? 그러면 당신의 백성이 당신 안에서 기뻐할 것입니다.

Contextual rendering '~하지 않겠습니까' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

הֲלוֹא → ~하지 않겠습니까 · Ezra.9.14우리가 돌아가 당신의 명령들을 깨뜨리고, 그리고 이 가증한 것들의 백성들과 사위가 되겠습니까? 당신이 우리에게 진노하여 남은 자와 피난처가 없도록 끝내지 않으시겠습니까?

Contextual rendering '~하지 않고' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → ~하지 않고 · Ps.52.9보라, 하나님을 자기 요새로 두지 않고 자기 재물의 많음을 의지하며 자기 욕망 안에서 강해진 장정이다.

Contextual rendering '~하지 않느냐' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

הֲלוֹא → ~하지 않느냐 · Esth.10.2그리고 그의 권세의 모든 행적과 그리고 그의 위력과 그리고 왕이 높인 모르드개의 위대한 일의 상세한 기록, 그것들은 마다이와 그리고 페르시아 왕들의 날들의 말의 책에 쓰여 있지 않느냐?

הֲלֹא → ~하지 않느냐 · 2Chr.13.5이스라엘의 하나님 여호와께서 소금 언약으로 다윗에게, 곧 그와 그의 아들들에게 이스라엘 위의 왕국을 영원히 주셨다는 것을 너희가 알아야 하지 않느냐?

Contextual rendering '~하지 않는가' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → ~하지 않는가 · Lam.3.38지극히 높으신 이의 입에서 악들과 그리고 좋은 것이 나가지 않는가?

Contextual rendering '~하지 않다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그러나 …하지 않다 · Jer.51.9우리가 바벨을 고쳤으나 그것은 낫지 않았다. 그것을 버려두고 각 사람이 자기 땅으로 가자. 왜냐하면 그 재판이 하늘에 닿았고 구름까지 들렸기 때문이다.

וְלֹא → 그리고 ~하지 않다 · Ezek.23.27그리고 내가 네 음란을 네게서 그치게 하고, 그리고 이집트 땅으로부터의 네 음행을 그치게 할 것이다. 그리고 네가 그들에게 네 눈들을 들지 않을 것이며, 그리고 이집트를 다시 기억하지 않을 것이다.

Contextual rendering '~하지 않았느냐' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

הֲלוֹא → ~하지 않았느냐 · Amos.6.13로드바르를 두고 기뻐하는 자들, “우리가 우리의 강함으로 우리를 위하여 가르나임을 빼앗지 않았느냐?”라고 말하는 자들⟨이다⟩.

הֲלוֹא → ~하지 않았느냐 · Mal.2.10우리 모두에게 한 아버지가 있지 않으냐? 한 하나님이 우리를 창조하지 않았느냐? 어찌하여 우리가 각 사람마다 자기 형제를 배신하여 우리 조상들의 언약을 더럽히는가?

Contextual rendering '~하지 않았는가' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → ~하지 않았는가 · Lam.3.36사람을 그의 송사 안에서 굽게 하는 것, 주께서 보지 않으셨는가?

Contextual rendering '~하지 않았습니까' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

הֲלֹא → ~하지 않았습니까 · Ps.56.14왜냐하면 당신이 내 목숨을 죽음에서 건져 내셨기 때문입니다. 내 발들을 비틀거림에서 ⟨건져 내시지⟩ 않았습니까? 내가 하나님 앞에서 생명들의 빛 안에서 계속 걷기 위함입니다.

הֲלֹא → ~하지 않았습니까 · 2Chr.18.17그러자 이스라엘 왕이 여호사팟에게 말했다. “내가 당신에게 ‘그는 나에 관하여 좋은 것을 예언하지 않고 오직 나쁜 것을 ⟨예언한다⟩’고 말하지 않았습니까?”

Contextual rendering '~하지 않으냐' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

הֲלוֹא → …하지 않으냐 · Hag.2.3너희 가운데 남아 있는 자, 곧 이 집을 그 처음 영광 안에서 본 자가 누구냐? 그리고 너희는 지금 그것을 어떻게 보고 있느냐? 그것과 같은 것이 너희 눈에는 없는 것과 같지 않으냐?

הֲלֹא → ~하지 않으냐 · Job.22.12하나님은 하늘의 높이에 있지 않으냐? 그리고 별들의 머리를 보아라, 참으로 그들은 높다.

Contextual rendering '~하지 않으며' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → ~하지 않으며 · Zeph.3.13이스라엘의 남은 자들은 불의를 행하지 않고 거짓말을 말하지 않으며, 그들의 입에서 속임의 혀가 발견되지 않을 것이다. 왜냐하면 그들이 풀을 먹고 누울 것이며, 그리고 그들을 떨게 할 자가 없을 것이기 때문이다.”

Contextual rendering '~하지 않으면' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → ~하지 않으면 · Ps.7.13만일 그가 돌아오지 않으면, 그의 칼을 두드리고, 그의 활을 당기고 그리고 그것을 굳게 세울 것이다.

Contextual rendering '~하지 않으시겠습니까' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

הֲלֹא → ~하지 않으시겠습니까 · 2Chr.20.12우리 하나님, 당신은 그들을 재판하지 않으시겠습니까? 왜냐하면 우리에게는 우리를 치러 오는 이 많은 무리 앞에서 힘이 없고, 또 우리는 무엇을 행할지 알지 못하며, 오직 우리의 눈이 당신 위에 있기 때문입니다.

Contextual rendering '…하지 않을' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → …하지 않을 · Job.16.22이는 수의 해들이 이를 것이고, 그리고 나는 돌아오지 않을 길을 갈 것이기 때문이다.

Contextual rendering '…하지 않을 것이기 때문이다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → …하지 않을 것이기 때문이다 · Jer.46.28너, 나의 종 야곱아, 두려워하지 말라. 여호와의 말씀이다. 왜냐하면 내가 너와 함께 있기 때문이다. 왜냐하면 내가 너를 그리로 몰아낸 그 모든 민족들 가운데서는 진멸을 행할 것이나, 그러나 너에게는 진멸을 행하지 않을 것이기 때문이다. 그리고 내가 너를 재판에 따라 징계하고, 그리고 결코 너를 죄 없다 하지 않을 것이다.”

Contextual rendering '~하지 않을 것이다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그리고 ~하지 않을 것이다 · Ezek.37.22“그리고 내가 그들을 그 땅, 이스라엘의 산들에서 한 민족으로 만들겠다. 그리고 한 왕이 그들 모두에게 왕이 될 것이다. 그리고 그것은 다시 두 민족이 되지 않을 것이며, 그리고 그들은 다시 두 왕국으로 더 이상 갈라지지 않을 것이다.”

וְלֹא → ~하지 않을 것이다 · Zeph.3.13이스라엘의 남은 자들은 불의를 행하지 않고 거짓말을 말하지 않으며, 그들의 입에서 속임의 혀가 발견되지 않을 것이다. 왜냐하면 그들이 풀을 먹고 누울 것이며, 그리고 그들을 떨게 할 자가 없을 것이기 때문이다.”

Contextual rendering '~할 수 없게' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

בְּלֹא → ~할 수 없게 · Lam.4.14그들은 거리들 안에서 보지 못하는 자들처럼 비틀거렸고, 피로 더럽혀져 ⟨사람들이⟩ 그들의 옷들을 만질 수 없었다.

Contextual rendering '~할 수 없다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → ~할 수 없다 · Ps.49.8사람은 형제를 결코 대속할 수 없고, 그의 속전을 하나님께 줄 수 없다.

Contextual rendering '~해도 ~못하다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → ~해도 ~못하다 · Hos.4.10그리고 그들이 먹어도 배부르지 않고, 음행하게 해도 터뜨리지 못할 것이다. 왜냐하면 그들이 여호와를 지키는 일을 버렸기 때문이다.

Contextual rendering '~해도 ~않다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → ~해도 ~않다 · Hos.4.10그리고 그들이 먹어도 배부르지 않고, 음행하게 해도 터뜨리지 못할 것이다. 왜냐하면 그들이 여호와를 지키는 일을 버렸기 때문이다.

Contextual rendering '~해서는 안 된다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → ~해서는 안 된다 · Ps.81.10네 안에 낯선 신이 있어서는 안 되고, 또 낯선 것의 신에게 몸을 굽혀서는 안 된다.

וְלֹא → 그리고 ~해서는 안 된다 · Ps.81.10네 안에 낯선 신이 있어서는 안 되고, 또 낯선 것의 신에게 몸을 굽혀서는 안 된다.

Contextual rendering '결코 ~할 수 없다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → 결코 ~할 수 없다 · Ps.49.8사람은 형제를 결코 대속할 수 없고, 그의 속전을 하나님께 줄 수 없다.

Contextual rendering '그것이 ~하지 않습니까' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

הֲלֹא → 그것이 ~하지 않습니까 · Ps.56.9나의 유랑을 당신이 세셨습니다. 내 눈물을 당신의 가죽 부대 안에 두십시오. 그것이 당신의 책 안에 있지 않습니까?

Contextual rendering '그래서 ~아니다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그래서 ~아니다 · 2Chr.20.37그러자 마레사의 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사팟에 관하여 예언하며 말했다. “당신이 아하시야와 연합했기 때문에 여호와께서 당신의 행위들을 깨뜨리셨습니다.” 그러자 배들이 부서져 다시스로 갈 수 없었다.

Contextual rendering '그래서 ~않다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그래서 ~않다 · 2Chr.22.11그러나 왕의 딸 여호사브앗이 아하시야의 아들 요아스를 취했고, 죽임을 당하던 왕의 아들들 가운데서 그를 훔쳤으며, 그리고 그와 그의 젖 먹이는 여자를 침상의 방에 두었다. 그리고 여호람 왕의 딸이자 여호야다 제사장의 여자인 여호사브앗이 그를 아달랴의 앞에서 가렸다. 이는 그녀가 아하시야의 누이였기 때문이다. 그래서 아달랴가 그를 죽이지 못했다.

וְלֹא fused rendering '그러나' carries only the conjunction; negation is contextually absorbed. Surface/context-only, belongs to the default negation sense.

וְלֹא → 그러나 · Jonah.1.13그러자 그 사람들이 마른 땅을 향하여 돌려보내려고 노를 저었다. 그러나 할 수 없었다. 왜냐하면 바다가 그들 위에서 나아가며 그리고 거세지고 있었기 때문이다.

Contextual rendering '그러나 ~없었다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

ולא → 그러나 ~없었다 · 1Chr.11.20그리고 요압의 형제 아비샤이는 세 사람의 우두머리였다. 그리고 그는 자기 창을 죽임당한 자 삼백 명 위에 휘둘렀다. 그러나 세 사람 가운데 이름은 없었다.

Contextual rendering '그러나 대답하지 않다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그러나 대답하지 않다 · Job.35.12거기서 그들이 부르짖으나, 그리고 악한 자들의 교만 때문에 그가 대답하지 않는다.

Contextual rendering '그러나 말하지 않다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그러나 말하지 않다 · Job.35.10그러나 ⟨아무도⟩ “나를 행하신 하나님, 밤에 찬가들을 주시는 분이 어디 계시는가?”라고 말하지 않는다.

Contextual rendering '그러면 ~못하다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그러면 ~못하다 · 2Chr.24.20그리고 하나님의 영이 여호야다 제사장의 아들 스가랴를 입었고, 그리고 그가 백성 위쪽에 서서 그들에게 말했다. “하나님이 이렇게 말한다. 어찌하여 너희가 여호와의 명령들을 지나가느냐? 그러면 너희가 형통하지 못할 것이다. 이는 너희가 여호와를 버렸기 때문이다. 그래서 그가 너희를 버렸다.”

Contextual rendering '그러면 ~아니다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그러면 ~아니다 · 2Chr.19.10그리고 자기 성읍들에 사는 너희 형제들에게서 너희에게 오는 모든 다툼, 곧 피와 피 사이, 율법과 명령 사이, 규례들과 재판들 사이의 ⟨다툼에 관하여⟩ 그들을 깨우쳐라. 그러면 그들이 여호와께 죄를 짓지 않고 너희와 너희 형제들 위에 진노가 있지 않을 것이다. 이렇게 행하여라. 그러면 너희가 죄를 짓지 않을 것이다.

וְלֹא → 그러면 ~아니다 · 2Chr.19.10그리고 자기 성읍들에 사는 너희 형제들에게서 너희에게 오는 모든 다툼, 곧 피와 피 사이, 율법과 명령 사이, 규례들과 재판들 사이의 ⟨다툼에 관하여⟩ 그들을 깨우쳐라. 그러면 그들이 여호와께 죄를 짓지 않고 너희와 너희 형제들 위에 진노가 있지 않을 것이다. 이렇게 행하여라. 그러면 너희가 죄를 짓지 않을 것이다.

Contextual rendering '그러면 ~않을 것이다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그러면 ~않을 것이다 · Zeph.3.7내가 말했다. ‘오직 너는 나를 두려워하고 훈계를 받을 것이다. 그러면 내가 그 위에 찾아간 모든 것에도 그 처소가 끊어지지 않을 것이다.’ 그러나 참으로 그들은 일찍 일어나 자기들의 모든 행위를 망쳤다.”

Contextual rendering '그러면 ~하지 않다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그러면 ~하지 않다 · Ps.83.5그들이 말했습니다. “가서, 그들을 민족으로부터 없애자. 그러면 이스라엘의 이름이 더는 기억되지 않을 것이다.”

ולא fused rendering '그리고' carries only the conjunction; negation not expressed. Surface/context-only, belongs to the default negation sense.

ולא → 그리고 · Ezra.4.2그리고 그들이 스룹바벨에게, 그리고 아버지들의 우두머리들에게 가까이 가서 그들에게 말했다. “우리가 너희와 함께 건축하자. 이는 너희처럼 우리가 너희의 하나님을 찾고, 그리고 우리를 여기로 올려 보낸 앗수르 왕 에살 핫돈의 날들부터 우리가 ⟨그분께⟩ 제사드리고 있기 때문이다.”

Contextual rendering '그리고 ~도 아닙니다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그리고 ~도 아닙니다 · Ps.59.4왜냐하면 보라, 그들이 내 목숨을 숨어 기다리고, 강한 자들이 나를 대적하여 덤벼들기 때문입니다. 여호와, 나의 허물도 아니고, 그리고 나의 죄도 아닙니다.

Contextual rendering '그리고 ~않게' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그리고 ~않게 · Esth.9.27유다 사람들이 자기들과 자기들의 씨와 자기들에게 연합한 모든 자들 위에 확정하고 받아들였으며, 그것이 지나가지 않게 하여, 해마다 그들의 기록과 그들의 정한 때대로 이 두 날을 지키도록 했다.

Contextual rendering '그리고 …않고' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그리고 …않고 · Jer.44.27보라, 나는 악을 위하여 그들을 노리고, 그리고 좋은 것을 위해서가 아니다. 그리고 이집트 땅에 있는 유다의 모든 남자는 칼과 그리고 기근으로, 그들이 끝날 때까지 끝날 것이다.

Contextual rendering '그리고 …않는다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그리고 …않는다 · Job.15.29그는 부유해지지 않고, 그의 재산도 서지 않으며, 그리고 그들의 소득이 땅으로 뻗지 않는다.

Contextual rendering '그리고 …않았고' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그리고 …않았고 · Jer.44.23너희가 불살라 연기 올린 것 때문에 그리고 너희가 여호와에게 죄를 지은 것 때문에, 그리고 여호와의 소리에 순종하지 않았고, 그리고 그의 가르침과 그리고 그의 정해진 것들과 그리고 그의 증거들 안에서 걷지 않았기 때문에, 그러므로 이 악이 이 날과 같이 너희를 만났다.”

Contextual rendering '그리고 ~않을 것이다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그리고 ~않을 것이다 · Zeph.3.11그날에 네가 나를 거역하여 행한 네 모든 행위 때문에 부끄러워하지 않을 것이다. 왜냐하면 그때 내가 네 한가운데에서 네 오만을 기뻐 날뛰는 자들을 제거할 것이고, 네가 다시는 나의 거룩한 산에서 우뚝하려고 더하지 않을 것이기 때문이다.

Contextual rendering '그리고 …없다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그리고 …없다 · Jer.49.31“일어나라. 평온한 민족, 안전하게 거주하는 민족을 향하여 올라가라.” 여호와의 말씀이다. “그에게 문들도 없고, 그리고 빗장도 없다. 그들은 홀로 거주한다.”

וְלֹא → 그리고 …없다 · Dan.8.7그리고 내가 그가 숫양 곁에 이르는 것을 보았고, 그가 그에게 격노하여 숫양을 치고 그의 뿔 둘을 부수었다. 숫양에게는 그 앞에 설 힘이 없었고, 그가 그것을 땅으로 던져 짓밟았으며, 숫양을 그의 손에서 건져 내는 이가 없었다.

Contextual rendering '그리고 …없었다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그리고 …없었다 · Jer.44.22그리고 여호와는 너희 행실의 악함 때문에, 너희가 행한 가증한 것들 때문에 더 견딜 수 없었다. 그래서 너희 땅은 이 날과 같이 거주하는 자가 없어서 폐허와 그리고 놀람거리와 그리고 저주가 되었다.

Contextual rendering '그리고 …없을 것이다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그리고 …없을 것이다 · Jer.44.14그리고 이집트 땅에 거기 나그네로 살려고 들어온 유다의 남은 자들에게, 그들이 거기 거주하려고 돌아가기를 자기들의 생명을 높이는 유다 땅으로 돌아갈 도피한 자와 그리고 생존자가 없을 것이다. 왜냐하면 도망자들 외에는 그들이 돌아가지 않을 것이기 때문이다.

Contextual rendering '그리고 기억하지 않다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그리고 기억하지 않다 · Lam.2.1어찌하여 주께서 자기 분노로 시온의 딸을 구름으로 덮으셨는가! 그가 이스라엘의 아름다움을 하늘에서 땅으로 던졌고, 그리고 자기 분노의 날에 자기 발의 발판을 기억하지 않으셨다.

Contextual rendering '그리고 드러내지 않았다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그리고 드러내지 않았다 · Lam.2.14너의 예언자들이 너를 위하여 헛것과 싱거운 것을 환상으로 보았고, 그리고 너의 사로잡힘을 되돌리려고 너의 죄악을 드러내지 않았다. 그리고 그들은 너를 위하여 헛된 짐들과 미혹들을 환상으로 보았다.

Contextual rendering '그리고 싸우지 말라' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그리고 싸우지 말라 · 2Chr.11.4‘여호와가 이렇게 말했다. 너희는 올라가지 말고, 그리고 너희 형제들과 함께 싸우지 말라. 각 사람은 자기 집으로 돌아가라. 왜냐하면 이 일은 나로부터 일어났기 때문이다.’” 그리고 그들이 여호와의 말들을 듣고, 그리고 여로보암에게 가는 것에서 돌아왔다.

Contextual rendering '그리고 없다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그리고 없다 · Amos.5.20여호와의 날은 어둠이고 빛이 아니며, 캄캄하고 그에게 광채가 없는 것이 아니냐?

Contextual rendering '그리고 없었다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그리고 없었다 · Lam.2.22주께서 정한 때의 날처럼 사방에서 나의 두려움들을 부르셨다. 그리고 여호와의 분노의 날에 피한 자와 살아남은 자가 없었다. 내가 펼치고 또 늘린 자들을 내 원수가 끝장냈다.

Contextual rendering '듣지 않다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → 듣지 않다 · Job.35.13참으로 하나님은 헛됨을 듣지 않으시고, 그리고 샷다이는 그것을 주시하지 않으신다.

Contextual rendering '또 ~없다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 또 ~없다 · Hos.5.13그리고 에브라임이 자기 질병을 보고, 또 유다가 자기 상처를 보았다. 그리고 에브라임이 앗수르에게 가고, 또 야렙 왕에게 보냈다. 그러나 그는 너희를 고칠 수 없고, 또 너희에게서 상처를 없앨 수 없다.

לְלֹא inside the symbolic name לֹא עַמִּי (Lo-Ammi, Hos 2:25), morph HR/Np; transliterated '로'. Surface/context-only, belongs to the default negation sense.

לְלֹא → 로 · Hos.2.25그리고 내가 그녀를 나를 위하여 그 땅에 씨 뿌리고, 또 로-루하마를 긍휼히 여기며, 또 로-암미에게 “너는 내 백성이다”라고 말할 것이다. 그리고 그는 “내 하나님”이라고 말할 것이다.

לְלֹא דְבָר rendered as the place name 로드바르 (Lo-Debar, Amos 6:13), morph HR/Np. Surface/context-only, belongs to the default negation sense.

לְלֹא → 로드바르를 두고 · Amos.6.13로드바르를 두고 기뻐하는 자들, “우리가 우리의 강함으로 우리를 위하여 가르나임을 빼앗지 않았느냐?”라고 말하는 자들⟨이다⟩.

Contextual rendering '못하다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → ~못하다 · Hos.2.8그러므로 보라, 내가 네 길을 가시풀로 막고, 또 그녀의 담을 쌓을 것이다. 그리고 그녀가 자기 오솔길들을 찾지 못할 것이다.

לֹא → 못하다 · Job.22.11또는 어둠이라 네가 보지 못하고, 그리고 물의 무리가 너를 덮는다.

Contextual rendering '못한다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → 못한다 · Job.37.19우리가 그에게 무엇을 말할지 우리에게 알려 주어라. 우리는 어둠 때문에 배열하지 못한다.

לֹא → ~못한다 · 1Chr.11.5그리고 여부스에 사는 자들이 다윗에게 말하였다. “너는 이리로 오지 못한다.” 그러나 다윗이 시온 요새를 점령하였다. 그것이 다윗 성읍이다.

Contextual rendering '버리지 않다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → 버리지 않다 · Ezek.23.8그리고 이집트로부터의 자기 음행들을 버리지 않았다. 이는 그들이 그녀의 젊음에 그녀와 누웠고, 그리고 그들이 그녀의 처녀인 젖꼭지를 만졌으며, 그리고 자기들의 음행을 그녀 위에 쏟았기 때문이다.

Contextual rendering '보이지 않다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → 보이지 않다 · Job.33.21그의 살은 보임에서 쇠하고, 그리고 보이지 않았던 그의 뼈들이 드러났다.

Contextual rendering '비록 ~않았더라도' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 비록 ~않았더라도 · 2Chr.30.19마음을 준비하여 하나님, 곧 그의 조상들의 하나님 여호와를 찾은 모든 이를 ⟨속죄해 주십시오⟩, 비록 거룩한 것의 정결에 따르지 않았더라도.

Contextual rendering '아니다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → 아니다 · Ezek.11.3“가까운 때에 집들을 짓는 것이 아니다. 그것은 솥, 그리고 우리는 고기다”라고 말하는 자들이다.

לֹא → 아니다 · Hos.1.9그리고 그가 말씀하셨다. “그의 이름을 로-암미라 부르라. 왜냐하면 너희는 내 백성이 아니며, 그리고 나는 너희에게 ⟨너희의 하나님이⟩ 되지 않을 것이기 때문이다.”

Contextual rendering '아니다, ~않다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → 아니다, …않다 · Ezek.15.5보라, 그것이 온전할 때에도 일에 만들어지지 않았다. 또한 불이 그것을 먹고 그것이 그을렸으니, 그리고 다시 일에 만들어지겠느냐?

וְלֹא → 아니다, …않다 · Hos.8.4그들은 왕을 세웠으나 나로부터가 아니며, 그리고 지도자들을 세웠으나 나는 알지 못했다. 그들의 은과 그들의 금으로 그들은 자신들을 위해 우상들을 만들었으니, 끊어지기 위함이다.

Contextual rendering '아니다, ~하지 않다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → 아니다, …하지 않다 · Gen.2.5그리고 들의 모든 관목은 아직 땅에 없었고 들의 모든 풀도 아직 돋지 않았다. 야훼 하나님이 땅 위에 비를 내리지 않았고 땅을 경작할 사람도 없었기 때문이다.

לֹא → 아니다, …하지 않다 · Exod.1.8그리고 이집트 위에 요셉을 알지 못하는 새로운 왕이 일어났다.

Contextual rendering '아니다, 않다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → 아니다, 않다 · Ezek.1.9그들의 날개들은 하나가 그 누이에게 서로 붙어 있었고, 그들은 갈 때 돌지 않았으며, 각자는 자기 얼굴의 방향으로 갔다.

לֹא → 아니다, 않다 · Ps.41.9“무익함의 말이 그 안에 부어졌고, 그리고 누운 자는 다시 일어나지 못할 것이다.”

Contextual rendering '아니십니까' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

הֲלוֹא → …아니십니까 · Hab.1.12당신은 예로부터 계신 여호와, 나의 신, 나의 거룩한 분이 아니십니까? 우리는 죽지 않습니다. 여호와여, 당신은 그를 판결을 위해 두셨고, 그리고 바위여, 그를 책망하려고 세우셨습니다.

הֲלֹא → 아니십니까 · 2Chr.20.6그리고 말했다. “여호와, 우리 조상들의 하나님이시여, 당신은 하늘에 계신 하나님이 아니십니까? 그리고 당신은 민족들의 모든 왕국을 다스리시며, 또 당신의 손 안에는 힘과 능력이 있고, 그리고 당신과 맞서 자리를 잡을 자가 없습니다.”

Contextual rendering '아니하다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 아니하다 · Neh.9.16그러나 그들과 우리 아버지들은 끓어올랐고, 그리고 그들의 목을 완고하게 하였고, 그리고 당신의 명령들에게 듣지 않았습니다.

וְלֹא → 아니하다 · Neh.9.17그리고 그들은 듣기를 거절하였고, 그리고 당신이 그들과 함께 행하신 당신의 놀라운 일들을 기억하지 않았으며, 그리고 그들의 목을 완고하게 하고, 그리고 그들의 거역 속에서 그들의 종살이로 돌아갈 머리를 두었습니다. 그러나 당신은 용서의 하나님, 은혜롭고 그리고 자비로우며, 분노에 더디고 그리고 인애가 많으시며, 그리고 그들을 버리지 않으셨습니다.

Contextual rendering '아무것도 ~않다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → 아무것도 ~않다 · Esth.6.3그리고 왕이 말했다. “이것에 대하여 모르드개에게 무슨 존귀와 위대한 일이 행해졌느냐?” 그리고 왕을 섬기는 그의 소년들이 말했다. “그와 함께 아무것도 행해지지 않았습니다.”

Contextual rendering '아무것도 아닌가' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לוֹא → 아무것도 아닌가 · Lam.1.12“길을 지나가는 너희 모두에게 ⟨이것이⟩ 아무것도 아닌가? 바라보고 또 보라. 여호와께서 자기 분노가 타오르는 날에 나를 괴롭게 하신 것으로 내게 가혹하게 행해진 내 아픔 같은 아픔이 있는지.”

Contextual rendering '않고' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 그러나 않고 · Job.4.16그것이 섰지만, 그리고 나는 그것의 모습을 알아보지 못했다. 형상이 내 눈들 앞에⟨있었다⟩. 고요와 목소리를 내가 들었다.

לֹא → 않고 · Lam.2.21소년과 장로가 거리의 땅에 누웠다. 내 처녀들과 내 젊은이들이 칼에 떨어졌다. 주께서 자기 분노의 날에 죽이셨고, 도살하셨으며, 아끼지 않으셨다.

Contextual rendering '않다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → …않다 · Jer.46.28너, 나의 종 야곱아, 두려워하지 말라. 여호와의 말씀이다. 왜냐하면 내가 너와 함께 있기 때문이다. 왜냐하면 내가 너를 그리로 몰아낸 그 모든 민족들 가운데서는 진멸을 행할 것이나, 그러나 너에게는 진멸을 행하지 않을 것이기 때문이다. 그리고 내가 너를 재판에 따라 징계하고, 그리고 결코 너를 죄 없다 하지 않을 것이다.”

וְלֹא → 않다 · Ezek.41.6그리고 곁방들은 곁방이 곁방을 향하여, 셋과 서른 번이었다. 그리고 그것들은 집에 속한 벽 안으로, 곁방들을 위하여 둘레 둘레 들어가며, 붙잡힌 것들이 되기 위함이었다. 그리고 그것들은 집의 벽에 붙잡힌 것들이 되지 않았다.

Contextual rendering '알지 못하는' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

וְלֹא → 알지 못하는 · Job.37.5하나님이 그의 소리로 천둥치시며, 우리가 알지 못하는 큰 것들, 놀라운 일들을 행하신다.

Contextual rendering '없는' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → 없는 · Job.38.26사람 없는 땅 위에, 그 안에 사람이 없는 광야에 비를 내리려고 ⟨누가 갈라놓았느냐⟩?

לְלֹא → ~없는 · 2Chr.13.9너희가 여호와의 제사장들, 곧 아론의 아들들과 레위 사람들을 몰아내고, 땅들의 백성들처럼 너희를 위해 제사장들을 만들지 않았느냐? 어린 소 한 마리와 숫양 일곱 마리로 자기 손을 채우려고 들어오는 자마다 신이 아닌 것들의 제사장이 된다.

Contextual rendering '없이' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

בְּלֹא → ~없이 · Ps.17.1다윗의 기도. 여호와여, 의를 들으소서. 내 외침에 귀 기울이소서. 속임수의 입술들이 없이 ⟨드리는⟩ 내 기도에 귀 기울이소서.

לֹא → 없이 · Job.34.24그가 살핌 없이 위대한 자들을 깨뜨리고, 그리고 다른 이들을 그들 아래에 세우신다.

Contextual rendering '주시하지 못하다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → 주시하지 못하다 · Job.35.14더구나 네가 “당신은 우리를 주시하지 못한다”라고 말하더라도, 판결이 그의 앞에 있으니, 그리고 너는 그를 기다려라.

Contextual rendering '주시하지 않다' of the negation particle לֹא (tense/mood/conjunction fusion); maps to the inherited default sense.

לֹא → 주시하지 않다 · Job.35.13참으로 하나님은 헛됨을 듣지 않으시고, 그리고 샷다이는 그것을 주시하지 않으신다.