마음, 속사람

Rendering '~으로' is a surface or context-bound variant (fused morphology, particles, inflection, or context-specific phrasing) of the same sense; mapped to the existing sense without creating a new lexical sense.

בְּלֵב → ~으로 · Ps.12.3사람이 자기 이웃과 함께 헛된 것을 말합니다. 매끄러운 부분의 입술로, 마음과 그리고 마음으로 그들이 말합니다.

בְּלִבָּהּ → ~으로 · 1Chr.15.29그리고 여호와의 언약궤가 다윗의 성읍까지 왔을 때, 사울의 딸 미갈이 창문 사이로 내려다보았고, 그리고 다윗 왕이 뛰놀며 그리고 놀이하는 것을 보았으며, 그리고 자기 마음으로 그를 멸시하였다.

Rendering '그리고 내 마음' is a surface or context-bound variant (fused morphology, particles, inflection, or context-specific phrasing) of the same sense; mapped to the existing sense without creating a new lexical sense.

וְלִבִּי → 그리고 내 마음 · Jer.48.36그러므로 내 마음이 모압을 위하여 피리들처럼 떠들썩하고, 그리고 내 마음이 키르하레셋 사람들을 향하여 피리들처럼 떠들썩한다. 그러므로 그가 행한 남은 것이 망했다.

וְלִבִּי → 그리고 내 마음 · Lam.1.22그들의 모든 재앙이 주의 얼굴 앞으로 오게 하시고, 나의 모든 반역 때문에 나를 가혹하게 다루신 그대로 그들을 가혹하게 다루소서. 왜냐하면 나의 탄식들이 많고, 그리고 내 마음이 병들었기 때문입니다.

Rendering '그리고 당신의 마음과 같이' is a surface or context-bound variant (fused morphology, particles, inflection, or context-specific phrasing) of the same sense; mapped to the existing sense without creating a new lexical sense.

וּכְלִבְּךָ → 그리고 당신의 마음과 같이 · 1Chr.17.19여호와여, 당신의 종 때문에, 그리고 당신의 마음과 같이 당신은 이 모든 위대한 일을 행하여 모든 위대한 일들을 알리셨습니다.

Rendering '내 마음의' is a surface or context-bound variant (fused morphology, particles, inflection, or context-specific phrasing) of the same sense; mapped to the existing sense without creating a new lexical sense.

לִבִּי → 내 마음의 · Ps.49.4내 입은 지혜들을 말하고, 내 마음의 묵상은 명철들을 ⟨말할 것이다⟩.

Rendering '너희 마음을' is a surface or context-bound variant (fused morphology, particles, inflection, or context-specific phrasing) of the same sense; mapped to the existing sense without creating a new lexical sense.

לִבְּכֶם → 너희 마음을 · Ps.48.14너희 마음을 그 성벽에 두고, 그 궁전들을 두루 살펴라. 너희가 뒤의 세대에게 이야기하도록.

Rendering '마음' is a direct gloss of the established sense of this lemma; samples align with the Hebrew token and lemma.

לִבָּם → 마음 · Josh.11.20야훼께로부터 그들의 마음을 굳게 하여 이스라엘과 함께 전쟁을 만나게 하신 것이었기 때문이다. 그들을 진멸에 바치기 위하여, 그들에게 간구가 있지 않게 하기 위하여. 참으로 그들을 멸하기 위하여. 야훼께서 모세에게 명령하신 대로.

לִבִּי → 마음 · Judg.5.9내 마음은 이스라엘의 새기는 자들에게, 백성 가운데 자원하는 자들에게 ⟨있다⟩. 야훼를 축복하라.

Rendering '마음, 속사람' is a direct gloss of the established sense of this lemma; samples align with the Hebrew token and lemma.

לִבּוֹ → 마음, 속사람 · Gen.6.5그리고 야훼가 땅에서 사람의 악이 크고 그의 마음이 빚어내는 모든 생각이 날마다 오직 악할 뿐임을 보았다.

בְּלִבּוֹ → 마음, 속사람 · Exod.4.14그러자 야훼의 코가 모세에게 타올라 그가 말씀하셨다. 네 형제 레위 사람 아론이 있지 않으냐? 나는 그가 참으로 말할 줄을 안다. 또한 보라, 그가 너를 만나러 나오고 있고, 너를 보면 자기 마음에 기뻐할 것이다.

Rendering '마음속으로' is a surface or context-bound variant (fused morphology, particles, inflection, or context-specific phrasing) of the same sense; mapped to the existing sense without creating a new lexical sense.

בְּלִבָּם → 마음속으로 · Zech.12.5그리고 유다의 족장들이 그들의 마음속으로 말할 것이다. “예루살렘의 거주자들이 그들의 하나님 군대의 여호와 안에서 내게 힘이 되었다.”

Rendering '심장' is a direct gloss of the established sense of this lemma; samples align with the Hebrew token and lemma.

לֵב → 심장 · Deut.4.11너희가 가까이 와서 산 아래 섰고, 그 산은 하늘 심장까지 불로 타올랐으며 어둠과 구름과 짙은 어둠이 있었다.

Rendering '심장, 마음' is a direct gloss of the established sense of this lemma; samples align with the Hebrew token and lemma.

מִלִּבּוֹ → 심장, 마음 · 2Kgs.9.24그리고 예후가 활에 그의 손을 채웠다. 그리고 여호람을 그의 두 팔 사이에 쳤다. 그리고 화살이 그의 심장에서 나갔다. 그리고 그가 자기 병거 안에서 몸을 굽혔다.

Rendering '자기 마음 안에서' is a surface or context-bound variant (fused morphology, particles, inflection, or context-specific phrasing) of the same sense; mapped to the existing sense without creating a new lexical sense.

בְּלִבּוֹ → 자기 마음 안에서 · Ps.53.2어리석은 자는 자기 마음 안에서 “하나님은 없다”라고 말했다. 그들은 타락했고, 또 불의를 가증히 행했다. 좋은 것을 행하는 자가 없다.

Rendering '자기 마음에' is a surface or context-bound variant (fused morphology, particles, inflection, or context-specific phrasing) of the same sense; mapped to the existing sense without creating a new lexical sense.

בְּלִבּוֹ → 자기 마음에 · Esth.6.6그리고 하만이 들어왔고, 왕이 그에게 말했다. “왕이 그의 존귀를 기뻐하는 사람에게 무엇을 해야 하느냐?” 그리고 하만이 자기 마음에 말했다. “왕이 나보다 더 누구에게 존귀를 행하기를 기뻐하겠는가?”

Rendering '자기 마음으로' is a surface or context-bound variant (fused morphology, particles, inflection, or context-specific phrasing) of the same sense; mapped to the existing sense without creating a new lexical sense.

בְּלִבָּם → 자기 마음으로 · Hos.7.14그리고 그들은 자기 마음으로 나에게 부르짖지 않고, 자기 침상들 위에서 울부짖는다. 곡식과 포도즙 때문에 그들이 모이고, 나에게서 떠난다.

Rendering '한가운데' is a surface or context-bound variant (fused morphology, particles, inflection, or context-specific phrasing) of the same sense; mapped to the existing sense without creating a new lexical sense.

בְּלֵב → 한가운데 · Ezek.27.4바다들의 마음 안에 네 경계들이 있고, 너를 세우는 자들이 네 고움을 온전하게 하였다.

בְּלֵב → 한가운데 · Ezek.27.25다시스의 배들—네 길을 가는 자들, 네 교환품. 그리고 네가 가득 찼고, 그리고 바다들의 마음 안에서 매우 무거워졌다.

Rendering '한마음' is a surface or context-bound variant (fused morphology, particles, inflection, or context-specific phrasing) of the same sense; mapped to the existing sense without creating a new lexical sense.

לֵב → 한마음 · Ps.83.6왜냐하면 그들은 함께 한마음으로 의논했고, 당신을 거슬러 언약을 맺기 때문입니다.