이것들

'…과 같은'은 전치사 k/ 융합의 표면 형태로 지시대명사 의미는 동일하다.

כְאֵלֶּה → …과 같은 · Jer.51.19야곱의 몫은 이것들과 같지 않다. 왜냐하면 그는 모든 것을 빚는 이이며, 그리고 ⟨이스라엘은⟩ 그의 유산의 지파이기 때문이다. 그의 이름은 만군의 여호와이다.

וְכָאֵלֶּה → 그리고 …과 같은 · Jer.52.22그리고 그 위에 청동 기둥머리가 있었고, 그리고 한 기둥머리의 높이는 다섯 규빗이었으며, 그리고 기둥머리 위 둘레에 그물과 석류들이 있었는데 모두 청동이었다. 그리고 둘째 기둥도 이것들과 같았고, 석류들이 있었다.

'곧 이것들'은 동격 표지가 붙은 동일 지시 용법이다.

אֵלֶּה → 곧 이것들 · 2Chr.18.22그러므로 이제 보라, 여호와께서 네 예언자들, 곧 이것들의 입 안에 거짓의 영을 주셨고, 그리고 여호와께서 너에 관하여 재앙을 말씀하셨다.

'모두'는 '이들 모두가' 구조의 문맥적 번역으로 독립 의미가 아니다.

אֵלֶּה → 모두 · 1Chr.8.40그리고 울람의 아들들은 힘의 용사들인 사람들이며 활을 밟는 자들이었고, 그리고 아들들과 아들들의 아들들을 많게 하는 자들이었다. ⟨그들은⟩ 백하고 쉰 ⟨명이었다⟩. 이들 모두가 베냐민의 아들들 가운데서 ⟨난 자들이었다⟩.

기존 정준 앵커 코어(637회)로 정준 의미 그대로다.

אֵלֶּה → 이것들 · Gen.2.4이것이 하늘과 땅이 창조될 때의 계보다. 야훼 하나님이 땅과 하늘을 만든 날에,

וְאֵלֶּה → 이것들 · Exod.1.1그리고 이것들은 야곱과 함께 이집트로 들어온 이스라엘 아들들의 이름이니, 각 사람이 자기 집안과 함께 들어왔다.

'이들' 105회로 인칭적 지시 용법이지만 동일 지시대명사 의미의 변이다.

אֵלֶּה → 이들 · Ezek.11.2그리고 그가 나에게 말했다. “인간의 아들아, 이들은 악행을 생각하고 이 성읍 안에서 악한 계략을 조언하는 사람들이다.”

אֵלֶּה → 이들 · Hab.2.6이들 모두가 그에 대해 잠언을 들고, 그리고 그에게 수수께끼의 풍자를 ⟨들며⟩, 그리고 말하지 않겠습니까? “아아, 자기 것이 아닌 것을 많게 하는 자여, 언제까지입니까? 그리고 자기 위에 담보의 무게를 무겁게 하는 자여!”