하나님, 신들

'~께' is a particle-only slot rendering of the preposition on the noun; surface fragment.

בֵּאלֹהִים → ~께 · 1Chr.14.10그리고 다윗이 하나님께 물으며 말하였다. “제가 블레셋 사람들을 대항하여 올라가겠습니까? 그리고 그들을 제 손에 주시겠습니까?” 그리고 여호와께서 그에게 말씀하셨다. “올라가라. 그리고 내가 그들을 네 손에 주겠다.”

בֵּאלֹהִים → ~께 · 1Chr.14.14그리고 다윗이 다시 하나님께 물었고, 그리고 하나님께서 그에게 말씀하셨다. “그들의 뒤로 올라가지 말라. 그들 위에서부터 돌아서, 그리고 발삼나무들 맞은편에서 그들에게로 오라.”

'~로부터 떠나' renders the verb of the clause plus preposition; context-only fragment.

מֵאֱלֹהָי → ~로부터 떠나 · Ps.18.22왜냐하면 내가 여호와의 길들을 지켰고, 그리고 나의 하나님으로부터 떠나 악을 행하지 않았기 때문이다.

'~을' is a particle-only slot rendering; surface fragment.

לֵאלֹהֵי → ~을 · 2Chr.17.4오히려 그가 자기 아버지의 하나님을 찾고 그분의 명령들 안에서 걸었으며, 이스라엘의 행위처럼 행하지 않았다.

'~을 거슬러' is a slot-shaped context phrase; surface fragment.

בֵּאלֹהִים → ~을 거슬러 · Ps.78.19그리고 그들은 하나님을 거슬러 말했고, “하나님이 광야에서 상을 차릴 수 있는가?”라고 말했다.

'그리고 ~안에서' is a slot-shaped fused-preposition rendering; surface fragment.

וּבֵאלֹהַי → 그리고 ~안에서 · Ps.18.30왜냐하면 당신 안에서 내가 무리를 향해 달리고, 그리고 나의 하나님 안에서 성벽을 뛰어넘기 때문입니다.

'그리고 나의 하나님' is the noun with fused conjunction and pronominal suffix; maps to the inherited God/gods sense.

וֵאלֹהָי → 그리고 나의 하나님 · Ps.84.4또한 새도 집을 찾았고, 또 제비도 자기를 위한 둥지를, 곧 자기 새끼들을 둔 ⟨둥지를 찾았습니다⟩. 당신의 제단들입니다, 만군의 여호와여, 나의 왕이며 또 나의 하나님이여.

'나의 하나님으로 말미암아' is the noun with suffix and a causal preposition rendering; same lexical sense.

מֵאֱלֹהַי → 나의 하나님으로 말미암아 · 1Chr.11.19그리고 그가 말하였다. “나의 하나님으로 말미암아 이것을 행하는 것은 내게 금하옵소서. 내가 이 사람들의 피를 그들의 목숨과 함께 마시겠는가? 왜냐하면 그들이 그들의 목숨으로 그것을 가져왔기 때문이다.” 그리고 그는 그것을 마시기를 원하지 않았다. 이 세 용사가 이것들을 행하였다.

'신/신들' (68 occurrences, nominal_number proofs) is the plural-god realization of the inherited sense.

אֱלֹהִים → 신들 · Deut.6.14너희는 다른 신들, 곧 너희 둘레에 있는 백성들의 신들을 따라가지 말라.

אֱלֹהִים → 신들 · Josh.24.2그리고 여호수아가 온 백성에게 말했다. 이스라엘의 하나님 여호와가 이같이 말했다. 강 건너편에 너희 조상들이 오랜 세월 전부터 거주했으니, 아브라함의 아버지이며 나홀의 아버지인 데라이다. 그리고 그들이 다른 신들을 섬겼다.

'신, 하나님' matches the inherited God/gods sense.

אֱלֹהֵי → 신, 하나님 · Judg.11.21그리고 이스라엘의 신 야훼가 시혼과 그의 모든 백성을 이스라엘의 손에 넘겨주셨다. 그리고 그들이 그들을 쳤다. 그리고 이스라엘이 그 땅에 거주하는 아모리 사람의 온 땅을 차지하였다.

אֱלֹהִים → 신, 하나님 · 1Sam.28.13그리고 왕이 그 여자에게 말하였다. 두려워하지 말라. 참으로 네가 무엇을 보았느냐. 그리고 그 여자가 사울에게 말하였다. 내가 신들이 땅에서 올라오는 것을 보았다.

'신들, 하나님' matches the inherited sense.

אֱלֹהֶיהָ → 신들, 하나님 · Isa.21.9그리고 보라, 이것이 오는도다. 사람의 병거, 한 쌍의 기병이라.” 그가 응답하여 말하기를 “엎드러졌다, 엎드러졌다, 바벨이. 또 그 신들의 새긴 우상들을 다 그가 땅에 부수었도다” 하였다.

אֱלֹהִים → 신들, 하나님 · Ezek.8.3그리고 그가 손의 설계를 보내고, 그리고 내 머리의 술 장식으로 나를 잡았다. 그리고 영이 나를 땅 사이와 하늘 사이로 들고, 그리고 하나님의 환상들 가운데 나를 예루살렘으로, 북쪽을 향하여 돌아선 안쪽 문의 입구로 데려왔다. 거기에는 질투하게 하는 질투의 형상물의 자리가 ⟨있었다⟩.

'우리 하나님' is the noun with 1cp pronominal suffix (particle proof present); maps to the inherited sense.

לֵאלֹהֵינוּ → 우리 하나님에게 · Zech.9.7그리고 내가 그의 피를 그의 입에서 제거하고, 그리고 그의 혐오스러운 것들을 그의 이 사이에서 ⟨제거할 것이다⟩. 그리고 그도 또한 우리 하나님에게 남을 것이며, 그리고 유다에서 족장처럼 되고, 그리고 에그론은 여부스 사람처럼 될 것이다.

אֱלֹהֵינוּ → 우리 하나님 · 2Chr.13.10그러나 우리는 여호와께서 우리 하나님이시며 우리가 그분을 버리지 않았다. 그리고 여호와를 섬기는 제사장들은 아론의 아들들이고, 레위 사람들은 그 일에 ⟨있다⟩.

'자기 신들에게' is the plural noun with 3ms suffix and dative particle; same lexical sense.

לֵאלֹהָיו → 자기 신들에게 · Jer.48.35그리고 내가 모압에게 산당에 올리는 자와 자기 신들에게 분향하는 자를 그치게 할 것이다. 여호와의 말씀이다.

'하나님' (1297 occurrences, extensive proofs) is the primary gloss of the inherited sense.

אֱלֹהֶיךָ → 하나님 · Josh.1.9내가 네게 명하지 않았느냐? 강하고 담대하라. 떨지 말고 낙담하지 말라. 이는 네가 가는 모든 곳에서 네 하나님 야훼께서 너와 함께 계시기 때문이다.

אֱלֹהֵי → 하나님 · Judg.4.6그리고 그가 보내어 납달리 케데스에서 아비노암의 아들 바락을 불렀다. 그리고 그에게 말하였다. 이스라엘의 하나님 야훼께서 명령하지 않으셨느냐. 가라, 그리고 타보르 산으로 끌라, 그리고 납달리 자손과 스불론 자손 가운데서 열 천 사람을 너와 함께 데려가라.

'하나님, 나의 기도에' spans neighboring tokens of the clause; the extra material is context, so surface/context only.

אֱלֹהִים → 하나님, 나의 기도에 · Ps.55.2하나님, 나의 기도에 귀를 기울이시고, 그리고 나의 간구를 모른 체하지 마십시오.

'하나님, 신/신들' (1176 occurrences, existing anchor '하나님, 신들') is identical to the canonical inherited sense.

אֱלֹהִים → 하나님, 신들 · Gen.1.1시작에 하나님이 하늘과 땅을 창조하였다.

הָאֱלֹהִים → 하나님, 신들 · Exod.1.17그러나 산파들이 하나님을 두려워하여 이집트 왕이 그들에게 말한 대로 하지 않고 그 아이들을 살렸다.

'하나님께 속하다' is a full predicate built on the clause verb; context-only fragment.

לֵאלֹהִים → 하나님께 속하다 · 2Chr.20.15그러자 그가 말했다. “모든 유다와 예루살렘 주민들과 여호사팟 왕이여, 귀 기울이십시오. 여호와께서 여러분에게 이렇게 말씀하셨습니다. ‘너희는 이 많은 무리 앞에서 두려워하지 말고, 또 낙담하지 말라. 왜냐하면 이 전쟁은 너희에게 속하지 않고 하나님께 속하기 때문이다.’”

'하나님을 위한' is the noun in construct with the lamed preposition; same lexical God sense.

לֵאלֹהֵי → 하나님을 위한 · Ps.81.5왜냐하면 그것은 이스라엘을 위한 규례이며, 야곱의 하나님을 위한 법도이기 때문이다.