왕

「~에게」는 전치사 결합형의 표면 파편으로 「왕」 어휘 의미가 드러나지 않는다.

בְּמֶלֶךְ → …에게 · Jer.52.3왜냐하면 여호와의 분노 때문에 예루살렘과 유다에 ⟨이런 일이⟩ 일어나, 마침내 그분이 그들을 자기 얼굴 위에서 던져 버리셨기 때문이다. 그리고 시드기야가 바벨 왕에게 반역했다.

לַמֶּלֶךְ → ~에게 · Neh.2.8“그리고 왕에게 속한 과수원을 지키는 자 아삽에게 보내는 편지도 ⟨주시어⟩, 그가 그 집에 속한 성채의 성문들에 들보를 얹을 나무들과 성읍 성벽과 내가 들어갈 집에 ⟨쓸 나무들을⟩ 내게 주게 하소서.” 그러자 내 하나님의 선한 손이 내 위에 있었던 것에 따라 왕이 내게 주었다.

「…의」는 관형 표지 표면 파편이다.

לַמֶּלֶךְ → …의 · Jer.52.12그리고 다섯째 달 그달 열째 날, 곧 바벨 왕 느부갓네살의 열아홉째 해에, 바벨 왕 앞에 서 있던 요리사들의 우두머리 느부사라단이 예루살렘에 왔다.

「…의 왕」은 「왕」 어휘 의미가 유지된 관형 결합이다.

מַלְכֵי → …의 왕들 · Dan.8.20네가 본 뿔 둘의 주인인 그 숫양은 마다이와 페르시아의 왕들이다.

מֶלֶךְ → …의 왕 · Dan.8.21그리고 털 많은 숫염소는 야완의 왕이고, 그 눈들 사이에 있는 큰 뿔은 첫째 왕이다.

「공포들의 왕에게」도 「왕」 의미가 유지된다.

לְמֶלֶךְ → 공포들의 왕에게 · Job.18.14그의 신뢰할 곳이 그의 장막에서 끊어지고, 그리고 공포들의 왕에게 그를 걸어가게 한다.

「바벨 왕에게」도 「왕」 의미가 유지된다.

לְמֶלֶךְ → 바벨 왕에게 · Jer.51.31달리는 자가 달리는 자를 만나려고 달리고, 그리고 알리는 자가 알리는 자를 만나려고 ⟨달린다⟩. 바벨 왕에게 그의 성읍이 끝에서부터 붙잡혔다고 알리려는 것이다.

정준 앵커 「왕」과 일치하는 2512회 출현 코어.

מֶלֶךְ → 왕 · Gen.14.1그리고 시날 왕 아므라벨과 엘라살 왕 아리옥과 엘람 왕 그돌라오멜과 고임 왕 디달의 날들에,

מֶלֶךְ → 왕 · Exod.1.8그리고 이집트 위에 요셉을 알지 못하는 새로운 왕이 일어났다.

「왕의 손해」는 문맥적 구 표현이나 「왕」 의미가 유지된다.

הַמֶּלֶךְ → 왕의 손해 · Esth.7.4왜냐하면 나와 내 백성이 멸절되고 죽임당하며 멸해지도록 팔렸기 때문입니다. 그리고 비록 우리가 남종들과 여종들로 팔렸다면 내가 잠잠했을 것입니다. 왜냐하면 그 대적은 왕의 손해와 같지 않기 때문입니다.”

「왕이다」의 서술어 어미는 문맥 요소이고 의미는 「왕」이다.

מֶלֶךְ → 왕이다 · 2Chr.18.31그리고 병거 우두머리들이 여호사팟을 보자, 그들은 “그가 이스라엘 왕이다”라고 말했다. 그러자 그들이 그를 치려고 둘러섰고, 여호사팟이 부르짖었다. 그러자 여호와께서 그를 도우셨고, 그리고 하나님께서 그들을 부추겨 그에게서 떠나게 하셨다.

「자기들의 모든 왕」의 소유 접미사·한정사는 문맥 요소이고 의미는 「왕」이다.

מַלְכֵיהֶם → 자기들의 모든 왕 · Hos.7.7그들 모두가 화덕처럼 뜨거워지고, 또 자기들의 재판하는 자들을 먹었다. 자기들의 모든 왕들이 쓰러졌고, 그들 가운데 나에게 부르짖는 자가 없다.