이집트

l-preposition fragment '…에 관하여' on the place name.

לְמִצְרַיִם → …에 관하여 · Jer.46.2이집트에 관하여, 유프라테스 강 위 갈그미스에 있었으며 바벨 왕 느부갓네살이 요시야의 아들 유다 왕 여호야김 넷째 해에 친 이집트 왕 파라오 느고의 군대에 관하여.

b-preposition fragment '…에서' on the place name.

בְמִצְרַיִם → …에서 · Jer.46.14이집트에서 알리고, 그리고 믹돌에서 듣게 하며, 그리고 노프와 그리고 다바네스에서 듣게 하라. 말하여라. ‘자리 잡고 너를 굳게 세워라. 왜냐하면 칼이 네 둘레를 먹었기 때문이다.’

Fused conjunction plus object particle on '이집트'.

וּמִצְרַיִם → 그리고 이집트를 · Ezek.23.27그리고 내가 네 음란을 네게서 그치게 하고, 그리고 이집트 땅으로부터의 네 음행을 그치게 할 것이다. 그리고 네가 그들에게 네 눈들을 들지 않을 것이며, 그리고 이집트를 다시 기억하지 않을 것이다.

Genealogy contexts match the canonical ancestor sense '미스라임'.

וּמִצְרַיִם → 미스라임 · Gen.10.6그리고 함의 아들들은 구스와 미스라임과 붓과 가나안⟨이었다⟩.

וּמִצְרַיִם → 미스라임 · 1Chr.1.8함의 아들들: 구스, 그리고 미스라임, 붓, 그리고 가나안.

'애굽' is a rendering variant of the same place Egypt.

מִצְרַיִם → 애굽 · 1Chr.13.5그리고 다윗이 하나님의 상자를 기럇여아림에서 가져오려고, 애굽의 시홀에서부터 그리고 하맛에 들어가기까지 모든 이스라엘을 모이게 하였다.

Main place-name rendering matching the canonical anchor.

מִצְרַיְמָה → 이집트 · Gen.12.10그리고 그 땅에 기근이 들었다. 그리고 그 땅의 기근이 심했으므로 아브람은 이집트에 거류하려고 그리로 내려갔다.

מִצְרָיְמָה → 이집트 · Exod.1.1그리고 이것들은 야곱과 함께 이집트로 들어온 이스라엘 아들들의 이름이니, 각 사람이 자기 집안과 함께 들어왔다.

m-preposition 'from Egypt' contextually rendered; same referent.

מִמִּצְרַיִם → 이집트인들이 · Ezek.23.21그리고 너는 네 젊음의 음란을 되새겼으니, 이집트로부터 네 젖꼭지들이 만져질 때, 네 젊음의 젖가슴들 때문에였다.