거기

기존 앵커, 조사·융합 변형은 증명으로 설명됨.

שָׁם → 거기 · Gen.2.8그리고 야훼 하나님이 동쪽 에덴에 동산을 심고 그리고 자기가 빚은 사람을 그곳에 두었다.

שָׁם → 거기 · Exod.8.18그리고 그 날에 내가 내 백성이 서 있는 고센 땅을 구별하여 거기에 파리 떼가 없게 하겠으니, 이는 나 야훼가 그 땅 가운데 있음을 네가 알게 하려 함이다.

'거기서'는 조사 변형.

שָׁם → 거기서 · Jer.46.17그들이 거기서 ‘이집트 왕 파라오는 소동이다. 그가 정한 때를 지나가게 하였다’고 불렀다.

שָׁם → 거기서 · Ps.48.7거기서 떨림이 그들을 붙잡았고, 해산하는 여자 같은 진통이 ⟨그들을 붙잡았다⟩.

'그것이 거기'는 문맥 변형.

שָׁם → 그것이 거기 · 2Chr.5.9그리고 채들을 길게 하여 채들의 머리들이 궤에서 안쪽 방 앞에 보였으나, 바깥에서는 보이지 않았다. 그리고 그것이 오늘날까지 거기 있다.

'그곳'은 동의 변형.

שָׁם → 그곳 · Prov.15.17채소의 식사와 그곳의 사랑이, 살찌운 소와 그 안의 미움보다 좋다.

וְשָׁם → 그곳 · Neh.13.5그리고 그가 그를 위하여 큰 방을 만들었고, 그리고 그곳에는 전에는 그 예물, 그 유향, 그리고 그 기물들, 그리고 곡식, 새 포도주, 그리고 새 기름의 십분의 일, 곧 레위인들, 그리고 노래하는 이들, 그리고 문지기들에 대한 명령, 그리고 제사장들의 헌물을 놓고 있었다.