…한 대로, …할 때

'…것과 같다'는 비교 접속사 כַּאֲשֶׁר의 정준 비교 기능이다.

כַּאֲשֶׁר → …것과 같다 · Jer.44.30여호와가 이같이 말한다. ‘보라, 내가 이집트 왕 파라오 호브라를 그의 적대하는 자들의 손과 그리고 그의 생명을 찾는 자들의 손에 넘긴다. 내가 유다 왕 시드기야를 그의 적이며 그리고 그의 생명을 찾는 바벨 왕 느부갓네살의 손에 넘긴 것과 같다.’”

'~대로'는 정준 비교·준수 기능과 일치한다.

כַּאֲשֶׁר → ~대로 · 1Chr.14.16그리고 다윗이 하나님께서 자기에게 명령하신 대로 행하였고, 그리고 그들이 기브온에서부터 그리고 게셀까지 블레셋 사람들의 진영을 쳤다.

כַּאֲשֶׁר → ~대로 · 1Chr.15.15그리고 레위 사람의 아들들이 하나님의 상자를, 모세가 여호와의 말대로 명령한 대로, 그들의 어깨에 그들 위에 ⟨있는⟩ 빗장들로 메었다.

'…와 같이'는 비교 기능의 문맥 변이다.

כַּאֲשֶׁר → …와 같이 · Ezek.15.6그러므로 이와 같이 주 하나님이 말하였다. “숲의 나무 가운데 있는 포도나무의 나무를 내가 먹을 음식으로 불에 준 것과 같이, 그렇게 내가 예루살렘의 거주자들을 주었다.”

כַּאֲשֶׁר → …와 같이 · Ezek.16.48“내가 살아 있다.” 주 하나님의 선언⟨이다⟩. 만일 네 누이 소돔, 그 여자와 그의 딸들이 네가 너와 네 딸들이 행한 것과 같이 행하였겠느냐?

'~하는 것처럼'은 비교 기능으로 표기 슬롯 변이 증명이 있다.

כַּאֲשֶׁר → ~하는 것처럼 · Amos.2.13보라, 내가 너희 아래를 짓누른다. 곡식 단으로 가득 찬 수레가 ⟨땅을⟩ 짓누르는 것처럼이다.

כַּאֲשֶׁר → …하는 것처럼 · Mic.3.3그리고 내 백성의 살을 먹고 그들의 가죽을 그들 위에서 벗기며, 그들의 뼈들을 쪼개어 솥 안에 있는 것처럼, 가마 가운데의 고기처럼 펼쳐 놓은 자들아.

'~하는 대로' 12회로 정준 '…한 대로' 기능과 일치한다.

כַּאֲשֶׁר → ~하는 대로 · Ezek.35.11그러므로 내가 살아 있다. 주 여호와의 선언이다. 그리고 네가 그들을 미워하여 행한 네 분노대로 그리고 네 질투대로 내가 행할 것이며, 그리고 내가 너를 재판하는 대로 그들 안에서 알려질 것이다.

כַּאֲשֶׁר → …하는 대로 · Hos.9.13내가 본 대로, 에브라임은 목초지에 심긴 두로와 같았다. 그러나 에브라임은 자기 아들들을 죽이는 자에게로 끌어낼 것이다.

'…하는 대로, …처럼'은 비교·준수 기능의 문맥 변이다.

כַּאֲשֶׁר → …하는 대로, …처럼 · Ezek.1.16바퀴들의 보이는 모습과 그 만듦새는 녹보석의 모양 같고, 그리고 그 넷의 모양은 하나였으며, 그리고 그들의 보이는 모습과 만듦새는 바퀴가 바퀴 가운데 있는 것처럼 되어 있었다.

כַּאֲשֶׁר → …하는 대로, …처럼 · Ezek.2.2그리고 그가 내게 말한 대로 영이 내 안에 들어왔고, 그리고 나를 내 발 위에 세웠으며, 그리고 나는 내게 말씀하시는 이를 들었다.

'~한 것과 같이'는 비교 기능의 문맥 변이다.

כַּאֲשֶׁר → ~한 것과 같이 · Ezek.23.18그리고 그녀가 자기의 음행들을 드러냈고, 그리고 자기의 벌거벗음을 드러냈다. 그러자 내 혼이 그녀 위에서 멀어졌으니, 내 혼이 그녀의 누이 위에서 멀어진 것과 같았다.

'~한 그대로'는 비교·준수 기능의 문맥 변이다.

כַּאֲשֶׁר → ~한 그대로 · Lam.1.22그들의 모든 재앙이 주의 얼굴 앞으로 오게 하시고, 나의 모든 반역 때문에 나를 가혹하게 다루신 그대로 그들을 가혹하게 다루소서. 왜냐하면 나의 탄식들이 많고, 그리고 내 마음이 병들었기 때문입니다.

기존 정준 앵커 코어(401회)로 정준 의미 그대로다.

כַּאֲשֶׁר → …한 대로, …할 때 · Gen.7.9수컷과 암컷 둘씩 하나님이 노아에게 명령한 대로 노아에게 와서 방주로 들어갔다.

וְכַאֲשֶׁר → …한 대로, …할 때 · Exod.1.12그러나 그들이 그를 괴롭게 하는 대로 그렇게 그가 많아지고 그렇게 그가 번성했다. 그래서 그들이 이스라엘 아들들 앞에서 싫어했다.

'~한 뒤에'는 정준 시간 기능('…할 때')의 문맥 변이다.

כַּאֲשֶׁר → ~한 뒤에 · Ps.51.2그가 밧세바에게 간 뒤에 예언자 나단이 그에게 왔을 때.

'~할 때' 14회로 정준 시간 기능과 일치하며 융합 접속 변이 증명이 있다.

וְכַאֲשֶׁר → 그리고 ~할 때 · Ezek.37.18“그리고 네 백성의 아들들이 네게 말하여 ‘이것들이 네게 무엇인지 우리에게 알려 주지 않겠느냐?’고 할 때,”

כַּאֲשֶׁר → ~할 때 · Hos.7.12그들이 갈 때 내가 그들 위에 내 그물을 펼치고, 하늘의 새처럼 그들을 끌어내리며, 그들의 회중에게 들린 소리대로 그들을 징계할 것이다.

'때'는 시간 기능의 축약 표면 형태다.

כַּאֲשֶׁר → 때 · Neh.7.1그리고 성벽이 세워졌을 때 ⟨이 일이⟩ 되었다. 그리고 나는 문짝들을 세웠고, 그리고 문지기들과 그리고 노래하는 이들과 그리고 레위 사람들이 임명되었다.

'마치 하는 것처럼'은 비교 기능의 문맥 변이다.

כַּאֲשֶׁר → 마치 하는 것처럼 · Job.10.19내가 없었던 것처럼 되었어야 하며, 배에서 무덤에게 이끌렸어야 했다.

'말한 대로'는 준수 기능의 문맥 변으로 동사는 절 내용에서 온다.

כַּאֲשֶׁר → 말한 대로 · 2Chr.10.12그리고 여로보암과 그리고 모든 백성이 왕이 “셋째 날에 내게 돌아오라”고 말한 대로 셋째 날에 르호보암에게 왔다.

전 8:7 '어떻게'는 방식·정도를 나타내는 비교 기능의 문맥 변이다.

כַּאֲשֶׁר → 어떻게 · Eccl.8.7왜냐하면 그는 무엇이 될지 알지 못하기 때문이다. 왜냐하면 그것이 어떻게 될지 누가 그에게 알리겠는가?

'처럼'은 비교 기능으로 표기 슬롯 변이 증명이 있다.

כַּאֲשֶׁר → …처럼 · Amos.9.9“왜냐하면 보라, 내가 명령하고, 그리고 모든 민족 가운데서 이스라엘 집을 ⟨곡식이⟩ 체 안에서 흔들리듯 흔들 것이기 때문이다. 그러나 조약돌 하나도 땅에 떨어지지 않을 것이다.”

כַּאֲשֶׁר → ~처럼 · Ps.48.9우리가 들은 것처럼, 그렇게 우리가 만군의 여호와의 성읍, 우리 하나님의 성읍에서 보았다. 하나님이 그것을 영원까지 세우실 것이다. 셀라.

'하던'은 '있던 때처럼' 구조의 시간·비교 기능 표면 형태다.

כַּאֲשֶׁר → 하던 · Job.29.4내가 내 한창때의 날들에 있던 때처럼, 하나님의 의논이 내 장막 위에 ⟨있을 때⟩.

כַּאֲשֶׁר → 하던 · Job.29.25나는 그들의 길을 선택하고, 그리고 머리에 앉았으며, 그리고 무리 안에 왕처럼 거주했고, 애곡하는 자들을 위로하는 자처럼 ⟨거주했다⟩.

'한 것처럼' 12회로 비교 기능이며 표기 슬롯 변이 증명이 있다.

כַּאֲשֶׁר → …한 것처럼 · Jer.5.19“그리고 너희가 ‘무엇 때문에 우리 하나님 여호와께서 이 모든 것을 우리에게 행하셨습니까?’라고 말할 때, 너는 그들에게 말하여라. ‘너희가 나를 버리고, 그리고 너희 땅에서 낯선 신들을 섬긴 것처럼, 그렇게 너희 것이 아닌 땅에서 낯선 자들을 섬길 것이다.’”

כַּאֲשֶׁר → ~한 것처럼 · Ezek.20.36내가 이집트 땅의 광야에서 너희 아버지들과 함께 변론한 것처럼, 그렇게 내가 너희와 함께 변론할 것이다. 주 하나님의 선언이다.

'한 대로' 46회로 정준 비교·준수 기능과 정확히 일치한다.

כַּאֲשֶׁר → …한 대로 · Jer.44.13그리고 내가 칼과 기근과 그리고 역병으로 예루살렘을 벌한 대로, 이집트 땅에 거주하는 자들을 벌할 것이다.

כאשר → …한 대로 · Ezek.9.11그리고 보라, 가는 베를 입고 그 허리에 필기구를 ⟨찬⟩ 그 남자가 말을 돌려보내며 말하였다. ‘당신이 내게 명령한 대로 내가 행하였습니다.’