플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기
단어장

בּוֹ

…안에, …로, …때에

히브리어 · H:b · 레닌그라드 사본 1,346

채택한 뜻

  • …안에, …로, …때에기본

뜻과 번역 이유

D-271 re-adjudicated 1 flagged context group against the source morphology and clause context. The canonical headword '…안에, …로, …때에' and its 1 registered sense remain unchanged. 110 context groups map directly to registered senses and 0 are contextual surface realizations. 1 are confirmed source token or reading-alignment errors and create no lexical sense.

레닌그라드 사본 용례 검토 완료

직역에서 나타난 표현

…안에, …로, …때에 248…에, …으로 149안에 103…에 82~안에 68…안에 44…에, …로 42…에, …으로, …로써 41…안에, …으로 34~에 33~안에, ~로 27…안에, …로 25…에, …안에, …로 21~안에, ~으로 20…에, …로, …으로 16그 안에 16~안에서 15…안에, …으로, …로써 15…안에, …로, …에게 12…안에, …에게, …을 상대로, …로써 12너로 11~에게 9…안에, …로, …으로 9 9…에, …에게 8…에, …으로, …으로써 8안에, 에, 로 8~안에·~에서 7…안에, …로, …과 함께 7…에서, …로, …으로 7안에, 으로 7~을 6…안에, …로, …에서 6…안에, …으로, …를 6그들 안에 6나를 6…안에, …에 5…안에, …에서, …로 5…에, …에게, …으로 5그 달에 5그 안에서 5그들을 5~에, ~안에, ~로 4…안에, …에게, …을 거슬러 4…안에, …에서 4…안에, …에서, …으로 4…에, …로, …으로써 4…에, …안에 4…에, …으로, …안에 4그것을 4그들 가운데 4그를 4그에게 4내게 4너희 가운데 4네 안에 4…에, …으로, …에 대하여 3…에게 3…을 거슬러 3가운데 3그것들로 3그들 안에서 3너희 안에 3당신 안에서 3당신 안으로 3 3~가운데 2…를 통하여 2…안에, …에, …으로 2…에 대하여 2…와 2그 달의 2그 안으로 2그 안의 2그 여자 안에 2그곳에 2나로 2나로 말미암아 2나를 두고 2나에게 2내 안에서 2당신 안에 2당신을 2우리에게 2~로 1~안에 있다 1~안에, ~에게서 1~에 관하여 1~을 향해 1…가운데 1…안에, …로, …로써 1…에, …에서, …으로 1…에, …으로, …로 1…을 대적하여 1…을/를 1 1그 날들에 1그 도시들 안에 1그 땅에 1그 안에 있다 1그것들 안에서 1그것으로 1그들 가운데서 1그들 때문에 1그들 안에는 1그들 안으로 1그를 두고 1그와 맞서 1나 자신을 두고 1나로 인해 1나를 거슬러 1나를 대적하여 1나를 통하여 1나에게서 1내 안에 1너를 1너에 관하여 1너에 대하여 1너희 가운데서 1너희를 1너희에게 1네 안에서 1네게 1또 ~안에서 1 1 1선택한 1안에서 1에 관하여 1에게 1우리 가운데 1우리 안에서 1위에 1 1을/를 1

문장에서 이렇게 쓰였어요 · 111가지

…를 통하여2

Rendering '…를 통하여' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּנוּ…를 통하여 · Num.12.2그리고 그들이 말했다. 야훼가 다만 모세를 통하여만 이야기했는가? 우리를 통해서도 이야기하지 않았는가? 그리고 야훼가 들었다.
בִּי…를 통하여 · 1Kgs.22.28그리고 미가야가 말하였다. “만일 당신이 정말로 평안히 돌아온다면, 야훼께서 나를 통하여 말씀하지 않으신 것입니다.” 그리고 그가 말하였다. “백성들아, 그들 모두여, 들으라.”
~안에 있다1

Rendering '~안에 있다' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָהּ~안에 있다 · Ezek.23.42그리고 평온한 떠드는 무리의 소리가 그녀 안에 있었고, 그리고 많은 사람 가운데로부터의 남자들에게 광야로부터 술 마시는 자들이 데려와졌다. 그리고 그들이 그 여자들의 손들에 팔찌들을 주고, 그리고 그 여자들의 머리들 위에 아름다움의 왕관을 주었다.
~안에, ~로52

Rendering '~안에, ~로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִּי…안에, …로 · 2Sam.1.9그가 나에게 말하였다. 부디 내 위에 서서 나를 죽여라. 경련이 나를 붙잡았기 때문이며, 아직 온통 내 혼이 내 안에 있기 때문이다.
בָהּ…안에, …로 · 2Kgs.7.13그러자 그의 종들 중 하나가 대답하여 말하였다, 그리고 부디 그 안에 남은 그 남은 말들 중에서 다섯을 취하게 하십시오. 보라 그것들은 그 안에 남은 그 온 소동 이스라엘과 같습니다. 보라 그것들은 끝난 이스라엘의 온 소동과 같습니다. 그리고 우리가 보내어 보겠습니다.
…안에, …로, …과 함께7

Rendering '…안에, …로, …과 함께' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בוֹ…안에, …로, …과 함께 · Jer.30.8“그리고 그날에 이런 일이 있을 것이다. 만군의 여호와의 말씀이다. 내가 그의 멍에를 네 목 위에서 깨뜨리고, 그리고 네 결박들을 끊을 것이며, 그리고 낯선 이들이 더는 그를 섬기지 않을 것이다.”
בָהּ…안에, …로, …과 함께 · Jer.30.24여호와의 분노의 타오름은 그가 행하고, 그리고 그의 마음의 계획들을 세우기까지 돌아가지 않을 것이다. 날들의 마지막에 너희가 그것을 살펴볼 것이다.
…안에, …로, …때에248

Rendering '…안에, …로, …때에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בוֹ…안에, …로, …때에 · Gen.1.11그리고 하나님이 말하였다. "땅은 새싹을, ⟨곧⟩ 씨 맺는 풀과, 그 씨가 그 안에 ⟨있는⟩ 자기 종류대로 열매 맺는 열매나무를, 땅 위에 새싹 내라." 그리고 그렇게 있었다.
בָּנוּ…안에, …로, …때에 · Exod.1.10자, 우리가 그에게 지혜롭게 대하자. 그가 많아질까 한다. 그리고 전쟁이 만나면 그도 우리를 미워하는 자들에게 더해져 우리와 싸우고 그 땅에서 올라갈 것이다.
…안에, …로, …로써1

Rendering '…안에, …로, …로써' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהֶם…안에, …로, …로써 · Deut.33.17그의 소의 맏이는 아름다움이 그에게 ⟨있고⟩, 들소의 뿔들이 그의 뿔이니, 그것들로 그가 백성들을, 땅의 끝들을 함께 들이받으리라. 그리고 그들은 에브라임의 많은 수요, 그들은 므낫세의 천천이다.
…안에, …로, …에게12

Rendering '…안에, …로, …에게' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּם…안에, …로, …에게 · Judg.11.25그리고 이제 너는 모압 왕 십볼의 아들 발락보다 좋기가 더 좋으냐? 그가 이스라엘과 다투기를 다투었느냐, 아니면 그들과 싸우기를 싸웠느냐?
בָנוּ…안에, …로, …에게 · Jer.14.7만일 우리의 죄악들이 우리에게 ⟨불리하게⟩ 응답한다면, 여호와여, 당신의 이름을 위하여 행하십시오. 이는 우리의 배역들이 많아졌고 우리가 당신에게 죄를 지었기 때문입니다.
…안에, …로, …에서6

Rendering '…안에, …로, …에서' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בּוֹ…안에, …로, …에서 · 2Kgs.4.8그 날에 엘리사가 수넴으로 지나갔는데 거기에 큰 여자가 있어 빵을 먹도록 그를 붙들었다. 그가 지나갈 때마다 빵을 먹으러 거기로 들렀다.
בוֹ…안에, …로, …에서 · 2Kgs.5.1아람 왕의 군대 우두머리 나아만은 그의 주인 앞에서 큰 사람이었고 얼굴이 들린 자였으니, 그로 말미암아 야훼께서 아람에게 구원을 주셨기 때문이다. 그 사람은 힘 있는 용사였으나 나병에 걸린 자였다.
…안에, …로, …으로9

Rendering '…안에, …로, …으로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהּ…안에, …로, …으로 · Isa.59.8평안의 길을 그들은 알지 못하였고, 그들의 발자취에는 재판이 없다. 그들이 자기들의 오솔길들을 스스로 굽게 하였으니, 그것 안에서 나아가는 모든 자는 평안을 알지 못한다.
בָּנוּ…안에, …로, …으로 · Isa.59.12참으로 우리의 허물들이 주 앞에서 많아졌고, 우리의 죄들이 우리를 향하여 대답하였다. 참으로 우리의 허물들이 우리와 함께 있으며, 우리의 죄악들을 우리가 안다.
…안에, …에5

Rendering '…안에, …에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהּ…안에, …에 · Jer.50.3왜냐하면 한 민족이 북쪽에서 그녀를 대하여 올라왔기 때문이다. 그가 그녀의 땅을 놀람거리로 둘 것이며, 그리고 그 안에 거주하는 자가 없을 것이다. 사람으로부터 그리고 짐승에 이르기까지 그들이 떠돌았고, 갔다.
בָהּ…안에, …에 · Jer.50.15그녀를 대하여 둘레에서 크게 울려라. 그녀가 자기 손을 내주었다. 그녀의 버팀기둥들이 떨어졌고, 그녀의 성벽들이 무너졌다. 왜냐하면 이것은 여호와의 복수이기 때문이다. 그녀에게 복수하여라. 그녀가 한 대로 그녀에게 하여라.
…안에, …에, …으로2

Rendering '…안에, …에, …으로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהֶם…안에, …에, …으로 · 2Sam.17.9보라, 이제 그는 어느 구덩이 하나에나 어느 곳 하나에 숨어 있다. 그리하여 처음에 그들 가운데 엎드러짐이 있으면, 그리고 듣는 자가 듣고 말하기를 압샬롬 뒤에 있는 백성 가운데 재앙이 있었다 할 것이다.
בּוֹ…안에, …에, …으로 · 2Sam.17.12그리하여 우리가 그가 발견되는 어느 한 곳에서 그에게 이르러, 이슬이 흙 위에 떨어지듯 그 위에 내려앉을 것이다. 그리고 그에게도, 그와 함께 있는 모든 사람 가운데도 하나까지 남지 않을 것이다.
…안에, …에게, …을 거슬러4

Rendering '…안에, …에게, …을 거슬러' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִי…안에, …에게, …을 거슬러 · Jer.33.8그리고 그들이 나에게 지은 그들의 모든 죄악에서 그들을 깨끗하게 하고, 그리고 그들이 나에게 지은 그들의 모든 죄악과 그리고 그들이 나를 거슬러 반역한 것을 용서할 것이다.
בָּהֶם…안에, …에게, …을 거슬러 · Jer.33.24“이 백성이 말한 것을 네가 보지 못하였느냐? ‘여호와가 선택한 두 씨족을 그가 물리쳤다.’ 그리고 그들이 내 백성을 멸시하여, 그들 앞에서 더는 민족이 되지 못하게 한다.
…안에, …에게, …을 상대로, …로써12

Rendering '…안에, …에게, …을 상대로, …로써' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהֶם…안에, …에게, …을 상대로, …로써 · Josh.9.19그리고 모든 우두머리가 온 회중에게 말하였다. 우리가 이스라엘의 하나님 야훼로 그들에게 맹세하였다. 그러니 이제 우리가 그들에게 닿을 수 없다.
בָּהּ…안에, …에게, …을 상대로, …로써 · Josh.10.28그리고 여호수아가 그날에 마케다를 점령하고 그것을 칼의 입으로 쳤다. 그리고 그 왕을, 그가 그들을 진멸에 바쳤다. 그리고 그 안에 있는 모든 혼을. 그가 생존자를 남기지 않았다. 그리고 그가 여리코 왕에게 행한 대로 마케다 왕에게 행하였다.
~안에, ~에게서1

Rendering '~안에, ~에게서' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִּי~안에, ~에게서 · Job.30.20내가 당신에게 도움을 청하지만, 그러나 당신은 내게 대답하지 않으십니다. 내가 섰고, 그러자 당신은 나를 주의 깊게 보십니다.
…안에, …에서4

Rendering '…안에, …에서' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּם…안에, …에서 · Jer.10.14모든 사람이 지식으로부터 우둔해졌고, 모든 제련자가 새긴 우상으로부터 부끄러워졌다. 이는 그의 부어 만든 것이 거짓이고, 그리고 그것들 안에 숨이 없기 때문이다.
בָהּ…안에, …에서 · Jer.12.4언제까지 땅이 애곡하며, 그리고 모든 들의 풀이 마르겠습니까? 그 안에 거주하는 자들의 악으로부터 짐승들과 그리고 날짐승이 휩쓸려 갔습니다. 이는 그들이 ‘그는 우리의 마지막을 보지 못할 것이다’라고 말했기 때문입니다.
…안에, …에서, …로5

Rendering '…안에, …에서, …로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהּ…안에, …에서, …로 · 2Kgs.15.16그때에 므나헴이 티프사흐와 그 안에 있는 모든 것과 그 경계들을 디르사에서부터 쳤으니, 그것이 열지 아니하였기 때문이다. 그리고 그가 쳤고 그 모든 임신한 자들을 갈랐다.
בָּם…안에, …에서, …로 · 2Kgs.17.15그리고 그들이 그의 규례들과 그가 그들의 조상들과 더불어 맺은 그의 언약과 그가 그들에게 경고하신 그의 증거들을 물리치고, 그 헛것 뒤를 따라 걸어 헛되게 되었으며, 그들 둘레의 민족들 뒤를 따랐으니 야웨께서 그들처럼 행하지 못하도록 그들에게 명령하신 자들이었다.
…안에, …에서, …으로4

Rendering '…안에, …에서, …으로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָהּ…안에, …에서, …으로 · Jer.23.12그러므로 그들의 길은 그들에게 짙은 어둠 속의 미끄러운 곳처럼 될 것이다. 그들이 그 안에서 떠밀리고 또 넘어질 것이다. 이는 그들의 찾아오는 때의 해에 내가 그들에게 재앙을 가져올 것이기 때문이다. 야훼의 말씀이다.
בָהּ…안에, …에서, …으로 · Jer.23.20야훼의 분노는 그가 자기 마음의 계획들을 행할 때까지, 그리고 그것들을 세울 때까지 돌아가지 않을 것이다. 마지막 날들에 너희가 그것을 명철하게 살펴볼 것이다.
~안에, ~으로54

Rendering '~안에, ~으로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בוֹ…안에, …으로 · 1Sam.15.18그리고 야훼께서 너를 길로 보내며 말씀하셨다. 가서 죄인들 곧 아말렉을 진멸에 바치고, 그들을 끝내기까지 그와 싸우라.
בָּךְ…안에, …으로 · Isa.14.3그리고 여호와께서 네 고통에서와 네 동요에서와 네 안에서 부림을 받던 그 단단한 노동에서 너를 쉬게 하시는 날에 일어나리라.
…안에, …으로, …로써15

Rendering '…안에, …으로, …로써' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהּ…안에, …으로, …로써 · Deut.1.22그러자 너희가 다 내게 가까이 와서 말하기를, 우리 앞에 사람들을 보내어 그들이 우리를 위하여 그 땅을 탐색하고, 우리가 그리로 올라갈 길과 우리가 들어갈 성읍들에 대하여 우리에게 말을 되돌려 오게 하자.
בָהּ…안에, …으로, …로써 · Deut.1.33그분은 너희 앞에서 길을 가시며 너희가 진 칠 곳을 너희를 위하여 찾아보시고, 밤에는 불로, 낮에는 구름으로 너희가 갈 길에서 너희에게 보여 주셨다.
…안에, …으로, …를6

Rendering '…안에, …으로, …를' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בוֹ…안에, …으로, …를 · Isa.44.1그리고 이제 들으라, 야곱 나의 종아, 그리고 이스라엘아, 내가 그를 선택하였다.
בוֹ…안에, …으로, …를 · Isa.44.2이같이 여호와, 너를 만드신 이, 그리고 배에서부터 너를 빚으신 이가 말하였다. 그가 너를 도우신다. 두려워하지 말라, 나의 종 야곱아, 그리고 여수룬아, 내가 그를 선택하였다.
~안에·~에서7

Rendering '~안에·~에서' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהּ~안에·~에서 · Job.1.7그리고 여호와가 대적자에게 말했다. “어디에서 네가 오느냐?” 그리고 대적자가 여호와에게 대답했고, 그리고 말했다. “땅에서 돌아다닌 데서, 그리고 그 안에서 거닌 데서⟨옵니다⟩.”
בָּהּ~안에·~에서 · Job.2.2그리고 여호와가 대적자에게 말했다. “어디에서 네가 오느냐?” 그리고 대적자가 여호와에게 대답했고, 그리고 말했다. “땅에서 돌아다닌 데서, 그리고 그 안에서 거닌 데서⟨옵니다⟩.”
…에, …로42

Rendering '…에, …로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהּ…에, …로 · Josh.6.17그리고 성읍과 그 안에 있는 모든 것은 야훼께 바친 것이 될 것이다. 오직 음행하는 여자 라합만은 그와 집에서 그와 함께 있는 모든 자와 함께 살 것이니, 그가 우리가 보낸 사자들을 숨겼기 때문이다.
בָהֶם…에, …로 · 1Sam.14.36그리고 사울이 말하였다. "밤에 블레셋 사람들 뒤로 내려가서 아침 빛까지 그들에게서 약탈하고, 그들 중에 사람을 남기지 말자." 그리고 그들이 말하였다. "당신의 눈에 좋은 것을 행하십시오." 그리고 그 제사장이 말하였다. "여기 하나님께 가까이 나아가자."
…에, …로, …으로16

Rendering '…에, …로, …으로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בּוֹ…에, …로, …으로 · Josh.1.3너희 발의 발바닥이 그 위를 밟을 모든 곳을 내가 너희에게 주었다, 내가 모세에게 말한 대로.
בוֹ…에, …로, …으로 · 1Kgs.8.31사람이 그의 이웃에게 죄를 지어, 그를 엄히 맹세시키려고 그에게 맹세를 지우고, 이 집에서 당신의 제단 앞에 맹세가 올 그것을,
…에, …로, …으로써4

Rendering '…에, …로, …으로써' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהּ…에, …로, …으로써 · 1Kgs.18.6그리고 그들이 그 땅을 자기들에게 나누어 그 안에서 지나가려 하였다. 아합은 홀로 한 길로 갔고, 오바댜는 홀로 한 길로 갔다.
בָּהֶם…에, …로, …으로써 · 1Kgs.18.27그리고 한낮에 되었다. 그리고 엘리야가 그들을 조롱하여 말하였다: 큰 소리로 부르라. 그가 신이기 때문이다. 참으로 하소연이 ⟨있고⟩, 또 참으로 그에게 물러남이 ⟨있고⟩, 또 참으로 그에게 길이 ⟨있다⟩. 혹시 그가 잠들어 있어 깨어날 것이다.
…에, …안에4

Rendering '…에, …안에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּנוּ…에, …안에 · 1Kgs.5.20그리고 이제 명령하여 그들이 나를 위하여 레바논에서 백향목들을 끊게 하라. 그리고 내 종들이 당신의 종들과 함께 있을 것이며, 당신의 종들의 품삯을 당신이 말하는 모든 대로 내가 당신에게 주겠다. 왜냐하면 당신은 우리에게 시돈 사람들처럼 나무들을 끊을 줄 아는 사람이 없음을 알고 있기 때문이다.
בוֹ…에, …안에 · Isa.30.21그리고 네 귀가 네 뒤에서 말을 들으리니 이르기를 이것이 길이라, 그것에서 걸으라 하리라. 너희가 오른쪽으로 향할 때에도, 너희가 왼쪽으로 향할 때에도라.
~에, ~안에, ~로25

Rendering '~에, ~안에, ~로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בּוֹ…에, …안에, …로 · 2Sam.22.3나의 바위의 하나님, 내가 그분께 피하여 숨으리라. 나의 방패요 나의 구원의 뿔이요 나의 높은 피난처요 나의 도피처요 나를 구원하는 이시니, 폭력에서 당신이 나를 구원하십니다.
בִי…에, …안에, …로 · Isa.1.2하늘아, 들으라. 그리고 땅아, 귀를 기울이라. 참으로 야훼께서 말씀하셨다. 나는 아들들을 기르고 높였으나, 그들은 나에게 반역하였다.
…에, …에게8

Rendering '…에, …에게' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בוֹ…에, …에게 · 1Kgs.1.52그리고 솔로몬이 말하였다. 만일 그가 힘의 아들이 되면 그의 머리카락에서 ⟨하나도⟩ 땅에 떨어지지 않을 것이나, 만일 그에게 악이 발견되면 그는 죽을 것이다.
בָנוּ…에, …에게 · 2Kgs.22.13가서 나를 위하여, 또 백성을 위하여, 또 온 유다를 위하여 이 발견된 책의 말들에 대하여 야훼를 찾으라. 우리에게 불붙은 야훼의 열기가 크기 때문이니, 우리 조상들이 이 책의 말들을 듣지 않아 우리에게 기록된 모든 것대로 행하지 않았기 때문이다.
…에, …에게, …으로5

Rendering '…에, …에게, …으로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהּ…에, …에게, …으로 · Josh.24.13그리고 내가 너희에게 네가 수고하지 않은 땅과 너희가 세우지 않은 성읍들을 주었으니, 너희가 그 안에 거주하며, 너희가 심지 않은 포도원과 올리브나무를 너희가 먹고 있다.
בָּהֶם…에, …에게, …으로 · Josh.24.13그리고 내가 너희에게 네가 수고하지 않은 땅과 너희가 세우지 않은 성읍들을 주었으니, 너희가 그 안에 거주하며, 너희가 심지 않은 포도원과 올리브나무를 너희가 먹고 있다.
…에, …에서, …으로1

Rendering '…에, …에서, …으로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהֶם…에, …에서, …으로 · Judg.21.23그리고 베냐민 자손이 그렇게 하였다. 그리고 그들이 그들이 빼앗은 그 춤추는 여자들 중에서 그들의 수대로 아내들을 들었다. 그리고 그들이 가서 그들의 유산으로 돌아갔다. 그리고 그들이 그 성읍들을 세웠다. 그리고 그들이 그것들에 거주하였다.
…에, …으로149

Rendering '…에, …으로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

וּבוֹ…에, …으로 · Deut.13.5너희는 야훼 너희 하나님을 따라 걸으며 그를 두려워하고 그의 명령들을 지키며 그의 소리를 듣고 그를 섬기며 그에게 붙어 있으라.
בָּהֶם…에, …으로 · Judg.8.16그리고 그가 그 성읍의 장로들과 광야의 가시덤불과 찔레를 취하여 그것들로 숙곳 사람들을 알게 하였다.
…에, …으로, …로1

Rendering '…에, …으로, …로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהּ…에, …으로, …로 · Josh.14.9그리고 모세가 그 날에 맹세하여 말하였다. 만일 네 발이 그것을 밟은 그 땅이 너와 네 아들들에게 영원까지 유산이 되지 않는다면 ⟨어찌하랴⟩. 이는 네가 내 하나님 야훼 뒤를 채웠기 때문이다.
…에, …으로, …로써41

Rendering '…에, …으로, …로써' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בְּךָ…에, …으로, …로써 · Deut.28.20여호와께서 네가 행하는 네 손을 내미는 모든 일에 저주함과 혼란과 꾸짖음을 네게 보내시어, 네가 나를 떠난 네 행실의 악함 때문에 네가 멸절되고 서둘러 망하기까지 이르게 하시리라.
בָּכֶם…에, …으로, …로써 · Judg.9.2부디 세겜의 모든 주인들의 귀에 말하라. 무엇이 너희에게 좋으냐, 여룹바알의 아들 일흔 사람 모두가 너희를 다스리는 것이냐, 아니면 한 사람이 너희를 다스리는 것이냐. 그리고 내가 너희의 뼈요 너희의 살임을 기억하라.
…에, …으로, …안에4

Rendering '…에, …으로, …안에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּךְ…에, …으로, …안에 · 2Sam.14.10그리고 왕이 말했다. 너에게 말하는 자, 그리고 너는 그를 나에게 데려오라. 그러면 그가 다시는 너에게 닿기를 더하지 못하겠다.
בוֹ…에, …으로, …안에 · 2Sam.14.25그리고 아브샬롬과 같이 온 이스라엘에서 매우 칭찬할 만한 아름다운 남자가 없었다. 그의 발바닥에서 그의 정수리까지 그에게 흠이 없었다.
…에, …으로, …에 대하여3

Rendering '…에, …으로, …에 대하여' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בְּךָ…에, …으로, …에 대하여 · 1Sam.19.3그리고 나는 나가서 네가 거기 있는 그 밭에서 내 아버지의 손 곁에 서겠다. 그리고 나는 너에 대하여 내 아버지에게 말하겠고, 무엇인지 보고 너에게 알리겠다.
בָּהֶם…에, …으로, …에 대하여 · 1Sam.19.8그리고 전쟁이 일어나기를 더하였다. 그리고 다윗이 나가 블레셋 사람들과 싸웠고, 그들을 큰 매질로 쳤으며, 그들이 그의 앞에서 달아났다.
…에, …으로, …으로써8

Rendering '…에, …으로, …으로써' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָהּ…에, …으로, …으로써 · Josh.21.43그리고 야훼께서 그들의 조상들에게 주기로 맹세하신 온 땅을 이스라엘에게 주셨고, 그들이 그것을 차지하고 그 안에 거주하였다.
בוֹ…에, …으로, …으로써 · Josh.22.5오직 야훼의 종 모세가 너희에게 명한 그 명령과 그 가르침을 행하기를 매우 지켜, 너희 하나님 야훼를 사랑하고 그의 모든 길로 걷고 그의 명령들을 지키고 그에게 붙고 너희 온 마음과 너희 온 혼으로 그를 섬기라.
…에서, …로, …으로7

Rendering '…에서, …로, …으로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בּוֹ…에서, …로, …으로 · Judg.1.1여호수아의 죽음 뒤에 일어난 일이니, 이스라엘 자손이 야훼께 물어 말하였다. 누가 우리를 위하여 처음에 가나안 사람에게로 올라가 그와 싸우겠습니까?
בּוֹ…에서, …로, …으로 · Judg.1.5그들이 베섹에서 아도니베섹을 만나 그와 싸웠고, 가나안 사람과 브리스 사람을 쳤다.
…와2

Rendering '…와' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָכֶם…와 · Josh.24.11그리고 너희가 요르단을 건너 여리고로 왔고, 여리고의 주인들, 아모리 사람과 브리스 사람과 가나안 사람과 헷 사람과 기르가스 사람, 히위 사람과 여부스 사람이 너희와 싸웠으나, 내가 그들을 너희 손에 넘겨주었다.
בָכֶם…와 · Jer.3.14돌아오라, 배역한 자손들아. 여호와의 말씀이다. 왜냐하면 내가 너희와 결혼했기 때문이다. 그리고 내가 너희를 성읍에서 하나, 그리고 씨족에서 둘씩 취하고, 그리고 너희를 시온으로 데려오겠다.
…을 거슬러3

Rendering '…을 거슬러' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִי…을 거슬러 · Jer.2.8제사장들은 ‘여호와께서 어디 계시느냐?’라고 말하지 않았고, 그리고 가르침을 붙잡은 자들은 나를 알지 못했고, 그리고 목양하는 자들은 나를 거슬러 반역했고, 그리고 예언자들은 바알 안에서 예언했고, 그리고 유익하게 하지 못하는 것들 뒤를 걸었다.
בִּי…을 거슬러 · Jer.2.29어찌하여 너희가 나와 다투느냐? 너희 모두가 나를 거슬러 반역했다. 여호와의 말씀이다.
…을 대적하여1

Rendering '…을 대적하여' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִי…을 대적하여 · Ps.27.12나를 나의 대적들의 욕망에 넘겨주지 마소서, 왜냐하면 거짓의 증인들과 그리고 폭력을 내뿜는 자가 나를 대적하여 일어섰기 때문입니다.
~을 향해1

Rendering '~을 향해' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּנוּ~을 향해 · Ps.124.3그때 그들의 분노가 우리를 향해 타올랐을 때, 그들이 우리를 산 채로 삼켰을 것입니다.
가운데6

Rendering '가운데' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּם…가운데 · Jer.6.18“그러므로 민족들아, 들어라. 그리고 회중아, 그들 가운데 있는 것을 알아라.”
בָּכֶם~가운데 · Joel.2.25그리고 메뚜기와 …같은 메뚜기와 황충과 갉아먹는 메뚜기, 곧 내가 너희 가운데 보낸 나의 큰 군대가 먹은 그 해들을 내가 너희에게 갚겠다.
1

Rendering '과' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָהּ · Prov.8.11왜냐하면 지혜가 진주들보다 좋고, 그리고 모든 귀한 것들이 그것과 같아지지 않기 때문이다.
그 날들에1

Rendering '그 날들에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָהֶם그 날들에 · Esth.9.22유다 사람들이 자기 원수들에게서 쉬었던 날들처럼, 그리고 그 달이 그들에게 슬픔에서 기쁨으로, 애곡에서 좋은 날로 바뀌었던 것처럼, 그것들을 잔치와 기쁨과 각 사람이 자기 친구에게 몫을 보냄과 가난한 자들에게 ⟨주는⟩ 선물의 날들로 만들려는 것이었다.
그 달에5

Rendering '그 달에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בּוֹ그 달에 · Esth.8.9그리고 그때, 셋째 달 곧 시완 달 스물셋째 날에 왕의 서기관들이 불려 왔고, 모르드개가 유다 사람들과 대신들과 총독들과 인도에서 구스까지 백스물일곱 지방의 방백들에게 명령한 모든 것에 따라 쓰였다. 각 지방은 그 기록대로, 각 백성은 그 언어대로, 그리고 유다 사람들에게는 그들의 글과 그들의 언어대로 ⟨쓰였다⟩.
בּוֹ그 달에 · Esth.9.17아달 달 열셋째 날에 ⟨그렇게 했고⟩, 그리고 그 달 열넷째 날에 쉬었으며, 그날을 잔치와 기쁨의 날로 만들었다.
그 달의2

Rendering '그 달의' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בּוֹ그 달의 · Esth.9.1그리고 열두째 달, 곧 아달 달 열셋째 날, 왕의 말과 그의 법령이 행해지기에 이른 날에, 유다 사람들의 원수들이 그들을 지배하기를 기다렸으나, 오히려 그것이 바뀌어 유다 사람들 그들이 자기들을 미워하는 자들을 지배하게 되었다.
בּוֹ그 달의 · Esth.9.21그들에게 해마다 아달 달 열넷째 날과 그 달 열다섯째 날을 지키도록 확정하기 위해서였다.
그 도시들 안에1

Rendering '그 도시들 안에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָהֶם그 도시들 안에 · 2Chr.14.13그리고 그들이 그랄 둘레의 모든 도시를 쳤다. 왜냐하면 여호와의 두려움이 그들 위에 있었기 때문이다. 그리고 그들이 모든 도시를 약탈했다. 왜냐하면 그 도시들 안에 많은 약탈물이 있었기 때문이다.
그 땅에1

Rendering '그 땅에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָהּ그 땅에 · 2Chr.20.8그리고 그들이 그 땅에 살며, 그곳에 당신의 이름을 위한 성소를 당신을 위하여 세우고 말했습니다.
그 안에16

Rendering '그 안에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָהּ그 안에 · Jer.46.8이집트가 나일처럼 올라오며, 그리고 물이 강들처럼 요동친다. 그리고 그가 말했다. ‘내가 올라가 땅을 덮고, 성읍과 그리고 그 안에 거주하는 자들을 멸하겠다.’
בָהּ그 안에 · Ezek.37.25“그리고 그들은 내가 내 종 야곱에게 준 땅, 곧 너희 조상들이 그 안에 거주했던 ⟨땅⟩ 위에 거주할 것이다. 그리고 그들, 그들의 아들들, 그리고 그들의 아들들의 아들들이 영원까지 그 위에 거주할 것이다. 그리고 내 종 다윗이 영원히 그들의 지도자가 될 것이다.”
그 안에 있다1

Rendering '그 안에 있다' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָהּ그 안에 있다 · Ezek.24.6그러므로 주 하나님이 이렇게 말하였다. 피의 성읍, 그 안에 녹이 있고 그 녹이 그 솥에서 나오지 않은 솥에 화 있도다! 그 토막들을 하나씩 하나씩 꺼내라. 그 위에 제비가 떨어지지 않았다.
그 안에서5

Rendering '그 안에서' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בּוֹ그 안에서 · Jer.48.27그리고 이스라엘이 네게 웃음거리가 아니었느냐? 그가 도둑들 가운데서 발견되었느냐? 이는 네 말들이 있을 때마다 그 안에서 네가 이리저리 흔들렸기 때문이다.
בָהֶם그 안에서 · Ezek.37.23“그리고 그들은 다시 자기들의 우상들과 자기들의 혐오스러운 것들과 자기들의 모든 허물로 스스로 더럽히지 않을 것이다. 그리고 내가 그들을 그들이 죄지은 모든 거처에서 구원하고, 그리고 그들을 깨끗하게 하겠다. 그리고 그들은 내게 백성이 되고, 그리고 나는 그들에게 하나님이 될 것이다.”
그 안으로2

Rendering '그 안으로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בוֹ그 안으로 · Ps.2.12아들에게 입맞추어라. 그가 진노하지 않도록, 그리고 너희가 길에서 멸망하지 않도록. 왜냐하면 그의 분노가 조금만큼 타오르기 때문이다. 그 안으로 피하는 모든 이는 행복하다.
בוֹ그 안으로 · Ps.64.11의로운 자는 여호와 안에서 기뻐하고, 그리고 그 안으로 피할 것이며, 그리고 마음이 곧은 모든 자가 자랑할 것입니다.
그 안의2

Rendering '그 안의' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהּ그 안의 · Hos.4.3그 때문에 그 땅이 애곡하고, 또 그 안의 모든 주민이 쇠할 것이다. 들의 짐승과 하늘의 새와 함께, 그리고 또한 바다의 물고기들도 거두어질 것이다.
בָּהּ그 안의 · Zech.13.8여호와의 말씀이다. “그리고 온 땅에서 그 안의 두 몫이 끊어지고 숨이 끊어질 것이며, 그리고 셋째가 그 안에 남을 것이다.”
그 여자 안에2

Rendering '그 여자 안에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהּ그 여자 안에 · Jer.49.18소돔과 고모라와 그 이웃들의 뒤엎음처럼 ⟨될 것이다⟩. 여호와가 말했다. “사람이 거기 거주하지 않을 것이며, 그리고 인간의 아들이 그 여자 안에 나그네로 살지 않을 것이다.”
בָּהּ그 여자 안에 · Jer.49.33그리고 하솔은 자칼들의 처소, 영원까지 황폐가 될 것이다. 사람이 거기 거주하지 않을 것이며, 그리고 인간의 아들이 그 여자 안에 나그네로 살지 않을 것이다.
그것들 안에서1

Rendering '그것들 안에서' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהֶם그것들 안에서 · Ps.19.12또한 당신의 종은 그것들 안에서 경고받고, 그것들을 지킬 때 많은 보답이 있습니다.
그것들로3

Rendering '그것들로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָהֶם그것들로 · Jer.52.18그리고 솥들과 부삽들과 심지 자르개들과 대접들과 숟가락들과 그들이 그것들로 섬기던 모든 청동 도구들을 그들이 취했다.
בָם그것들로 · Job.36.31이는 그것들로 그가 백성들을 심판하고, 음식을 많게 주기 때문이다.
그것으로1

Rendering '그것으로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהּ그것으로 · 1Chr.18.8그리고 하닷에제르의 성읍 딥핫과 군에서 다윗이 매우 많은 놋을 취했다. 솔로몬이 그것으로 놋 바다와, 그리고 기둥들과, 그리고 놋 도구들을 만들었다.
그것을4

Rendering '그것을' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בוֹ그것을 · Hab.2.2그리고 여호와께서 내게 응답하시고, 그리고 말씀하셨습니다. “환상을 기록하고, 그리고 판들 위에 분명히 하여라, 그것을 읽는 이가 달리도록.”
בוֹ그것을 · Hag.1.9많은 것을 향하였으나, 그런데 보라, 적은 것으로 ⟨되었다⟩. 그리고 너희가 집으로 가져왔으나, 내가 그것을 불어 버렸다. 무엇 때문이냐? 만군의 여호와의 말씀이다. 내 집이 황폐한데, 그런데 너희는 각자 자기 집으로 달리고 있기 때문이다.
그곳에2

Rendering '그곳에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהּ그곳에 · Zech.9.2그리고 또한 하맛이 그곳에 경계를 정하며, 두로와 시돈도 ⟨그곳에 경계를 정한다⟩. 왜냐하면 그것이 매우 지혜로웠기 때문이다.
בָּהּ그곳에 · 2Chr.20.8그리고 그들이 그 땅에 살며, 그곳에 당신의 이름을 위한 성소를 당신을 위하여 세우고 말했습니다.
그들 가운데4

Rendering '그들 가운데' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָהֶם그들 가운데 · Hos.7.7그들 모두가 화덕처럼 뜨거워지고, 또 자기들의 재판하는 자들을 먹었다. 자기들의 모든 왕들이 쓰러졌고, 그들 가운데 나에게 부르짖는 자가 없다.
בָּהֶם그들 가운데 · Zech.12.8그날에 여호와가 예루살렘의 거주자를 보호할 것이다. 그리고 그들 가운데 비틀거리는 자는 그날에 다윗처럼 되고, 그리고 다윗의 집은 하나님처럼, 곧 그들 앞에 있는 여호와의 천사처럼 될 것이다.
그들 가운데서1

Rendering '그들 가운데서' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָהֶם그들 가운데서 · 2Chr.20.25그러자 여호사팟과 그의 백성이 그들의 노략물을 노략하러 왔다. 그리고 그들 가운데서 많은 재산과 시체와 사랑받는 물품들을 발견하여, 감당할 수 없는 짐이 되도록 자기들을 위하여 벗겨 가졌다. 그리고 그 노략물이 많았기 때문에 사흘 동안 노략물을 노략하였다.
그들 때문에1

Rendering '그들 때문에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהֶם그들 때문에 · Zech.11.8그리고 내가 세 목자를 한 달 안에 없앴다. 그리고 내 혼이 그들 때문에 짧아졌고, 그리고 또한 그들의 혼도 나를 혐오하였다.
그들 안에7

Rendering '그들 안에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּם그들 안에 · Jer.51.17모든 사람은 지식이 없어 우둔해졌고, 모든 제련자는 새긴 우상 때문에 수치를 당했다. 왜냐하면 그의 전제물은 거짓이고, 그들 안에는 영이 없기 때문이다.
בָּם그들 안에 · Ezek.25.17그리고 내가 열기의 책망들로 그들 안에서 큰 보복들을 행할 것이다. 그리고 내가 그들 안에 내 보복을 줄 때, 그들은 내가 여호와임을 알 것이다.
그들 안에서3

Rendering '그들 안에서' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָם그들 안에서 · Ezek.23.17그리고 바벨론의 아들들이 사랑의 누울 곳으로 그녀에게 왔고, 그리고 자기들의 음행으로 그녀를 더럽혔으며, 그리고 그녀는 그들 안에서 더럽혀졌다. 그리고 그녀의 혼이 그들로부터 어긋났다.
בָם그들 안에서 · 1Chr.15.2그때 다윗이 말하였다. “레위 사람들 외에는 하나님의 상자를 멜 ⟨자가⟩ 없다. 왜냐하면 여호와께서 여호와의 상자를 메고, 그리고 영원까지 그를 섬기도록 그들을 선택하셨기 때문이다.”
그들 안으로1

Rendering '그들 안으로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָהֶם그들 안으로 · 2Chr.20.10그러므로 이제 보십시오. 암몬 자손들과 모압과 세일 산, 곧 이스라엘이 이집트 땅에서 올 때 당신께서 그들 안으로 들어가도록 주지 않으셨던 자들이 있습니다. 왜냐하면 이스라엘이 그들 위에서 돌아섰고 그들을 멸하지 않았기 때문입니다.
그들을5

Rendering '그들을' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּם그들을 · Joel.2.17현관과 제단 사이에서 제사장들, 곧 여호와를 섬기는 자들은 울며, 그리고 말하여라. “여호와여, 당신의 백성을 불쌍히 여기시고, 그리고 당신의 유산을 수치가 되게, 민족들이 그들을 다스리게 주지 마십시오. 어찌하여 백성들 가운데서 ‘그들의 하나님이 어디 있느냐?’라고 말하겠습니까?”
בָם그들을 · Ps.49.15그들은 양 떼처럼 스올에 놓였고, 죽음이 그들을 먹일 것이다. 그리고 아침에 정직한 자들이 그들을 다스릴 것이다. 그리고 그들의 반석은 스올이 닳아 없애도록 ⟨있으며⟩, 그를 위한 높은 거처로부터 ⟨떠날 것이다⟩.
그를4

Rendering '그를' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בּוֹ그를 · Jer.46.25군대의 여호와, 이스라엘의 하나님이 말한다. “보라, 내가 노의 아몬을 벌하고, 그리고 파라오 위와 그리고 이집트 위와 그리고 그의 신들 위와 그리고 그의 왕들 위와 그리고 파라오 위와 그리고 그를 의지하는 자들 위를 벌한다.
בָהּ그를 · Lam.1.2그가 밤에 울고 또 우니, 그의 눈물이 그의 뺨 위에 있다. 그에게는 그의 모든 사랑하는 이들 가운데 위로하는 자가 없다. 그의 모든 벗들이 그를 배신하였고, 그에게 원수들이 되었다.
그를 두고1

Rendering '그를 두고' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בּוֹ그를 두고 · Ps.63.12그리고 왕은 하나님 안에서 기뻐할 것입니다. 그를 두고 맹세하는 모든 자가 자랑할 것입니다. 이는 거짓을 말하는 자들의 입이 닫힐 것이기 때문입니다.
그에게4

Rendering '그에게' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בּוֹ그에게 · Ezek.33.5그가 뿔나팔의 소리를 듣고도 경고받지 않았으니, 그의 피가 그에게 있을 것이다. 그러나 그가 경고받았다면 자기 생명을 구해 냈을 것이다.
בּוֹ그에게 · Hos.7.9낯선 자들이 그의 힘을 먹었으나, 그는 알지 못했다. 또한 백발이 그에게 뿌려졌으나, 그는 알지 못했다.
그와 맞서1

Rendering '그와 맞서' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בּוֹ그와 맞서 · 2Chr.35.22그러나 요시야는 그의 얼굴을 그에게서 돌이키지 않았고, 오히려 그와 맞서 싸우려고 변장하였으며, 그리고 하나님의 입에서 나온 느고의 말을 듣지 않았고, 그러자 므깃도 골짜기에서 싸우려고 들어갔다.
나 자신을 두고1

Rendering '나 자신을 두고' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִי나 자신을 두고 · Jer.49.13이는 내가 나 자신을 두고 맹세했기 때문이다. 여호와의 말씀이다. 이는 보스라가 놀람거리와 모욕과 황폐함과 저주가 될 것이며, 그리고 그 모든 성읍들이 영원한 폐허들이 될 것이기 때문이다.
나로2

Rendering '나로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִּי나로 · Prov.8.15나로 왕들이 다스리고, 그리고 귀족들이 의로움을 새긴다.
בִּי나로 · Prov.8.16나로 고관들이 다스리고, 그리고 귀인들, 의로움을 재판하는 모든 자들이 ⟨다스린다⟩.
나로 말미암아2

Rendering '나로 말미암아' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִי나로 말미암아 · Ps.69.7주 만군의 여호와여, 당신을 기다리는 자들이 나로 말미암아 수치를 당하지 않게 하소서. 이스라엘의 하나님이여, 당신을 찾는 자들이 나로 말미암아 수치를 당하지 않게 하소서.
בִי나로 말미암아 · Ps.69.7주 만군의 여호와여, 당신을 기다리는 자들이 나로 말미암아 수치를 당하지 않게 하소서. 이스라엘의 하나님이여, 당신을 찾는 자들이 나로 말미암아 수치를 당하지 않게 하소서.
나로 인해1

Rendering '나로 인해' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִי나로 인해 · Prov.9.11왜냐하면 나로 인해 네 날들이 많아지고, 그리고 생명의 해들이 네게 더해지기 때문이다.
나를6

Rendering '나를' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִּי나를 · Zeph.3.11그날에 네가 나를 거역하여 행한 네 모든 행위 때문에 부끄러워하지 않을 것이다. 왜냐하면 그때 내가 네 한가운데에서 네 오만을 기뻐 날뛰는 자들을 제거할 것이고, 네가 다시는 나의 거룩한 산에서 우뚝하려고 더하지 않을 것이기 때문이다.
בִי나를 · Zech.11.8그리고 내가 세 목자를 한 달 안에 없앴다. 그리고 내 혼이 그들 때문에 짧아졌고, 그리고 또한 그들의 혼도 나를 혐오하였다.
나를 거슬러1

Rendering '나를 거슬러' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִּי나를 거슬러 · Job.16.8그리고 네가 나를 움켜잡았으니, 그것이 증거가 되었고, 그리고 내 야윔이 나를 거슬러 일어나 내 얼굴에 대답한다.
나를 대적하여1

Rendering '나를 대적하여' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִי나를 대적하여 · Job.19.19내 의논의 모든 사람이 나를 혐오하고, 그리고 내가 사랑한 이들이 나를 대적하여 바뀌었다.
나를 두고2

Rendering '나를 두고' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִי나를 두고 · Ps.69.13성문에 앉은 자들이 나를 두고 읊고, 그리고 독한 술을 마시는 자들의 노래들이 ⟨나를 읊습니다⟩.
בִי나를 두고 · Job.19.18또한 어린아이들이 나를 멸시한다. 내가 일어나면, 그리고 그들이 나를 두고 말한다.
나를 통하여1

Rendering '나를 통하여' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִּי나를 통하여 · 2Chr.18.27그러자 미가야가 말했다. “만일 당신이 참으로 평안히 돌아온다면, 여호와께서 나를 통하여 말씀하지 않으신 것입니다.” 그리고 말했다. “모든 백성아, 들으라.”
나에게2

Rendering '나에게' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִי나에게 · Hos.6.7그러나 그들은 아담처럼 언약을 지나갔다. 거기에서 그들이 나에게 배신했다.
בִי나에게 · Hos.7.13그들에게 화 있도다. 왜냐하면 그들이 나에게서 떠돌았기 때문이다. 그들에게 파멸이 ⟨있도다⟩. 왜냐하면 그들이 나에게 반역했기 때문이다. 그리고 나는 그들을 대속하려 했으나, 그러나 그들은 나를 두고 거짓말들을 말했다.
나에게서1

Rendering '나에게서' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִי나에게서 · Hos.7.14그리고 그들은 자기 마음으로 나에게 부르짖지 않고, 자기 침상들 위에서 울부짖는다. 곡식과 포도즙 때문에 그들이 모이고, 나에게서 떠난다.
내 안에1

Rendering '내 안에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִּי내 안에 · Dan.8.18그리고 그가 나와 함께 말할 때 나는 얼굴을 땅으로 하고 깊이 잠들었다. 그리고 그가 내 안에 닿아 나를 내 선 자리 위에 세웠다.
내 안에서2

Rendering '내 안에서' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִי내 안에서 · Job.19.28왜냐하면 너희가 “우리가 어찌 그를 뒤쫓을까?”라고 말하고, 그리고 그 일의 뿌리가 내 안에서 발견된다고 ⟨말하기⟩ 때문이다.
בִי내 안에서 · Job.20.2그러므로 내 생각들이 나를 돌아오게 하며, 그리고 내 안에서 내가 서두르기 때문에 ⟨대답한다⟩.
내게4

Rendering '내게' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִּי내게 · Job.19.21나에게 은혜를 베풀어라, 나에게 은혜를 베풀어라, 너희 내 친구들아. 왜냐하면 하나님의 손이 내게 닿았기 때문이다.
בִי내게 · Song.1.6내가 거무스름하다고 나를 보지 말라, 해가 나를 바라보았기 때문이다. 내 어머니의 아들들이 내게 뜨거워져 나를 포도원들을 지키는 여자로 두었다. 내게 속한 내 포도원은 내가 지키지 않았다.
너로11

Rendering '너로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בְךָ너로 · Jer.51.20너는 나에게 철퇴, 전쟁의 도구이다. 그리고 내가 너로 민족들을 흩어 놓고, 너로 왕국들을 망하게 한다.
בְךָ너로 · Ezek.38.16“그리고 너는 땅을 덮는 구름처럼 내 백성 이스라엘 위로 올라올 것이다. 마지막 날들에 그것이 있을 것이며, 그리고 내가 너를 내 땅 위로 데려오겠다. 곡아, 내가 그들의 눈앞에서 너로 거룩하게 될 때에 민족들이 나를 알게 하기 위함이다.”
너를1

Rendering '너를' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בְךָ너를 · Hag.2.23“그날에, 만군의 여호와의 말씀이다, 내가 너를 취할 것이다, 스알디엘의 아들 나의 종 스룹바벨아. 여호와의 말씀이다. 그리고 내가 너를 인장처럼 둘 것이다. 왜냐하면 내가 너를 선택했기 때문이다. 만군의 여호와의 말씀이다.”
너에 관하여1

Rendering '너에 관하여' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בְּךָ너에 관하여 · Ezek.33.30그리고 너, 사람의 아들아, 벽들 곁과 집들의 입구들 안에서 너에 관하여 말해지는 네 백성의 아들들이, 그리고 한 사람이 다른 하나와 함께, 각 사람이 자기 형제와 함께 말한다. ‘청하건대, 들어와서 여호와에게서 나가는 말씀이 무엇인지 들으라.’
너에 대하여1

Rendering '너에 대하여' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּךְ너에 대하여 · Ps.50.7내 백성아, 들어라. 그러면 내가 말하겠다. 이스라엘아, 그리고 내가 너에 대하여 증언하겠다. 하나님, 네 하나님은 나다.
너희 가운데4

Rendering '너희 가운데' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָכֶם너희 가운데 · Ezek.36.23“그리고 내가 민족들 가운데서 더럽혀진 큰 내 이름, 곧 너희가 그들 가운데서 더럽힌 ⟨이름⟩을 거룩하게 하겠다. 그리고 민족들은 내가 여호와인 것을 알 것이다.” 주 하나님의 발언이다. “내가 그들의 눈앞에서 너희 가운데 거룩하게 될 때에 ⟨그들이 알 것이다⟩.”
בָכֶם너희 가운데 · Amos.4.10“내가 이집트의 길과 같은 전염병을 너희 가운데 보냈고, 너희 말들의 사로잡힘과 함께 칼로 너희 청년들을 죽였다. 그리고 내가 너희 진영의 악취를 너희 코에 오르게 했다. 그러나 너희는 내게까지 돌아오지 않았다.” 여호와의 말씀이다.
너희 가운데서1

Rendering '너희 가운데서' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָכֶם너희 가운데서 · Job.17.10그러나 너희 모두는 돌아오고, 그리고 청하건대 오라. 그러나 내가 너희 가운데서 지혜로운 자를 찾지 못하겠다.
너희 안에3

Rendering '너희 안에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָכֶם너희 안에 · Ezek.37.5주 하나님이 이 뼈들에게 이와 같이 말했다. “보라, 내가 너희 안에 영을 들여오겠다. 그리고 너희는 살 것이다.”
בָכֶם너희 안에 · Ezek.37.6“그리고 내가 너희 위에 힘줄들을 주고, 그리고 너희 위에 살을 올리며, 그리고 너희 위에 가죽을 덮고, 그리고 너희 안에 영을 주겠다. 그리고 너희는 살며, 그리고 내가 여호와인 것을 알 것이다.”
너희를1

Rendering '너희를' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָכֶם너희를 · 2Chr.29.11내 아들들아, 이제 게으르지 말라. 왜냐하면 여호와께서 너희를 선택하셔서, 그의 앞에 서고, 그를 섬기며, 또 그에게 섬기는 자들과 또 향을 피우는 자들이 되게 하셨기 때문이다.
너희에게1

Rendering '너희에게' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּכֶם너희에게 · Jer.44.11그러므로 이스라엘의 하나님, 군대의 여호와가 이같이 말한다. 보라, 나는 악을 위하여 너희에게 나의 얼굴을 두며, 그리고 모든 유다를 끊어 없앨 것이다.
네게1

Rendering '네게' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָךְ네게 · Jer.48.18영광에서 내려오고, 그리고 목마름 안에 앉아라, 거주하는 여자여, 디본의 딸이여. 이는 모압을 짓밟는 자가 네게 올라와 네 요새들을 파괴했기 때문이다.
당신 안에2

Rendering '당신 안에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָךְ당신 안에 · Ps.84.6당신 안에 자기 힘이 있고, 그들의 마음 안에 큰길들이 있는 인간의 행복이여!
בָּךְ당신 안에 · Ps.87.7또 노래하는 자들과 춤추는 자들이 ⟨말합니다⟩. “나의 모든 샘은 당신 안에 있습니다.”
당신 안에서3

Rendering '당신 안에서' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּךְ당신 안에서 · Ps.84.13만군의 여호와여, 당신 안에서 신뢰하는 인간의 행복이여!
בָךְ당신 안에서 · Ps.85.7당신이 돌아와 우리를 살리시지 않겠습니까? 그러면 당신의 백성이 당신 안에서 기뻐할 것입니다.
당신 안으로3

Rendering '당신 안으로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָךְ당신 안으로 · Ps.5.12그리고 당신 안으로 피하는 모든 이가 기뻐하고, 영원히 환호하게 하소서. 그리고 당신이 그들 위를 가려 덮으시고, 그리고 당신의 이름을 사랑하는 이들이 당신 안에서 즐거워하게 하소서.
בְּךָ당신 안으로 · Ps.7.2여호와 나의 하나님이여, 당신 안으로 내가 피했습니다. 나를 뒤쫓는 모든 이로부터 나를 구원하시고, 그리고 나를 건져내소서.
당신을2

Rendering '당신을' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בְךָ당신을 · Ps.9.11그리고 당신의 이름을 아는 자들이 당신을 신뢰할 것입니다. 이는 여호와여, 당신을 찾는 자들을 당신이 버리지 않으셨기 때문입니다.
בָּךְ당신을 · Ps.63.7만일 내가 나의 침상 위에서 당신을 기억한다면, 경점들 안에서 당신을 읊조리겠습니다.
2

Rendering '로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָהּ~로 · Neh.9.19그러나 당신은 당신의 많은 긍휼로 그들을 광야에서 버리지 않으셨습니다. 구름 기둥은 낮에 그들 위에서 떠나지 않고 그들을 길에서 인도하였고, 그리고 불기둥은 밤에 그들에게 비추고, 그리고 그들이 그 길로 갈 그 길을 ⟨비추었습니다⟩.
בָהּ · 1Chr.10.4그리고 사울이 자기 무기를 든 자에게 말하였다. “네 칼을 뽑고, 그리고 그것으로 나를 찔러라. 이 할례받지 않은 자들이 와서 나를 가혹하게 다루지 않도록 ⟨하라⟩.” 그러나 그의 무기를 든 자는 원하지 않았으니, 왜냐하면 그가 매우 두려워했기 때문이다. 그리고 사울이 그 칼을 취하였고, 그리고 그 위에 쓰러졌다.
1

Rendering '를' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בּוֹ · Prov.7.13그리고 그녀는 그를 붙잡고, 그리고 그에게 입맞추며, 자기 얼굴을 대담하게 하고, 그리고 그에게 말했다.
선택한1

In Ps.105.26 בּוֹ is the preposition with a suffix, while 'chosen' comes from the governing verb בחר. The Korean rendering slipped from the verb onto the preposition token.

בּוֹ선택한 · Ps.105.26그의 종 모세와 그가 선택한 아론을 보내셨다.
240

Rendering '안' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִּי…안에 · Jer.2.5이와 같이 여호와께서 말씀하셨다. “너희 조상들이 내 안에서 무슨 불의를 발견하였기에, 그 때문에 그들이 나로부터 멀어졌고, 그리고 헛것 뒤를 걸었고, 그리고 헛되게 되었느냐?
בָכֶם안에 · Ezek.11.9그리고 내가 너희를 그 가운데로부터 나가게 하고, 그리고 너희를 낯선 자들의 손에 주며, 그리고 너희 안에서 심판을 행하겠다.
안에, 에, 로8

Rendering '안에, 에, 로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בוֹ안에, 에, 로 · Ezek.44.2그리고 여호와께서 나에게 말씀하셨다. “이 문은 닫혀 있을 것이며 열리지 않을 것이고, 사람은 그 안으로 들어오지 않을 것이다. 왜냐하면 이스라엘의 하나님 여호와께서 그 안으로 들어오셨기 때문이다. 그리고 그것은 닫혀 있을 것이다.”
בוֹ안에, 에, 로 · Ezek.44.2그리고 여호와께서 나에게 말씀하셨다. “이 문은 닫혀 있을 것이며 열리지 않을 것이고, 사람은 그 안으로 들어오지 않을 것이다. 왜냐하면 이스라엘의 하나님 여호와께서 그 안으로 들어오셨기 때문이다. 그리고 그것은 닫혀 있을 것이다.”
안에, 으로7

Rendering '안에, 으로' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּם안에, 으로 · Ezek.6.12먼 자는 전염병으로 죽고, 그리고 가까운 자는 칼로 떨어지며, 그리고 남은 자와 지켜진 자는 기근으로 죽을 것이다. 그리고 내가 그들 안에서 내 열기를 끝내겠다.
בָּךְ안에, 으로 · Ezek.7.3이제 그 끝이 네 위에 있다. 그리고 내가 내 분노를 네 안에 보내고, 그리고 네 행로들대로 너를 심판하며, 그리고 네 모든 가증한 것들을 네 위에 놓겠다.
128

Rendering '에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּם…에 · Deut.6.7그리고 너는 그것들을 네 아들들에게 거듭 새기고, 네가 네 집에 앉아 있을 때에와 길을 걸어갈 때에와 누울 때에와 일어날 때에 그것들에 대하여 말하라.
בָּכֶם…에 대하여 · Josh.24.22그리고 여호수아가 백성에게 말했다. 너희는 너희 자신에 대하여 증인이니, 너희가 여호와를 섬기려고 너희를 위하여 그를 선택하였기 때문이다. 그리고 그들이 말했다. 증인이다.
에게13

Rendering '에게' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בִּי…에게 · 2Kgs.18.20네가 말하기를 다만 입술의 말이 전쟁을 위한 계략과 용맹이라 하였다. 이제 네가 누구 위에 의지하여 내게 반역하였느냐?
בָּכֶם…에게 · Jer.3.12가서, 그리고 이 말씀들을 북쪽으로 외치고, 그리고 말하여라. ‘돌아오라, 배역한 이스라엘아. 여호와의 말씀이다. 내가 내 얼굴을 너희에게 떨어뜨리지 않겠다. 왜냐하면 나는 신실하기 때문이다. 여호와의 말씀이다. 내가 영원히 원한을 품지 않겠다.
우리 가운데1

Rendering '우리 가운데' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּנוּ우리 가운데 · Job.15.10우리 가운데 또한 백발인 자도 또한 늙은 자도 있으니, 날들이 네 아버지보다 많은 자다.
우리 안에서1

Rendering '우리 안에서' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּנוּ우리 안에서 · Ps.85.6당신은 우리 안에서 영원토록 진노하시며, 당신의 분노를 세대와 세대까지 끌겠습니까?
우리에게2

Rendering '우리에게' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּנוּ우리에게 · Ezra.9.14우리가 돌아가 당신의 명령들을 깨뜨리고, 그리고 이 가증한 것들의 백성들과 사위가 되겠습니까? 당신이 우리에게 진노하여 남은 자와 피난처가 없도록 끝내지 않으시겠습니까?
בָּנוּ우리에게 · 2Chr.20.12우리 하나님, 당신은 그들을 재판하지 않으시겠습니까? 왜냐하면 우리에게는 우리를 치러 오는 이 많은 무리 앞에서 힘이 없고, 또 우리는 무엇을 행할지 알지 못하며, 오직 우리의 눈이 당신 위에 있기 때문입니다.
위에1

Rendering '위에' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָנוּ위에 · Lam.5.8종들이 우리 위에서 다스렸다. 그들의 손에서 찢어 떼는 자가 없다.
7

Rendering '을' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהֶם~을 · Ps.115.8그것들을 만드는 자들은 그것들처럼 될 것이다, 그것들을 신뢰하는 모든 자도.
בָּךְ · Song.7.1돌아오라, 돌아오라, 술람미 여인이여! 돌아오라, 돌아오라, 그리고 우리가 너를 보자. 너희는 술람미 여인에게서 무엇을 보느냐? 두 진영의 춤처럼⟨인 것을⟩.
을/를2

Rendering '을/를' is a context-driven Korean realization of the preposition בְּ (in/with/by/at/when, including object-marker forms with בְּ-governing verbs and pronominal suffixes); it instantiates the established default sense and does not warrant a new lexical sense.

בָּהּ…을/를 · Mic.7.10그리고 나의 원수가 된 이가 볼 것이며, 그리고 나에게 “네 하나님 여호와가 어디 있느냐?”라고 말하던 그녀를 수치가 덮을 것이다. 내 두 눈이 그녀를 볼 것이다. 이제 그녀는 거리들의 진흙처럼 짓밟는 곳이 될 것이다.
בְךָ을/를 · Ps.143.8아침에 당신의 인애를 제게 들려주소서. 왜냐하면 제가 당신을 신뢰했기 때문입니다. 제가 갈 이 길을 제게 알게 하소서. 왜냐하면 제가 당신께 제 목숨을 들어 올렸기 때문입니다.