다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
칠십인역 (Swete 1909–1930)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
1
그리고 이스라엘 자손의 수는 이러하다. 가문의 우두머리들과 천부장과 백부장과 그들의 관리들은 분반의 모든 일에 따라 왕을 섬겼으며, 한 해의 달마다 번갈아 들어오고 나갔다. 각 분반은 이만 사천 명이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
2
첫째 달을 맡은 첫째 분반의 지휘관은 삽디엘의 아들 야소브암이었고, 그의 분반은 이만 사천 명이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
3
그는 베레스의 자손으로, 첫째 달을 맡은 모든 군대 지휘관의 우두머리였다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
4
둘째 달의 분반은 아호아 사람 도대가 맡았고, 그의 분반에는 지도자 미글롯이 있었다. 그의 분반은 이만 사천 명이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
5
셋째 달을 맡은 셋째 군대 지휘관은 제사장 여호야다의 아들 브나야로 으뜸가는 사람이었고, 그의 분반은 이만 사천 명이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
6
그 브나야는 삼십인 용사대의 용사이며 삼십인을 지휘했고, 그의 분반은 그의 아들 암미사밧이 맡았다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
7
넷째 달의 넷째 지휘관은 요압의 형제 아사헬이었다. 그의 뒤를 아사헬의 아들 스바댜가 이었으며, 이 분반에는 이만 사천 명이 있었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
8
다섯째 달을 맡은 다섯째 지휘관은 이스라 사람 삼훗이었고, 그의 분반은 이만 사천 명이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
9
여섯째 달을 맡은 여섯째 지휘관은 트코아 사람 이케쉬의 아들 이라였고, 그의 분반은 이만 사천 명이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
10
일곱째 달을 맡은 일곱째 지휘관은 에브라임 자손인 블론 사람 헬레츠였고, 그의 분반은 이만 사천 명이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
11
여덟째 달을 맡은 여덟째 지휘관은 세라 가문에 속한 후샤 사람 십브카이였고, 그의 분반은 이만 사천 명이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
12
아홉째 달을 맡은 아홉째 지휘관은 베냐민 자손인 아나톳 사람 아비에제르였고, 그의 분반은 이만 사천 명이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
13
열째 달을 맡은 열째 지휘관은 세라 가문에 속한 느토파 사람 마흐라이였고, 그의 분반은 이만 사천 명이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
14
열한째 달을 맡은 열한째 지휘관은 에브라임 자손인 피르아톤 사람 브나야였고, 그의 분반은 이만 사천 명이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
15
열두째 달을 맡은 열두째 지휘관은 오드니엘 가문에 속한 느토파 사람 헬대였고, 그의 분반은 이만 사천 명이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
16
그리고 이스라엘 지파들 위에: 르우벤 사람에게 지도자, 시그리의 아들 엘리에셀; 시므온 사람에게 마아가의 아들 셰파트야.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
17
레위에게 그무엘의 아들 하사뱌, 아론에게 차독.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
18
유다에게 다윗의 형제들 중 엘리후, 잇사갈에게 미가엘의 아들 오므리.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
19
스불론에게 오바댜의 아들 이스마야, 납달리에게 아스리엘의 아들 여레못.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
20
에브라임의 아들들에게 아사시야의 아들 호세아, 므낫세 지파의 절반에게 브다야의 아들 요엘.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
21
길르앗에 있는 므낫세의 절반에게 스가랴의 아들 잇도, 베냐민에게 아브넬의 아들 야아시엘.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
22
단에게 여로함의 아들 아사렐. 이들은 이스라엘 지파들의 지휘관들.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
23
그리고 다윗은 스무 살 이하인 사람들의 수는 세지 않았다. 여호와께서 이스라엘을 하늘의 별처럼 많게 하겠다고 말씀하셨기 때문이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
24
츠루야의 아들 요압이 인구를 세기 시작했지만 끝마치지 않았다. 이 일 때문에 이스라엘에 진노가 내렸고, 그 수는 다윗 왕 시대의 역사책에 기록되지 않았다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
25
그리고 왕의 보물창고들 위에는 아디엘의 아들 아즈마웨트, 그리고 들과 성읍들과 그리고 마을들과 그리고 망대들에 있는 보물창고들 위에는 웃지야의 아들 요나단.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
26
그리고 밭에서 농사짓는 일꾼들 위에는 글룹의 아들 에스리.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
27
그리고 포도원들 위에는 라마 사람 시므이, 그리고 포도원에서 난 포도주를 창고에 넣는 일 위에는 십마 사람 삽디.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
28
그리고 저지대에 있는 올리브나무들과 그리고 돌무화과나무들 위에는 게델 사람 바알하난, 그리고 기름의 보물창고들 위에는 요아스.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
29
그리고 샤론에서 풀을 뜯는 소 위에는 샤론 사람 시르타이, 그리고 골짜기들에 있는 소 위에는 아들래의 아들 사밧.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
30
그리고 낙타들 위에는 이스마엘 사람 오빌, 그리고 암나귀들 위에는 메로놋 사람 여드야.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
31
그리고 양 떼 위에는 하갈 사람 야시스. 이들 모두 다윗 왕에게 속한 재산의 지휘관들.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
32
그리고 다윗의 삼촌 요나단은 조언자, 깨닫는 사람 그리고 서기관이었고, 그리고 학모니의 아들 여히엘은 왕의 아들들과 함께있었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
33
그리고 아히토펠은 왕에게 조언자, 그리고 아르키 사람 후샤이는 왕의 벗.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
34
그리고 아히토펠의 뒤에는 브나야의 아들 여호야다 그리고 아비아달, 그리고 왕에게 군대 지휘관은 요압.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음