다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
칠십인역 (Swete 1909–1930)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
1
그리고 이들은 다윗의 아들들이었으며, 헤브론에서 그에게 태어났다: 맏이는 이즈르엘 여자 아히노암에게서 난 암논, 둘째는 카르멜 여자 아비가일에게서 난 다넬.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
2
셋째는 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들 압살롬, 넷째는 하기트의 아들 아도니야.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
3
다섯째는 아비탈에게서 난 셰파트야, 여섯째는 그의 아내 에글라에게서 난 이트르암.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
4
여섯이 헤브론에서 그에게 태어났고, 그는 거기에서 일곱 해 여섯 달 동안 왕으로 다스렸으며, 예루살렘에서 서른세 해 동안 왕으로 다스렸다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
5
그리고 이들이 예루살렘에서 그에게 태어났다: 시므아, 그리고 소밥, 그리고 나단, 그리고 솔로몬. 이 넷은 암미엘의 딸 밧수아에게서 태어났다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
6
그리고 입할, 그리고 엘리사마, 그리고 엘리벨렛.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
7
그리고 노가, 그리고 네벡, 그리고 야피아.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
8
그리고 엘리사마, 그리고 엘랴다, 그리고 엘리벨렛, 아홉이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
9
이들이 다윗의 모든 아들들이며, 첩들에게서 난 아들들은 여기에 들지 않는다. 그리고 다말은 그들의 누이였다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
10
솔로몬의 아들은 르호보암이고, 르호보암의 아들은 아비야, 아비야의 아들은 아사, 아사의 아들은 여호샤팟이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
11
여호샤팟의 아들은 요람, 요람의 아들은 아하시야, 아하시야의 아들은 요아스였다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
12
요아스의 아들은 아마츠야, 아마츠야의 아들은 아자르야후, 아자르야후의 아들은 요담이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
13
요담의 아들은 아하스, 아하스의 아들은 히스기야, 히스기야의 아들은 므낫세였다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
14
므낫세의 아들은 아몬, 아몬의 아들은 요시야였다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
15
그리고 요시야의 아들들은 맏이 요하난, 둘째 여호야김, 셋째 시드기야, 넷째 살룸이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
16
그리고 여호야김의 아들들은 그의 아들 여고냐와 그의 아들 시드기야였다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
17
그리고 여고냐의 아들들은 앗실과 그의 아들 스알디엘이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
18
그리고 말기람, 그리고 브다야, 그리고 스낫살, 여가먀, 호사마, 그리고 느다뱌.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
19
그리고 브다야의 아들들은 스룹바벨과 그리고 시므이였다. 그리고 스룹바벨의 아들은 므술람과 그리고 하나냐였고, 그리고 슬로밋은 그들의 누이였다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
20
그리고 하수바, 그리고 오헬, 그리고 베레갸, 그리고 하사댜, 유삽-헤셋, 다섯이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
21
그리고 하나냐의 아들은 블라댜와 그리고 이사야였고, 르바야의 아들들, 아르난의 아들들, 오바댜의 아들들, 스가냐의 아들들이 뒤따랐다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
22
그리고 스가냐의 아들들은 스마야였고, 그리고 스마야의 아들들은 핫두스, 그리고 이갈, 그리고 바리야, 그리고 느아랴, 그리고 사밧, 여섯이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
23
그리고 느아랴의 아들은 엘료에내, 그리고 히스기야, 그리고 아스리감, 셋이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
24
그리고 엘료에내의 아들들은 하다야후, 그리고 엘리아십, 그리고 블라야, 그리고 악굽, 그리고 요하난, 그리고 들라야, 그리고 아나니, 일곱이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음