다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
칠십인역 (Swete 1909–1930)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
1
그리고 온 이스라엘은 계보에 등록되었고, 그리고 보라 그들은 이스라엘 왕들의 책에 기록되어 있었다. 그리고 유다는 그들의 배신으로 바빌론으로 유배되었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
2
그리고 자기들의 소유지, 곧 자기들의 성읍들에 살던 첫 거주민들은 이스라엘 사람들과 제사장들과 레위인들과 느디님 사람들이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
3
그리고 예루살렘에는 유다의 아들들 중에서, 그리고 베냐민의 아들들 중에서, 그리고 에브라임과 므낫세의 아들들 중에서 사람들이 거주하였다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
4
우대, 암미훗의 아들, 오므리의 아들, 임리의 아들, 바니의 아들, 유다의 아들 베레스의 아들들 중에서 나온 자.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
5
그리고 실로 사람 중에서는 맏아들 아사야와 그의 아들들이 있었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
6
그리고 세라의 아들들 중에서는 여우엘과 그들의 형제들 육백구십 명이 있었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
7
그리고 베냐민의 아들들 중에서는 살루, 므술람의 아들, 호다위야의 아들, 핫스누아의 아들이 있었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
8
그리고 이브느야, 여로함의 아들, 그리고 엘라, 웃시의 아들, 미그리의 아들, 그리고 므술람, 셰파트야의 아들, 르우엘의 아들, 이브니야의 아들이 있었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
9
그리고 그들의 형제들은 그들의 계보대로 구백쉰여섯 명이었다. 이들은 모두 자기 아버지 집안을 이끄는 가문의 우두머리인 사람들이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
10
그리고 제사장들 중에서는 여다야와 여호야립과 야긴이 있었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
11
또 하나님의 성전을 맡은 지도자 아자르야가 있었다. 아자르야는 힐기야의 아들, 힐기야는 므술람의 아들, 므술람은 차독의 아들, 차독은 므라욧의 아들, 므라욧은 아히툽의 아들이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
12
그리고 아다야, 여로함의 아들, 바스훌의 아들, 말기야의 아들, 그리고 마아새, 아디엘의 아들, 야흐세라의 아들, 므술람의 아들, 므실레밋의 아들, 임멜의 아들 이 있었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
13
그리고 그들의 형제들, 곧 그들의 아버지 집안의 우두머리들은 천칠백육십 명이었고, 하나님의 집에서 섬기는 일을 맡은 힘의 용사들이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
14
그리고 레위인들 중에서는 스마야, 핫숩의 아들, 아스리감의 아들, 하사뱌의 아들, 므라리의 아들들 중에서 한 사람이 있었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
15
그리고 박박갈, 헤레스, 그리고 갈랄, 그리고 맛다니야, 미카의 아들, 시그리의 아들, 아삽의 아들 이 있었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
16
그리고 오바댜, 스마야의 아들, 갈랄의 아들, 여두둔의 아들, 그리고 베레갸, 아사의 아들, 엘가나의 아들, 느도바 사람의 마을들에 거주하던 자 가 있었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
17
그리고 문지기들은 살룸, 그리고 악굽, 그리고 달몬, 그리고 아히만이며, 그리고 그들의 형제 살룸이 우두머리였다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
18
그때까지 그들은 동쪽으로 난 왕의 문에 있었다. 그들은 레위 자손의 진영을 맡은 문지기들 이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
19
그리고 살룸, 고레의 아들, 에브야삽의 아들, 고라의 아들, 그리고 그의 아버지 집의 형제들인 고라 사람들은 섬김의 일을 맡아 천막의 문지방들을 지키는 자들이었고, 그리고 그들의 아버지들은 여호와의 진영을 맡아 입구를 지키는 자들이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
20
그리고 엘르아살의 아들 비느하스가 이전에 그들 위의 지도자였고, 여호와께서 그와 함께 계셨다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
21
므셀레먀의 아들 스가랴는 정해진 만남의 천막 입구의 문지기였다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
22
그들 모두, 곧 문지방을 지키는 문지기로 뽑힌 자들은 이백열두 명이었다. 그들은 자기들의 마을들에서 계보에 등록되었다. 다윗과 선견자 슈무엘이 그들의 신실함을 보고 그들을 세웠다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
23
그들과 그들의 아들들은 여호와의 성전 문들을 맡아, 천막 성전을 지키는 직무를 수행하고 있었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
24
네 방향에 문지기들이 있었으니, 동쪽, 서쪽, 북쪽, 그리고 남쪽 이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
25
그리고 그들의 형제들은 자기들의 마을들에서 정한 때마다 이레씩 이들과 함께 오는 이들이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
26
왜냐하면 신임을 받는 네 용사, 곧 문지기들은 레위 사람들이었고, 그들이 방들과 하나님의 집 보물창고들을 맡았기 때문이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
27
그리고 하나님의 집 둘레에서 그들은 밤을 지냈으니, 그들 위에 맡은 일이 있었고, 그들은 열쇠를 맡았으며, 그리고 아침에, 아침마다 그것을 열었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
28
그리고 그들 중 일부는 섬김의 기구들을 맡았으니, 왜냐하면 수대로 그것들을 가져오고, 그리고 수대로 그것들을 내어 놓았기 때문이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
29
그리고 그들 중 일부는 기구들을 맡고, 그리고 모든 거룩함의 기구들을 맡고, 그리고 고운 가루와 포도주와 기름과 유향과 향료들을 맡도록 임명되었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
30
그리고 제사장들의 아들들 중 일부는 향료로 향유를 조제하는 자들이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
31
그리고 레위인들 중 맛디댜, 그는 고라 사람 살룸의 맏아들이며, 신실하게 전병 만드는 일을 맡았다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
32
그리고 고핫 사람의 아들들 중에서, 그들의 형제들 중 일부는 차려 놓는 빵을 맡아 안식일마다 준비하였다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
33
이들은 노래하는 사람들로서 레위 가문의 우두머리들이었다. 이들은 성전 방들에 머물며 다른 일에서 면제되어 있었다. 낮과 밤에 그 일을 전담하고 있었기 때문이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
34
이들은 계보에 따라 기록된 레위 가문의 우두머리들, 바로 그 우두머리들이었다. 이들은 예루살렘에 살았다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
35
기브온의 조상 여이엘은 기브온에 살았고, 그의 아내 이름은 마아가였다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
36
그리고 그의 맏아들 압돈, 그리고 술, 그리고 키시, 그리고 바알, 그리고 네르, 그리고 나답 이 있었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
37
그리고 그도르, 그리고 아효, 그리고 스가랴, 그리고 미글롯 이 있었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
38
그리고 미글롯은 시므암을 낳았고, 그리고 또한 그들은 그들의 형제들 맞은편에, 그들의 형제들과 함께 예루살렘에 거주하였다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
39
그리고 네르는 키시를 낳았고, 그리고 키시는 사울을 낳았고, 그리고 사울은 여호나단과 말키-슈아와 아비나답과 에스바알을 낳았다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
40
그리고 여호나단의 아들은 므립-바알이고, 그리고 므리-바알은 미가를 낳았다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
41
그리고 미가의 아들들은 비돈과 멜렉과 다흐레아 였다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
42
그리고 아하스는 야라를 낳았고, 그리고 야라는 알레멧과 아즈마웨트와 시므리를 낳았고, 그리고 시므리는 모사를 낳았다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
43
모사는 빈아를 낳았다. 빈아의 아들은 르바야, 르바야의 아들은 엘라사, 엘라사의 아들은 아첼이었다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
44
그리고 아첼에게는 여섯 아들이 있었고, 그리고 이들은 그들의 이름들이다. 아스리감, 보그루, 그리고 이스마엘, 그리고 스아랴, 그리고 오바댜, 그리고 하난. 이들은 아첼의 아들들이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음