열왕기상 4장

공동검수 완료

←→

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

타르굼 요나탄 (아람어, Mikraot Gedolot)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

그리고 솔로몬 왕이 온 이스라엘 위에 왕이 되었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 이들이 그에게 있던 통치자들이다. 차독의 아들 아자르야후, 그 제사장.

다듬은 직역 없음

—

쉬샤의 아들들인 엘리호레프와 아히야는 서기관이었고, 아힐룻의 아들 여호샤팟은 역사를 기록하는 사관이었다.

다듬은 직역 없음

—

여호야다의 아들 브나야는 군대 지휘관이었고, 차독과 에브야타르는 제사장이었다.

다듬은 직역 없음

—

나단의 아들 아자르야후는 지방 관리들을 감독하였고, 나단의 아들 자붇은 제사장이며 왕의 벗이었다.

다듬은 직역 없음

—

아히샤르는 왕궁 살림을 맡았고, 압다의 아들 아도니람은 부역을 맡았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 솔로몬에게는 온 이스라엘을 맡은 지방 관리 열둘이 있어서 왕과 그의 왕실에 필요한 것을 대었다. 관리마다 한 해에 한 달씩 맡아 공급하였다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 이들이 그들의 이름들이다. 벤후르, 에브라임 산에.

다듬은 직역 없음

—

벤데케르, 마카츠와 샤알랍빈과 벧세메스와 엘론벧하난에.

다듬은 직역 없음

—

벤헤세드, 아루봇에. 그에게 소코와 헤벨의 온 땅이 있었다.

다듬은 직역 없음

—

벤아비나답, 도르의 온 고지에. 솔로몬의 딸 타팟이 그에게 아내로 있었다.

다듬은 직역 없음

—

아힐룻의 아들 바아나, 타아낙과 므깃도와 이즈르엘 아래 사르단 곁에 있는 온 벧스안에, 벧스안에서 아벨므홀라까지, 요크메암 건너편까지.

다듬은 직역 없음

—

벤게베르, 길르앗 라못에. 그에게 길르앗에 있는 므낫세의 아들 야이르의 장막촌들이 있었고, 그에게 바샨에 있는 아르곱 구역, 성벽과 구리 빗장이 있는 큰 성읍 예순이 있었다.

다듬은 직역 없음

—

잇도의 아들 아히나답, 마하나임으로.

다듬은 직역 없음

—

아히마아츠, 납달리에. 그도 솔로몬의 딸 바스맛을 아내로 취하였다.

다듬은 직역 없음

—

후샤이의 아들 바아나, 아셀과 브알롯에.

다듬은 직역 없음

—

파루아흐의 아들 여호샤팟, 잇사갈에.

다듬은 직역 없음

—

엘라의 아들 시므이, 베냐민에.

다듬은 직역 없음

—

우리의 아들 게베르, 길르앗 땅 곧 아모리 사람의 왕 시혼과 바샨의 왕 옥의 땅에. 그리고 그 땅에는 관리가 그 한 사람뿐이었다.

다듬은 직역 없음

—

유다와 이스라엘은 바다 위에 있는 모래처럼 많음에 이르도록 많아서, 먹고 마시며 기뻐하였다.

다듬은 직역 없음

—

솔로몬은 그 강에서부터 블레셋 사람들의 땅과 이집트 경계까지 이르는 모든 왕국을 다스렸다. 그곳의 왕들은 솔로몬에게 예물을 바치며 그가 사는 동안 내내 그를 섬겼다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 솔로몬의 하루 양식이 고운 가루 서른 코르와 가루 예순 코르였고,

다듬은 직역 없음

—

살진 소 열과 목초지의 소 스물과 양과 염소 백이었으니, 수사슴과 영양과 노루와 살찌운 가금은 별도였다.

다듬은 직역 없음

—

솔로몬이 강 건너편 온 지역, 곧 티프사흐에서 가사까지의 강 건너편 모든 왕을 다스렸기 때문이다. 그의 사방 어디에나 평안이 있었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 유다와 이스라엘은 단에서 브엘셰바까지 각 사람이 자기 포도나무 아래와 자기 무화과나무 아래에서 안전히 거주하였으니, 솔로몬의 모든 날이었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 솔로몬에게는 병거를 끄는 말을 두는 마구간 사만 칸과 기병 만 이천 명이 있었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 이 지방 관리들이 솔로몬 왕과 왕의 상에 나아오는 모든 사람에게 필요한 것을 대되 각자 자기가 맡은 달에 하였으니, 그들은 무엇 하나 빠뜨리지 않았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그들은 각자 자기가 맡은 규정대로 말과 준마를 위한 보리와 짚을 그것들이 있는 곳으로 가져왔다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 하나님이 솔로몬에게 지혜와 명철을 심히 많이 주셨고, 바다 가장자리에 있는 모래처럼 마음의 넓이를 주셨다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 솔로몬의 지혜가 동방 모든 사람의 지혜와 이집트의 모든 지혜를 넘어섰다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그가 모든 사람보다, 곧 에즈라 사람 에탄과 마홀의 아들들인 헤만과 칼콜과 다르다보다 지혜로웠다. 그리하여 그의 이름이 주변 모든 민족에 알려졌다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그가 잠언 삼천을 말하였고, 그의 노래는 천다섯이었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그가 나무들에 대하여 말하였으니, 레바논에 있는 백향목에서부터 담에서 나오는 우슬초까지였다. 그리고 그가 짐승에 대하여, 그리고 날짐승에 대하여, 그리고 기는 것에 대하여, 그리고 물고기들에 대하여 말하였다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 모든 민족에게서 사람들이 솔로몬의 지혜를 들으러 왔으니, 그의 지혜에 대해 들은 땅의 모든 왕이 사람을 보낸 것이었다.

다듬은 직역 없음

—