역대하 4장

공동검수 완료

←→

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

그리고 놋 제단을 만들었는데, 그 길이는 이십 규빗이고, 그 너비는 이십 규빗이며, 그리고 그 높이는 십 규빗이었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 부어 만든 바다를 만들었는데, 가장자리에서 가장자리까지 십 규빗이고, 둘레가 둥글며, 높이는 오 규빗이고, 그리고 삼십 규빗의 줄이 그것을 둘레로 둘렀다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그 아래에는 소들의 모양이 둘레에 둘레로 그것을 두르고 있었고, 규빗마다 열 개가 바다를 둘러쌌으며, 소들은 그것을 부을 때 두 줄로 부어져 있었다.

다듬은 직역 없음

—

그것은 소 열두 마리 위에 서 있었는데, 셋은 북쪽을 향하고, 그리고 셋은 바다 쪽을 향하고, 그리고 셋은 남쪽을 향하고, 그리고 셋은 동쪽을 향했다. 그리고 바다는 그들 위에 있었고, 그리고 그들의 모든 뒤쪽은 안쪽을 향했다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그 두께는 손바닥 너비였고, 그리고 그 가장자리는 잔의 가장자리 작품처럼 백합꽃 모양이었다. 그것은 삼천 바트를 담아 수용했다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 물두멍 열 개를 만들고, 다섯은 오른쪽에, 다섯은 왼쪽에 두어 그 안에서 씻게 했다. 번제로 드릴 제물을 그 안에서 씻었고, 바다는 제사장들이 그 안에서 씻기 위한 것이었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 금 등잔대 열 개를 그 규정대로 만들었고, 그리고 성전에 두었으니, 다섯은 오른쪽에, 그리고 다섯은 왼쪽에 두었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 상 열 개를 만들고 성전에 두었으니, 다섯은 오른쪽에, 그리고 다섯은 왼쪽에 두었다. 그리고 금 대접 백 개를 만들었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 제사장들의 뜰과 큰 뜰과 뜰의 문들을 만들었고, 그리고 그 문들을 놋으로 입혔다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 바다를 오른쪽, 곧 동쪽으로, 남쪽 맞은편에 두었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 후람이 솥들과 부삽들과 대접들을 만들었다. 그리고 후람이 솔로몬 왕을 위해 하나님의 집에서 행한 일을 만들기를 마쳤다.

다듬은 직역 없음

—

기둥 둘과, 그리고 기둥들의 머리 위에 있는 공 모양 장식들과 기둥머리 둘과, 그리고 기둥들의 머리 위에 있는 기둥머리의 두 공 모양 장식을 덮는 그물 장식 둘과,

다듬은 직역 없음

—

그리고 두 그물 장식을 위한 석류 사백 개, 곧 기둥들 앞에 있는 기둥머리의 두 공 모양 장식을 덮도록 한 그물 장식마다 석류 두 줄과,

다듬은 직역 없음

—

그리고 받침대들을 만들었고, 그리고 받침대들 위에 물두멍들을 만들었고,

다듬은 직역 없음

—

바다 하나와, 그리고 그 아래에 소 열두 마리와,

다듬은 직역 없음

—

그리고 솥들과, 그리고 부삽들과, 그리고 갈고리들과, 그리고 그들의 모든 기구를 후람 아비가 솔로몬 왕을 위해 여호와의 집에 쓸 닦은 놋으로 만들었다.

다듬은 직역 없음

—

왕이 요르단 지역, 숙곳과 츠레다 사이의 두꺼운 땅에서 그것들을 부었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 솔로몬이 이 모든 기구를 매우 많이 만들었다. 이는 놋의 무게가 헤아려지지 않았기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 솔로몬이 하나님의 집에 있는 모든 기구, 곧 금 제단과 얼굴의 빵이 그 위에 있는 상들과,

다듬은 직역 없음

—

그리고 안쪽 방 앞에서 규정대로 불을 밝힐 등잔대들과 그 등잔들을 순금으로 만들었고,

다듬은 직역 없음

—

그리고 꽃과, 그리고 등잔들과, 그리고 부집게들은 금, 곧 완전한 금이었고,

다듬은 직역 없음

—

그리고 심지 자르개들과, 그리고 대접들과, 그리고 숟가락들과, 그리고 불똥 그릇들은 순금이었고, 그리고 집의 입구, 곧 지성소를 향한 안쪽 문들과 성전을 향한 집의 문들은 금이었다.

다듬은 직역 없음

—