다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
다음은 아닥사스다 왕이 다스릴 때에 바빌론에서 나와 함께 올라온 사람들의 가문 우두머리와 그들의 계보이다.
다듬은 직역 없음
—
2
비느하스의 아들들 중에서는 게르솜, 이다말의 아들들 중에서는 다넬, 다윗의 아들들 중에서는 핫두스.
다듬은 직역 없음
—
3
스가냐의 아들들 중에서, 바로스의 아들들 중에서는 스가랴, 그리고 그와 함께 남자들로 계보에 등록된 자는 백쉰 명이었다.
다듬은 직역 없음
—
4
바핫 모압의 아들들 중에서는 스라히야의 아들 엘여호에내, 그리고 그와 함께 남자들 이백 명이었다.
다듬은 직역 없음
—
5
스가냐의 아들들 중에서는 야하시엘의 아들, 그리고 그와 함께 남자들 삼백 명이었다.
다듬은 직역 없음
—
6
그리고 아딘의 아들들 중에서는 요나단의 아들 에벳, 그리고 그와 함께 남자들 쉰 명이었다.
다듬은 직역 없음
—
7
그리고 엘람의 아들들 중에서는 아달랴의 아들 이사야, 그리고 그와 함께 남자들 일흔 명이었다.
다듬은 직역 없음
—
8
그리고 셰파트야의 아들들 중에서는 미가엘의 아들 스바댜, 그리고 그와 함께 남자들 여든 명이었다.
다듬은 직역 없음
—
9
요아브의 아들들 중에서는 여히엘의 아들 오바댜, 그리고 그와 함께 남자들 이백열여덟 명이었다.
다듬은 직역 없음
—
10
그리고 슬로밋의 아들들 중에서는 요시뱌의 아들, 그리고 그와 함께 남자들 백예순 명이었다.
다듬은 직역 없음
—
11
그리고 베배의 아들들 중에서는 베배의 아들 스가랴, 그리고 그와 함께 남자들 스물여덟 명이었다.
다듬은 직역 없음
—
12
그리고 아스갓의 아들들 중에서는 학가단의 아들 요하난, 그리고 그와 함께 남자들 백열 명이었다.
다듬은 직역 없음
—
13
그리고 아도니감의 아들들 중에서는 마지막 자들, 그리고 이것들이 그들의 이름이다. 엘리벨렛, 여이엘, 그리고 스마야, 그리고 그들과 함께 남자들 예순 명이었다.
다듬은 직역 없음
—
14
그리고 비그왜의 아들들 중에서는 우대와 사붓, 그리고 그와 함께 남자들 일흔 명이었다.
다듬은 직역 없음
—
15
그리고 나는 그들을 아하와로 오는 강으로 모았고, 그리고 우리는 거기서 사흘 동안 진을 쳤으며, 그리고 내가 백성 가운데서와 제사장들 가운데서 살폈으나, 레위의 아들들 중에서는 거기서 찾지 못했다.
다듬은 직역 없음
—
16
그리고 나는 엘리에셀에게, 아리엘에게, 스마야에게, 그리고 엘라단에게, 그리고 야립에게, 그리고 엘라단에게, 그리고 나단에게, 그리고 스가랴에게, 그리고 므술람에게, 곧 우두머리들에게, 그리고 요야립에게, 그리고 엘라단에게, 곧 분별하게 하는 자들에게 보냈다.
다듬은 직역 없음
—
17
그리고 나는 그들에게 가시뱌 곳의 우두머리 잇도에 관하여 명령하고, 그들의 입에 잇도와 그의 형제들, 곧 가시뱌 곳에 있는 느디님 사람들에게 말할 말들을 두어, 우리에게 우리 하나님의 집을 위해 섬기는 자들을 데려오게 했다.
다듬은 직역 없음
—
18
그리고 그들은 우리 위에 임한 우리 하나님의 좋은 손에 따라 통찰 있는 사람, 곧 이스라엘의 아들 레위의 아들 마흘리의 아들들 중 한 사람과, 세레뱌와 그의 아들들과 그의 형제들 열여덟 명을 우리에게 데려왔다.
다듬은 직역 없음
—
19
그리고 하사뱌와, 그리고 그와 함께 므라리의 아들들 중 이사야와 그의 형제들과 그들의 아들들 스물 명을 데려왔다.
다듬은 직역 없음
—
20
그리고 다윗과 고관들이 레위 사람들의 섬김을 위하여 준 느디님 사람들 중에서, 느디님 사람 이백스물 명을 데려왔는데, 그들 모두는 이름들로 지명되었다.
다듬은 직역 없음
—
21
그리고 나는 거기 아하와 강 위에서 금식을 선포하여, 우리 하나님 얼굴 앞에서 스스로 낮추고, 우리와 우리 아이들과 우리의 모든 재산을 위하여 그에게서 곧은 길을 찾게 했다.
다듬은 직역 없음
—
22
이는 내가 길에서 원수를 막아 우리를 도와줄 군대와 기병을 왕에게 청하기가 부끄러웠기 때문이다. 그 이유는 우리가 왕에게 이렇게 말해 두었기 때문이다. “우리 하나님의 손은 하나님을 찾는 모든 사람 위에 있어 복을 베푸시지만, 하나님의 능력과 진노는 하나님을 버리는 모든 사람 위에 있다.”
다듬은 직역 없음
—
23
그리고 우리는 금식하고, 이 일을 두고 우리 하나님께 간구하였더니, 하나님이 우리의 간구를 들어 주셨다.
다듬은 직역 없음
—
24
그리고 나는 제사장들의 고관들 중에서 열둘, 곧 세레뱌와 하사뱌, 그리고 그들과 함께 그들의 형제들 중 열 명을 나누어 놓았다.
다듬은 직역 없음
—
25
나는 그 제사장들에게 은과 금과 기물들, 곧 우리 하나님의 집을 위한 헌물을 달아 주었다. 이 헌물은 왕과 왕의 조언자들과 고관들, 그리고 그 자리에 있던 모든 이스라엘 사람이 바친 것이었다.
다듬은 직역 없음
—
26
그리고 나는 그들의 손 위에 은 육백쉰 달란트와, 그리고 은 기물 백 달란트와, 금 백 달란트를 달아 주었다.
다듬은 직역 없음
—
27
그리고 금잔 스무 개, 천 다릭과, 그리고 금빛 나는 좋은 놋 기물 둘, 금처럼 보배로운 것을 달아 주었다.
다듬은 직역 없음
—
28
그리고 나는 그들에게 말했다. “너희는 여호와께 거룩함이고, 그리고 기물들도 거룩함이며, 그리고 은과 금은 너희 아버지들의 하나님 여호와께 드리는 자원 예물이다.”
다듬은 직역 없음
—
29
너희는 예루살렘에 있는 여호와의 집 방들에서 제사장 우두머리들과 레위 사람들과 이스라엘 가문 우두머리들 앞에 이것들을 달 때까지, 잘 살피고 지켜라.
다듬은 직역 없음
—
30
그리고 제사장들과 레위 사람들이 은과 금과 기물들의 무게를 받아, 예루살렘에 있는 우리 하나님의 집으로 가져가려 했다.
다듬은 직역 없음
—
31
그리고 우리는 첫째 달 열이틀에 예루살렘으로 가려고 아하와 강에서 떠났고, 그리고 우리 하나님의 손이 우리 위에 있었으며, 그리고 그가 길 위에서 원수의 손바닥과 매복하는 자에게서 우리를 건져 냈다.
다듬은 직역 없음
—
32
그리고 우리는 예루살렘에 왔고, 그리고 거기서 사흘을 머물렀다.
다듬은 직역 없음
—
33
그리고 넷째 날에 은과 금과 기물들이 우리 하나님의 집에서 제사장, 우리야의 아들 므레못의 손 위에 달렸고, 그리고 그와 함께 비느하스의 아들 엘르아살, 그리고 그들과 함께 레위 사람들, 예수아의 아들 요사밧과 빈누이의 아들 노아댜가 있었다.
다듬은 직역 없음
—
34
모든 것이 수로, 무게로 달렸고, 그리고 모든 무게가 그때에 기록되었다.
다듬은 직역 없음
—
35
사로잡힘에서 온 유배 공동체의 아들들이 이스라엘의 하나님께 번제들을 가까이 가져왔다. 모든 이스라엘을 위하여 수소 열둘, 숫양 아흔여섯, 어린양 일흔일곱, 속죄제로 숫염소 열둘 이었고, 모두가 여호와께 번제였다.
다듬은 직역 없음
—
36
그리고 그들은 왕의 법령들을 왕의 총독들과 강 건너편의 지방관들에게 주었고, 그리고 그들은 백성과 하나님의 집을 떠받쳤다.
다듬은 직역 없음
—