하박국 3장

공동검수 완료

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

타르굼 요나탄 (아람어, Mikraot Gedolot)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

시기오놋에 따른 예언자 하박국의 기도.

다듬은 직역 없음

여호와여, 저는 당신에 대한 소문을 듣고 두려워했습니다. 여호와여, 당신의 일을 이 세월 한가운데서 되살리시고, 이 세월 한가운데서 알리십시오. 진노 중에도 긍휼을 기억하십시오.

다듬은 직역 없음

신이 데만에서 오고, 그리고 거룩한 분이 바란 산에서 옵니다. 셀라. 그의 위엄이 하늘을 덮었고, 그리고 그의 찬양이 땅을 가득 채웠습니다.

다듬은 직역 없음

광채는 빛과 같고, 그의 손에서는 두 빛줄기가 뻗어 나와 있으며, 그곳에는 그의 위력이 감추어져 있습니다.

다듬은 직역 없음

그의 앞에서 역병이 가고, 그리고 불꽃이 그의 발들을 따라 나옵니다.

다듬은 직역 없음

그가 서서 땅을 뒤흔드시고, 바라보시자 민족들이 소스라쳤습니다. 태고의 산들이 산산이 부서지고, 영원한 언덕들이 내려앉았습니다. 영원한 길이 그분께 있습니다.

다듬은 직역 없음

고난 가운데 있는 구산의 장막들을 내가 보았습니다. 미디안 땅의 휘장들이 떨었습니다.

다듬은 직역 없음

여호와여, 강들에게 진노하셨습니까? 강들을 향해 당신의 분노가 타올랐습니까? 바다를 향해 당신의 격노가 일어났습니까? 당신께서 당신의 말들을 타고 구원의 수레들을 모셨기 때문입니까?

다듬은 직역 없음

당신의 활이 벌거벗겨져 드러나고, 당신의 말씀대로 화살들이 준비되었습니다. 셀라. 당신은 강들로 땅을 가르십니다.

다듬은 직역 없음

산들이 당신을 보고 몸부림칩니다. 큰 물이 휩쓸고 지나갑니다. 깊음이 소리를 내지르고, 두 손을 높이 쳐들었습니다.

다듬은 직역 없음

해와 달이 높은 거처에 멈추어 섰습니다. 당신의 화살들은 빛을 내며 날아가고, 번개처럼 빛나는 당신의 창도 그 광채 속을 다닙니다.

다듬은 직역 없음

당신은 격분하여 땅을 밟고 지나가시며, 진노하여 민족들을 타작하십니다.

다듬은 직역 없음

당신은 당신의 백성을 구원하시려고, 당신의 기름 부음 받은 이와 함께 구원하시려고 나오셨습니다. 악인의 집에서 그 우두머리를 쳐부수시고, 그 집을 기초부터 목까지 벗겨 내셨습니다. 셀라.

다듬은 직역 없음

당신은 그의 화살들로 그의 전사들의 우두머리를 꿰뚫으셨습니다. 그들은 나를 흩어 버리려고 폭풍처럼 몰려오며, 가난한 사람을 남몰래 삼킬 때처럼 기뻐합니다.

다듬은 직역 없음

당신은 당신의 말들로 바다를, 곧 거센 큰 물결을 밟으셨습니다.

다듬은 직역 없음

내가 듣고서 속이 떨렸습니다. 그 소리에 내 입술이 떨렸습니다. 썩음이 내 뼈에 스며들고, 나는 선 자리에서 떨었습니다. 그러나 우리를 침략하는 백성에게 환난의 날이 닥치기를 잠잠히 기다립니다.

다듬은 직역 없음

비록 무화과나무가 싹트지 않고, 포도나무에 소출이 없으며, 올리브나무 농사가 실패하고, 밭들이 먹을 것을 내지 못하며, 우리에서 양 떼가 끊어지고, 외양간에 소가 없을지라도.

다듬은 직역 없음

그러나 나는 여호와 안에서 뛰놀고, 내 구원의 신 안에서 즐거워하겠습니다.

다듬은 직역 없음

하나님, 나의 주님은 나의 힘이십니다. 그분은 내 발을 암사슴의 발처럼 만드시고, 나를 높은 곳으로 다니게 하십니다. 지휘자를 위하여, 내 현악에 맞추어.

다듬은 직역 없음