욥기 24장

공동검수 완료

←→

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

어찌하여 샷다이에게서 때들이 감추어지지 않았고, 그리고 그를 아는 자는 그의 날들을 보지 못했는가?

다듬은 직역 없음

—

그들이 경계선들을 옮기고, 떼를 빼앗았으며, 그리고 먹였다.

다듬은 직역 없음

—

그들이 고아들의 수나귀를 몰고 가고, 과부의 소를 담보로 잡는다.

다듬은 직역 없음

—

그들이 궁핍한 자들을 길에서 벗어나게 하고, 땅의 온유한 자들이 다 같이 숨겨졌다.

다듬은 직역 없음

—

보라, 광야의 들나귀들이 자기 일을 하러 나왔고, 먹이를 새벽부터 찾는 자들이다. 황무지는 그에게 아이들을 위한 빵이다.

다듬은 직역 없음

—

밭에서 그들은 그의 섞은 먹이를 거두게 하고, 악인의 포도원에서 남은 것을 거둔다.

다듬은 직역 없음

—

벌거벗은 채 그들이 옷 없이 밤을 지내고, 그리고 추위에 덮개가 없다.

다듬은 직역 없음

—

산들의 폭우로 그들이 젖고, 그리고 피난처 없이 바위를 껴안는다.

다듬은 직역 없음

—

그들이 젖가슴에서 고아를 빼앗고, 그리고 가난한 자 위에서 담보로 잡는다.

다듬은 직역 없음

—

벌거벗은 채 그들이 옷 없이 다니고, 그리고 주린 채 단을 든다.

다듬은 직역 없음

—

그들의 담들 사이에서 그들이 기름을 짜고, 포도즙 틀들을 밟았으며, 그리고 목말랐다.

다듬은 직역 없음

—

성읍에서 사람들이 신음하고, 그리고 찔린 자들의 혼이 도움을 청한다. 그러나 하나님은 어리석음을 두지 않는다.

다듬은 직역 없음

—

그들은 빛을 거역하는 자들 가운데 있었고, 그의 길들을 알아보지 않았으며, 그리고 그의 오솔길들 안에 앉지 않았다.

다듬은 직역 없음

—

빛에 살인자가 일어서서 가난한 자와 궁핍한 자를 죽이고, 그리고 밤에는 도둑처럼 된다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 간음하는 자의 눈은 새벽어스름을 지키며 말한다. “눈이 나를 주시하지 못할 것이다.” 그리고 그는 얼굴의 은밀한 곳을 둔다.

다듬은 직역 없음

—

그가 어둠 안에서 집들을 뚫었다. 낮에 그들이 자신들을 봉했다. 그들은 빛을 알지 못했다.

다듬은 직역 없음

—

그들에게는 모두 아침도 죽음의 그늘이고, 그런 자는 죽음의 그늘이 주는 공포를 잘 안다.

다듬은 직역 없음

—

그는 물 위에서 가볍게 떠간다. 그들의 몫은 땅에서 저주받고, 그는 포도원으로 가는 길을 향하지 않는다.

다듬은 직역 없음

—

가뭄, 또한 열기가 눈의 물을 빼앗는다. 스올이 죄지은 자들을 빼앗는다.

다듬은 직역 없음

—

태가 그를 잊고, 구더기가 그를 달게 먹는다. 다시 그는 기억되지 않고, 그리고 불의가 나무처럼 부서졌다.

다듬은 직역 없음

—

그가 임신하지 못하는, 낳지 못하는 여자를 뜯어먹고, 그리고 과부에게 잘해 주지 않는다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그가 자신의 힘으로 강한 자들을 끌어간다. 그가 일어서고, 그리고 생명을 믿지 않는다.

다듬은 직역 없음

—

하나님이 그에게 안전을 주시면 그는 그것을 의지하지만, 하나님의 눈은 그들의 길을 지켜보신다.

다듬은 직역 없음

—

그들이 잠깐 높아지고, 그리고 그는 없으며, 그리고 모두처럼 그들이 낮아진다. 그들은 거두어지고, 그리고 이삭의 머리처럼 시든다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 만일 그렇지 않다면, 그때 누가 나를 거짓말쟁이로 만들고, 그리고 내 말씀을 무효로 두겠느냐?

다듬은 직역 없음

—