욥기 26장

공동검수 완료

←→

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

그리고 욥이 대답했고, 그리고 말했다.

다듬은 직역 없음

—

힘이 없는 자를 네가 얼마나 도왔는가! 힘이 없는 팔을 네가 구원했구나!

다듬은 직역 없음

—

지혜가 없는 자에게 네가 얼마나 조언했는가! 그리고 지혜를 풍성하게 알게 했구나!

다듬은 직역 없음

—

누구와 함께 네가 말씀들을 말해 주었느냐? 그리고 누구의 숨이 네게서 나왔느냐?

다듬은 직역 없음

—

죽은 자들은 물과 그 거주자들 아래에서 해산된다.

다듬은 직역 없음

—

스올은 그의 앞에서 벌거벗었고, 그리고 아바돈에는 덮개가 없다.

다듬은 직역 없음

—

그는 북쪽을 토후 위에 펼치고, 땅을 아무것도 아닌 것 위에 매단다.

다듬은 직역 없음

—

그는 자신의 짙은 구름들 안에 물을 싸매고, 그리고 구름은 그것들 아래에서 찢어지지 않는다.

다듬은 직역 없음

—

그는 보좌의 얼굴을 붙들고, 그 위에 자신의 구름을 편다.

다듬은 직역 없음

—

그는 물 위에 경계를 원으로 그으셨다. 빛과 어둠이 맞닿는 끝까지.

다듬은 직역 없음

—

하늘의 기둥들이 흔들리고, 그리고 그의 꾸짖음 때문에 놀란다.

다듬은 직역 없음

—

그분은 힘으로 바다를 뒤흔드시고, 명철로 라합을 꿰뚫으셨다.

다듬은 직역 없음

—

그의 바람으로 하늘이 아름다워졌다. 그의 손이 도망가는 뱀을 찔러 꿰뚫었다.

다듬은 직역 없음

—

보라, 이것들은 그분이 하시는 일의 끝자락일 뿐이다. 우리가 그분에게서 들은 것은 얼마나 작은 속삭임인가! 그분의 능력이 울리는 천둥을 누가 깨달을 수 있겠는가?

다듬은 직역 없음

—