잠언 10장

공동검수 완료

←→

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

솔로몬의 잠언. 지혜로운 아들은 아버지를 기쁘게 하지만, 어리석은 아들은 어머니의 근심거리이다.

다듬은 직역 없음

—

악의 보물들은 유익하게 하지 않지만, 의로움은 죽음에서 건져 낸다.

다듬은 직역 없음

—

여호와는 의로운 자를 굶주리게 하지 않으시지만, 악한 자들의 탐욕은 물리치신다.

다듬은 직역 없음

—

게으른 손은 가난하게 하지만, 부지런한 자들의 손은 부유하게 한다.

다듬은 직역 없음

—

여름에 거두어들이는 자는 분별 있게 하는 아들이다. 수확 때 깊이 잠드는 자는 부끄럽게 하는 아들이다.

다듬은 직역 없음

—

복들이 의로운 자의 머리에 있지만, 악한 자들의 입은 폭력을 덮는다.

다듬은 직역 없음

—

의로운 자의 기억은 축복을 위한 것이지만, 악한 자들의 이름은 썩는다.

다듬은 직역 없음

—

마음이 지혜로운 자는 명령들을 취하지만, 입술이 미련한 자는 넘어질 것이다.

다듬은 직역 없음

—

온전함으로 걷는 자는 안전하게 가지만, 자기 길들을 굽게 하는 자는 알려질 것이다.

다듬은 직역 없음

—

눈짓하는 자는 근심을 주지만, 입술이 미련한 자는 넘어질 것이다.

다듬은 직역 없음

—

의로운 자의 입은 생명의 샘이고, 악한 자들의 입은 폭력을 덮는다.

다듬은 직역 없음

—

미움은 다툼을 일으키지만, 사랑은 모든 허물을 덮는다.

다듬은 직역 없음

—

분별하는 자의 입술에서 지혜가 발견되지만, 매는 마음이 부족한 자의 등을 위한 것이다.

다듬은 직역 없음

—

지혜로운 자들은 지식을 간직하지만, 미련한 자의 입은 가까운 파멸이다.

다듬은 직역 없음

—

부자의 재물은 그에게 견고한 성읍이다. 가난한 자들의 가난은 그들의 파멸이다.

다듬은 직역 없음

—

의로운 자의 일은 생명을 위한 것이다. 악한 자의 소산은 죄를 위한 것이다.

다듬은 직역 없음

—

훈계를 지키는 자는 생명을 향한 행로에 있고, 책망을 버리는 자는 길을 잃게 한다.

다듬은 직역 없음

—

미움을 덮는 자에게는 거짓의 입술이 있고, 험담을 퍼뜨리는 자, 그는 어리석은 자이다.

다듬은 직역 없음

—

말이 많음에는 허물이 그치지 않지만, 자기 입술을 억제하는 자는 분별 있게 한다.

다듬은 직역 없음

—

의로운 자의 혀는 선택된 은이다. 악한 자들의 마음은 조금의 가치이다.

다듬은 직역 없음

—

의로운 자의 입술은 많은 자들을 먹이지만, 미련한 자들은 마음이 부족하여 죽는다.

다듬은 직역 없음

—

여호와의 축복, 그것이 부유하게 하고, 그분은 그것과 함께 고통을 더하지 않으신다.

다듬은 직역 없음

—

어리석은 자에게는 못된 계략을 행하는 것이 장난거리와 같고, 분별 있는 사람에게는 지혜가 그러하다.

다듬은 직역 없음

—

악한 자가 두려워하는 바로 그것이 그에게 닥치고, 의로운 자들이 바라는 것은 그가 이루어 줄 것이다.

다듬은 직역 없음

—

폭풍이 지나갈 때와 같이, 그리고 악한 자는 없고, 그러나 의로운 자는 영원의 밑받침이다.

다듬은 직역 없음

—

이에는 식초와 같고, 그리고 눈에는 연기와 같이, 그렇게 게으른 자는 자기를 보낸 자들에게 그러하다.

다듬은 직역 없음

—

여호와 경외는 날들을 더하지만, 악한 자들의 해들은 짧아진다.

다듬은 직역 없음

—

의로운 자들의 소망은 기쁨이고, 악한 자들의 소망은 망한다.

다듬은 직역 없음

—

여호와의 길은 흠 없이 걷는 자에게 피난처이고, 해악을 행하는 자들에게는 파멸이다.

다듬은 직역 없음

—

의로운 자는 영원히 결코 흔들리지 않지만, 악한 자들은 땅에 거주하지 않을 것이다.

다듬은 직역 없음

의로운 자의 입은 지혜를 열매 맺지만, 뒤틀림의 혀는 끊어질 것이다.

다듬은 직역 없음

의로운 자의 입술은 호의를 알지만, 악한 자들의 입은 뒤틀림을 안다.

다듬은 직역 없음