잠언 21장

공동검수 완료

←→

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

왕의 마음은 여호와의 손 안에 있는 물길들이다. 그가 기뻐하는 모든 것 위로 그것을 기울이신다.

다듬은 직역 없음

—

사람의 모든 길은 자신의 눈들 안에서 곧지만, 그러나 여호와는 마음들을 헤아린다.

다듬은 직역 없음

—

의와 정의를 행하는 것은 제물보다 여호와께 선택된다.

다듬은 직역 없음

—

높은 눈과 교만한 마음, 악한 자들이 일구는 것은 죄이다.

다듬은 직역 없음

—

부지런한 자의 생각들은 오직 이익으로 가고, 그러나 서두르는 모든 자는 오직 궁핍으로 간다.

다듬은 직역 없음

—

거짓의 혀로 보물들을 얻는 것은 날리는 헛것이고, 죽음을 구하는 자들의 것이다.

다듬은 직역 없음

—

악한 자들의 폭력은 그들을 끌고 갈 것이다. 이는 그들이 정의를 행하기를 거절했기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

사람의 길은 비뚤어졌고, 그리고 그는 범죄자이다. 그러나 깨끗한 자의 행위는 곧다.

다듬은 직역 없음

—

다툼하는 여자와 공동의 집보다 지붕 모퉁이 위에 앉는 것이 좋다.

다듬은 직역 없음

—

악한 자의 혼은 악을 바랐다. 그의 눈들 안에서 그의 이웃은 은혜를 입지 않을 것이다.

다듬은 직역 없음

—

비웃는 자에게 벌금을 물릴 때 단순한 자는 지혜로워지고, 그리고 지혜로운 자에게 분별하게 할 때 지식을 취한다.

다듬은 직역 없음

—

의로운 이는 악한 자의 집을 살펴보고, 악한 자들을 재앙으로 뒤엎는다.

다듬은 직역 없음

—

가난한 자의 부르짖음으로부터 자기 귀를 닫는 자, 또한 그가 부를 것이나, 그러나 응답받지 못할 것이다.

다듬은 직역 없음

—

은밀한 곳의 선물은 분노를 억누르고, 그리고 품 안의 뇌물은 강한 열기를 억누른다.

다듬은 직역 없음

—

정의를 행하는 것은 의로운 자에게 기쁨이고, 그러나 해악을 행하는 자들에게는 공포이다.

다듬은 직역 없음

—

분별의 길에서 길을 잃는 사람은 죽은 자들의 모임 안에서 쉴 것이다.

다듬은 직역 없음

—

기쁨을 사랑하는 자는 궁핍한 사람이고, 포도주와 기름을 사랑하는 자는 부유해지지 않는다.

다듬은 직역 없음

—

악한 자는 의로운 자를 위한 속전이고, 그리고 배신하는 자는 곧은 자들을 대신한다.

다듬은 직역 없음

—

분쟁들과 성냄의 여자보다 광야의 땅에 앉는 것이 좋다.

다듬은 직역 없음

—

탐낼 만한 보물과 기름이 지혜로운 자의 거처 안에 있지만, 그러나 어리석은 사람은 그것을 삼킨다.

다듬은 직역 없음

—

의와 인애를 뒤쫓는 자는 생명과 의와 영광을 찾을 것이다.

다듬은 직역 없음

—

지혜로운 자가 강한 자들의 도시에 올라갔고, 그리고 그것이 신뢰하는 힘을 내려뜨렸다.

다듬은 직역 없음

—

자신의 입과 자신의 혀를 지키는 자는 자신의 혼을 환난들에서 지킨다.

다듬은 직역 없음

—

불손하고 교만한 자, 비웃는 자가 그의 이름이다. 교만의 격발 안에서 행하는 자이다.

다듬은 직역 없음

—

게으른 자의 욕망이 그를 죽일 것이다. 이는 그의 손들이 행하기를 거절했기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

온종일 욕망을 욕망하였지만, 그러나 의로운 자는 주고, 그리고 아끼지 않는다.

다듬은 직역 없음

—

악한 자들의 제물은 혐오스러운 것이다. 더구나 이는 계략 안에서 그것을 가져오기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

거짓말들의 증인은 멸망할 것이나, 그러나 듣는 사람은 영원히 말할 것이다.

다듬은 직역 없음

—

악한 사람은 자신의 얼굴을 대담하게 하였고, 그러나 곧은 자, 그는 자신의 길들을 세울 것이다.

다듬은 직역 없음

—

여호와를 거슬러서는 지혜도 없고, 명철도 없고, 조언도 없다.

다듬은 직역 없음

—

말은 전쟁의 날을 위하여 준비되었으나, 그러나 구원은 여호와께 속한다.

다듬은 직역 없음

—