다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
여호와여, 어찌 멀리 서시며, 환난의 때들에 숨으십니까?
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
2
악인이 교만하여 가난한 자를 맹렬히 뒤쫓습니다. 그들이 스스로 꾸민 계략에 걸려들게 하소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
3
이는 악인이 자기 욕심을 자랑하고, 탐욕을 부리는 자가 여호와를 저주하며 업신여기기 때문입니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
4
악인은 콧대가 높아 하나님을 찾지 않습니다. 그의 모든 생각에는 ‘하나님은 없다’뿐입니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
5
그의 길은 모든 때에 번성합니다. 당신의 재판들은 높은 곳에 있어 그의 앞에서 멀리 떨어져 있습니다. 그는 자신을 대적하는 모든 자에게 코웃음 칩니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
6
그가 자기 마음 안에서 말합니다. ‘나는 세대와 세대에 이르도록 결코 흔들리지 않는다, 곧 재앙 안에 있지 않을 자다.’
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
7
그의 입은 저주와 속임수와 압제로 가득합니다. 그의 혀 아래에는 해악과 죄악이 있습니다.
다듬은 직역 없음
—
8
그가 뜰들의 매복처 안에 앉고, 은밀한 곳들에서 무죄한 자를 죽입니다. 그의 눈들이 불행한 자를 위하여 숨습니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
9
그가 은밀한 곳 안에서, 자기 수풀 안의 사자처럼 숨어 기다립니다. 가난한 자를 낚아채려고 숨어 기다리고, 가난한 자를 자기 그물 안으로 끌 때 낚아챕니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
10
불행한 자들이 짓눌려 웅크리고, 그의 힘 앞에 쓰러집니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
11
그가 자기 마음 안에서 말합니다. ‘하나님이 잊으셨고, 자기 얼굴을 가리셨으며, 영원히 결코 보지 않으신다.’
다듬은 직역 없음
—
12
여호와 하나님이여, 일어나소서. 당신의 손을 드소서. 가난한 자들을 잊지 마소서.
다듬은 직역 없음
—
13
무엇 때문에 악인이 하나님을 업신여겼습니까? 그가 자기 마음 안에서 ‘당신은 찾지 않을 것이다’라고 말했습니다.
다듬은 직역 없음
—
14
당신은 보셨습니다. 이는 당신이 사람의 해악과 슬픔을 바라보시어 당신의 손에 두시기 때문입니다. 불행한 자가 자신을 당신께 맡기고, 고아에게 당신은 돕는 분이 되셨습니다.
다듬은 직역 없음
—
15
악인과 그리고 악한 자의 팔을 깨뜨리소서. 그의 악을 찾으소서. 당신은 찾지 못할 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
16
여호와는 영원무궁한 왕이십니다. 민족들이 그의 땅에서 사라졌습니다.
다듬은 직역 없음
—
17
여호와여, 온유한 자들의 욕망을 당신이 들으셨습니다. 당신이 그들의 마음을 굳게 하시고, 당신의 귀를 기울이십니다.
다듬은 직역 없음
—
18
고아와 그리고 짓눌린 자를 재판하여, 땅으로부터 온 사람이 다시는 두렵게 하기를 계속하지 못하게 하소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음