다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
지휘자를 위하여. 다윗의 시. 내가 찬양하는 하나님이여, 침묵하지 마소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
2
왜냐하면 악인의 입과, 그리고 속임의 입이 나를 향해 열렸고, 거짓의 혀로 나와 함께 말했기 때문입니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
3
그리고 미움의 말들이 나를 둘러쌌고, 그러자 까닭 없이 나와 싸웠습니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
4
나의 사랑 대신에 그들은 나를 대적하고, 그리고 나는 기도입니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
5
그러자 그들이 좋은 것 대신에 악을, 그리고 나의 사랑 대신에 미움을 내 위에 두었습니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
6
그 위에 악인을 임명하시고, 그리고 대적자가 그의 오른쪽 위에 서게 하소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
7
그가 재판받을 때 악인으로 나오게 하시고, 그리고 그의 기도가 죄가 되게 하소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
8
그의 날들은 적게 되고, 그의 직무는 다른 이가 차지하게 하소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
9
그의 아들들은 고아가 되고, 그리고 그의 아내는 과부가 되게 하소서.
다듬은 직역 없음
—
10
그리고 그의 아들들은 떠돌고 떠돌며, 또 구걸하고, 그리고 그들의 폐허들에서 찾아다니게 하소서.
—
—
11
빚을 주는 자가 그에게 있는 모든 것을 올무에 걸고, 그리고 낯선 이들이 그의 수고를 약탈하게 하소서.
다듬은 직역 없음
—
12
그에게 인애를 끌어 주는 자가 없게 하시고, 그리고 그의 고아들에게 은혜를 베푸는 자도 없게 하소서.
다듬은 직역 없음
—
13
그의 후손은 끊어지게 되고, 다음 세대에 그들의 이름이 지워지게 하소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
14
그의 조상들이 지은 죄악이 여호와 앞에 기억되게 하시고, 그의 어머니가 지은 죄는 지워지지 않게 하소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
15
항상 여호와 앞에 있게 하시고, 그리고 그들의 기억을 땅에서 끊으소서.
다듬은 직역 없음
—
16
곧 그가 인애를 행하기를 기억하지 않았다는 까닭 때문에, 그리고 가난한 사람과, 그리고 궁핍한 자와, 그리고 마음이 꺾인 이를 죽이려고 뒤쫓았기 때문이다.
다듬은 직역 없음
—
17
그가 저주를 사랑하자 저주가 그에게 닥쳤고, 축복을 기뻐하지 않자 축복이 그에게서 멀어졌다.
다듬은 직역 없음
—
18
그가 저주를 자기 겉옷처럼 입자, 저주가 물처럼 그의 속에 들어갔고 또 기름처럼 그의 뼛속에 들어갔다.
다듬은 직역 없음
—
19
그 저주가 그에게는 몸에 두르는 옷처럼 되고, 언제나 허리에 두르는 띠처럼 되게 하소서.
다듬은 직역 없음
—
20
이것은 여호와에게서 오는 나를 대적하는 자들의 품삯이며, 그리고 내 혼을 두고 악을 말하는 자들의 품삯이다.
다듬은 직역 없음
—
21
그리고 당신, 주 여호와, 나의 주여, 당신의 이름을 위하여 나와 함께 행하소서. 왜냐하면 당신의 인애가 선하기 때문입니다. 나를 건져 내소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
22
왜냐하면 나는 가난하고, 그리고 궁핍한 자이며, 그리고 내 마음이 내 속에서 상처 입었기 때문입니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
23
나는 기울어질 때의 그림자처럼 끌려갔고, 메뚜기처럼 몸을 떨쳐졌습니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
24
내 무릎들이 금식 때문에 넘어졌고, 그리고 내 살이 기름 없이 야위었습니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
25
그리고 나는 그들에게 치욕이 되었습니다. 그들이 나를 보면 그들의 머리를 흔듭니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
26
나를 도우소서, 여호와 나의 하나님이여. 당신의 인애에 따라 나를 구원하소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
27
그리고 그들이 이것이 당신의 손임을 알게 하소서. 여호와여, 당신이 그것을 행하셨습니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
28
그들은 저주하게 하시고, 그러나 당신은 축복하소서. 그들이 일어나고, 그러자 부끄러워하며, 그리고 당신의 종은 기뻐하게 하소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
29
나를 대적하는 자들이 수치를 입고, 그리고 그들의 부끄러움을 겉옷처럼 두르게 하소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
30
내 입으로 여호와께 매우 감사하고, 그리고 많은 이들 가운데서 그를 칭찬하겠습니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
31
왜냐하면 궁핍한 자의 오른쪽에 서셔서 그의 혼을 재판하는 자들로부터 구원하시기 때문입니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음