다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
층계의 노래. 하늘에 앉으신 이여, 당신에게 내가 내 눈을 들었습니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
2
보라, 종들의 눈이 자기 주인의 손을 향하고 여종의 눈이 자기 여주인의 손을 향하듯, 우리 눈도 우리 하나님 여호와께, 그분이 우리에게 은혜를 베푸실 때까지 향합니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
3
우리에게 은혜를 베푸소서, 여호와여, 우리에게 은혜를 베푸소서. 이는 우리가 멸시를 배부르도록 받았기 때문입니다.
다듬은 직역 없음
—
4
우리 혼은 안일한 자들의 조롱과 교만한 자들의 멸시를 배부르도록 받았습니다.
다듬은 직역 없음
—