다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
다윗의 시. 여호와여, 내가 당신을 불렀습니다. 내게 서두르십시오. 내가 당신께 부를 때 내 소리에 귀 기울이십시오.
다듬은 직역 없음
—
2
내 기도가 당신의 얼굴 앞에 향처럼 세워지고, 내가 두 손을 들어 올림이 저녁 예물처럼 세워지기를 바랍니다.
다듬은 직역 없음
—
3
여호와여, 내 입에 파수꾼을 두시고, 내 입술들의 문 위를 지키십시오.
다듬은 직역 없음
—
4
내 마음이 악한 일로 기울어, 죄악을 행하는 사람들과 함께 악한 일에 빠져 악행을 저지르는 일이 없게 하십시오. 그리고 나는 그들의 별미를 먹지 않겠습니다.
다듬은 직역 없음
—
5
의로운 이가 인애로 나를 치고 나를 책망하기를 바랍니다. 머리에 붓는 기름을 내 머리가 거절하지 않기를 바랍니다. 왜냐하면 내 기도는 여전히 그들의 악행에 맞서 있기 때문입니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
6
그들의 재판관들이 바위 벼랑 아래로 던져졌고, 그리고 그들은 내 말들을 들을 것입니다. 내 말들이 아름다웠기 때문입니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
7
땅 안에서 쪼개는 자처럼 그리고 가르는 자처럼, 우리의 뼈들이 스올의 입에 흩어졌습니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
8
왜냐하면 당신을 향하여, 여호와, 나의 주여, 내 눈들이 향하기 때문입니다. 당신 안에서 내가 피했습니다. 내 생명을 쏟아 버리지 마십시오.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
9
그들이 내게 놓은 덫에서, 그리고 죄악을 행하는 자들의 올무에서 나를 지키십시오.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
10
악인들이 그의 그물들 안에 다 같이 떨어지기를. 나는, 내가 지나갈 때까지 떨어지지 않기를.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음