다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
야를 찬양하라. 왜냐하면 우리 하나님께 찬양을 연주하는 것이 좋기 때문입니다. 왜냐하면 찬양은 사랑스럽고 아름답기 때문입니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
2
예루살렘을 세우시는 여호와께서 이스라엘의 쫓겨난 자들을 모으십니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
3
마음이 깨뜨려진 자들을 치유하시고, 그리고 그들의 상처들을 싸매시는 분.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
4
별들에게 수를 세시는 분, 그 모두에게 이름들을 부르십니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
5
우리의 주는 크시고, 그리고 힘이 많으시며, 그분의 명철에는 수가 없습니다.
다듬은 직역 없음
—
6
여호와께서 온유한 자들을 붙들어 세우십니다. 악인들을 땅까지 낮추십니다.
다듬은 직역 없음
—
7
감사로 여호와께 응답하여 노래하라. 수금으로 우리 하나님께 찬양을 연주하라.
다듬은 직역 없음
—
8
하늘을 구름으로 덮으시는 분, 땅을 위하여 비를 준비하시는 분, 산들에 풀이 싹이 나게 하시는 분.
다듬은 직역 없음
—
9
짐승에게 그 먹을 것을, 우는 까마귀 새끼들에게 먹을 것을 주시는 분.
다듬은 직역 없음
—
10
그분은 말의 용맹을 기뻐하지 않으십니다. 남자의 넓적다리들을 기뻐하지 않으십니다.
다듬은 직역 없음
—
11
여호와께서 그분을 두려워하는 자들을, 그분의 인애를 기다리는 자들을 기뻐하십니다.
다듬은 직역 없음
—
12
예루살렘아, 여호와를 칭송하여라. 시온아, 네 하나님을 찬양하여라.
다듬은 직역 없음
—
13
왜냐하면 그분이 네 성문들의 빗장들을 강하게 하셨고, 네 가운데 있는 네 아들들을 축복하셨기 때문입니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
14
네 경계를 평안으로 두시는 분, 밀의 기름진 것으로 너를 만족시키십니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
15
그분의 발언을 땅에 보내시는 분, 그분의 말이 매우 급히 달립니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
16
눈을 양털처럼 주시는 분, 서리를 재처럼 흩어 버리십니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
17
그분의 서리를 조각들처럼 던지십니다. 그분의 추위 앞에서 누가 설 수 있습니까?
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
18
그분의 말을 보내시고, 그리고 그것들을 녹이십니다. 그분의 바람을 부시니 물이 흘러내립니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
19
그분의 말을 야곱에게, 그분의 규례들과 그리고 그분의 심판들을 이스라엘에게 알리시는 분.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
20
그분은 모든 민족에게 그렇게 행하지 않으셨고, 그리고 그들은 심판들을 결코 알지 못했습니다. 야를 찬양하라.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음