다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
야를 찬양하여라. 하나님의 거룩한 곳에서 그분을 찬양하여라. 그분의 능력이 드러나는 라키아에서 그분을 찬양하여라.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
2
그분이 능력으로 행하신 일들 때문에 그분을 찬양하여라. 그분의 크신 위대함에 걸맞게 그분을 찬양하여라.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
3
뿔나팔의 울림으로 그분을 찬양하여라. 비파와 수금으로 그분을 찬양하여라.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
4
소고와 춤으로 그분을 찬양하여라. 현악기들과 갈대 피리로 그분을 찬양하여라.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
5
소리 내는 제금으로 그분을 찬양하여라. 함성처럼 울리는 제금으로 그분을 찬양하여라.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
6
모든 숨 쉬는 것이 야를 찬양하기를. 야를 찬양하여라.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음