다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
다윗의 기도. 여호와여, 의를 들으소서. 내 외침에 귀 기울이소서. 속임수의 입술들이 없이 드리는 내 기도에 귀 기울이소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
2
당신의 얼굴 앞에서 내 재판이 나오기를 바랍니다. 당신의 눈들이 올바름을 바라보기를 바랍니다.
다듬은 직역 없음
—
3
당신이 내 마음을 시험하시고, 밤에 살피셨으며, 나를 제련하셨으나 찾지 못하셨습니다. 내가 꾀하였으나, 내 입이 넘어가지 않을 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
4
사람의 행위에 관하여는, 당신 입술의 말씀을 따라 나는 난폭한 자의 길을 피하였습니다.
다듬은 직역 없음
—
5
내 걸음들을 당신의 길들 안에서 붙드소서. 내 발걸음들이 결코 흔들리지 않게 하소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
6
하나님이여, 당신이 내게 응답하시므로 내가 당신을 불렀습니다. 당신의 귀를 내게 기울이시고, 내 말을 들으소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
7
당신의 오른쪽으로 맞서 일어나는 자들로부터 피신하는 자들을 구원하시는 이여, 당신의 인애들을 구별하소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
8
눈동자처럼 나를 지키시고, 당신의 날개 그늘 아래 나를 숨겨 주소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
9
나를 덮친 이 악인들의 얼굴로부터, 생명으로 나를 에워싸는 내 원수들로부터 나를 숨기소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
10
그들은 기름진 마음을 굳게 닫았고, 자기들의 입으로 교만하게 말했습니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
11
우리의 발걸음들, 이제 그들이 나를 에워쌌습니다. 그들은 땅으로 기울이려고 자기들의 눈들을 둡니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
12
그의 모습은 찢기를 갈망하는 사자 같고, 그리고 은밀한 곳들 안에 앉은 젊은 사자 같습니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
13
여호와여, 일어나소서. 그의 얼굴에 맞서고, 그를 무릎 꺾게 하소서. 당신의 칼로 악인으로부터 내 생명을 건져 내소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
14
여호와여, 당신의 손으로 사람들로부터, 세상의 사람들로부터 나를 건져 내소서. 그들의 몫은 삶 안에 있습니다. 그리고 당신의 감추어 둔 것으로 그들의 배를 채우십니다. 그들이 아들들로 배부르고, 그리고 자기들의 남은 것을 자기들의 어린아이들에게 남겨 둡니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
15
나는 의 안에서 당신의 얼굴을 바라보겠습니다. 깨어날 때 당신의 형상으로 배부르겠습니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음