다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
표제
지휘자를 위하여. 다윗의 시편.
—
—
1
환난의 날에 여호와께서 당신에게 응답하시고, 야곱의 하나님의 이름이 당신을 높이 세우시기를.
—
—
2
그가 거룩한 곳으로부터 당신의 도움을 보내시기를, 그리고 시온으로부터 당신을 떠받치시기를.
다듬은 직역 없음
—
3
그가 당신의 모든 예물을 기억하시고, 그리고 당신의 번제를 기꺼이 받으시기를. 셀라.
다듬은 직역 없음
—
4
그가 당신에게 당신의 마음대로 주시고, 그리고 당신의 모든 계획을 이루어 주시기를.
다듬은 직역 없음
—
5
우리가 당신의 구원 안에서 기뻐 외치고, 그리고 우리 하나님의 이름 안에서 깃발을 들겠습니다. 여호와께서 당신의 모든 청원들을 채우시기를.
다듬은 직역 없음
—
6
이제 나는 여호와께서 자신이 기름 부으신 이를 구원하셨음을 압니다. 여호와께서는 자신의 거룩한 하늘에서, 자신의 오른손이 베푸는 강력한 구원으로 그에게 응답하십니다.
다듬은 직역 없음
—
7
이들은 병거 안에 있고, 그리고 이들은 말들 안에 있으나, 그러나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 부릅니다.
다듬은 직역 없음
—
8
그들은 몸을 굽히고, 그리고 쓰러졌으나, 그러나 우리는 일어났고, 또 스스로 일으켰습니다.
다듬은 직역 없음
—
9
여호와여, 구원하소서. 왕께서 우리가 부르는 날에 우리에게 응답하시기를.
다듬은 직역 없음
—
10
—
다듬은 직역 없음
—