다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
표제
다윗에게 속한 집의 봉헌 노래, 시편.
—
—
1
여호와여, 내가 당신을 높입니다. 왜냐하면 당신이 나를 끌어 올리셨고, 그리고 내 원수들을 나 때문에 기쁘게 하지 않으셨기 때문입니다.
—
—
2
여호와 나의 하나님이여, 내가 당신을 향하여 도움을 청하였고, 그리고 당신이 나를 고치셨습니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
3
여호와여, 당신이 내 혼을 스올에서 끌어올리셨고, 내가 구덩이로 내려가지 않도록 나를 살리셨습니다.
다듬은 직역 없음
—
4
여호와의 신실한 이들아, 그분께 찬양을 연주하고 그분의 거룩하심을 기념하며 감사하라.
다듬은 직역 없음
—
5
그분의 분노에는 순간이 있고, 그분의 호의에는 생명이 있기 때문입니다. 저녁에는 울음이 머물지만 아침에는 환호가 있습니다.
다듬은 직역 없음
—
6
그리고 나는 내 평안함 속에서 말했습니다. “나는 영원히 결코 흔들리지 않을 것이다.”
다듬은 직역 없음
—
7
여호와여, 당신의 호의로 당신이 나의 산을 굳게 세우셨습니다. 당신이 얼굴을 가리시자 나는 놀라 두려워하였습니다.
다듬은 직역 없음
—
8
여호와여, 내가 당신을 향하여 부르고, 그리고 나의 주를 향하여 은혜를 구합니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
9
내가 구덩이로 내려가 피를 흘린들 무슨 이익이 있겠습니까? 티끌이 당신께 감사하겠습니까? 그것이 당신의 진리를 선포하겠습니까?
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
10
여호와여, 들으시고 그리고 내게 은혜를 베푸십시오. 여호와여, 나에게 돕는 이가 되어 주십시오.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
11
당신이 나를 위하여 내 애곡을 춤으로 바꾸셨습니다. 당신이 내 베옷을 벗기시고 나에게 기쁨을 띠처럼 둘러 주셨습니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
12
나의 영광이 당신께 찬양을 연주하고, 그리고 잠잠하지 않게 하기 위함입니다. 여호와 나의 하나님이여, 내가 영원히 당신께 감사할 것입니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
13
—
다듬은 직역 없음
—