다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
다윗에게. 악을 행하는 자들 때문에 격분하지 말라. 불의를 행하는 자들을 시기하지 말라.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
2
왜냐하면 그들은 풀처럼 급히 시들고, 그리고 푸른 풀처럼 지칠 것이기 때문이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
3
여호와를 신뢰하고, 그리고 선한 것을 행하라. 땅에 거하고, 그리고 신실함을 먹고 살라.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
4
그리고 여호와를 기뻐하라. 그러면 그가 네 마음의 요청들을 네게 줄 것이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
5
네 길을 여호와 위에 굴리고, 그리고 그를 신뢰하라. 그리고 그가 행할 것이다.
다듬은 직역 없음
—
6
그리고 그가 네 의를 빛처럼 나오게 하고, 그리고 네 공의를 한낮처럼 나오게 할 것이다.
다듬은 직역 없음
—
7
여호와 앞에서 잠잠하고, 그리고 그를 기다려라. 자기 길을 앞으로 나아가게 하는 자 때문에, 계략들을 행하는 사람 때문에 격분하지 말라.
다듬은 직역 없음
—
8
분노를 그치고, 그리고 격노를 버려라. 격분하지 말라. 참으로 악을 행하게 될 뿐이다.
다듬은 직역 없음
—
9
왜냐하면 악을 행하는 자들은 끊어지고, 그리고 여호와를 기다리는 자들, 바로 그들이 땅을 차지할 것이기 때문이다.
다듬은 직역 없음
—
10
그리고 아직 조금이 지나면, 그리고 악인은 없다. 그리고 네가 그의 자리를 살펴보아도, 그는 없다.
다듬은 직역 없음
—
11
그러나 온유한 자들은 땅을 차지하고, 그리고 풍부한 평화를 기뻐할 것이다.
다듬은 직역 없음
—
12
악인이 의인에게 계략을 꾸미고, 그리고 그를 향해 자기 이를 간다.
다듬은 직역 없음
—
13
주님이 그를 비웃으신다. 왜냐하면 그의 날이 올 것을 보셨기 때문이다.
다듬은 직역 없음
—
14
악인들이 칼을 열었고, 그리고 자기들의 활을 당겼다. 가난한 자와 궁핍한 자를 떨어뜨리고, 길이 올곧은 자들을 도살하기 위함이다.
다듬은 직역 없음
—
15
그들의 칼은 그들의 마음 안으로 올 것이고, 그리고 그들의 활들은 부서질 것이다.
다듬은 직역 없음
—
16
의인에게 조금이 있는 것은 많은 악인들의 풍부함보다 좋다.
다듬은 직역 없음
—
17
왜냐하면 악인들의 팔들은 부서지고, 그리고 여호와께서 의인들을 붙드시기 때문이다.
다듬은 직역 없음
—
18
여호와께서 온전한 자들의 날들을 아시고, 그리고 그들의 유산은 영원히 있을 것이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
19
그들은 악의 때에 부끄러워하지 않고, 그리고 굶주림의 날들에 배부를 것이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
20
왜냐하면 악인들은 사라지고, 그리고 여호와의 원수들은 목장들의 귀한 것처럼 소멸하기 때문이다. 연기 안에서 그들은 소멸한다.
다듬은 직역 없음
—
21
악인은 꾸고, 그리고 갚지 않는다. 그러나 의인은 은혜를 베풀고, 그리고 준다.
다듬은 직역 없음
—
22
왜냐하면 그에게 복 받은 자들은 땅을 차지하고, 그리고 그에게 저주받은 자들은 끊어지기 때문이다.
다듬은 직역 없음
—
23
여호와에게서 장정의 걸음들이 마련되고, 그리고 그는 그의 길을 기뻐한다.
다듬은 직역 없음
—
24
비록 그가 떨어져도 내던져지지 않는다. 왜냐하면 여호와께서 그의 손을 붙드시기 때문이다.
다듬은 직역 없음
—
25
나는 젊은이였고, 또한 늙었다. 그러나 버려진 의인과 빵을 찾는 그의 자손을 보지 못했다.
다듬은 직역 없음
—
26
그는 온종일 은혜를 베풀고, 그리고 꾸어 준다. 그리고 그의 자손은 복이 된다.
다듬은 직역 없음
—
27
악에서 돌아서고, 그리고 선한 것을 행하라. 그리고 영원히 거하라.
다듬은 직역 없음
—
28
왜냐하면 여호와께서 공의를 사랑하시고, 그리고 자기의 신실한 자들을 버리지 않으시기 때문이다. 그들은 영원히 지켜지고, 그리고 악인들의 자손은 끊어진다.
다듬은 직역 없음
—
29
의인들은 땅을 차지하고, 그리고 그 위에 영원히 거할 것이다.
다듬은 직역 없음
—
30
의인의 입은 지혜를 읊조리고, 그리고 그의 혀는 공의를 말한다.
다듬은 직역 없음
—
31
그의 하나님이 주신 가르침이 그 사람의 마음에 있으니, 그의 발걸음은 미끄러지지 않는다.
다듬은 직역 없음
—
32
악인이 의인을 지켜보고, 그리고 그를 죽이려고 찾는다.
다듬은 직역 없음
—
33
여호와께서는 의인을 악인의 손에 넘겨 버리지 않으시고, 의인이 판결받을 때 그에게 유죄 판결을 내리지 않으신다.
다듬은 직역 없음
—
34
여호와를 기다리고, 그리고 그의 길을 지켜라. 그러면 그가 땅을 차지하도록 너를 높일 것이며, 악인들이 끊어질 때 네가 볼 것이다.
다듬은 직역 없음
—
35
나는 포악한 악인을 보았고, 그리고 무성한 본토인처럼 무성하게 뻗는 것을 보았다.
다듬은 직역 없음
—
36
그리고 그가 지나갔고, 그리고 보라, 그는 없었다. 그리고 내가 그를 찾았으나, 그는 발견되지 않았다.
다듬은 직역 없음
—
37
완전한 자를 지키고, 그리고 올곧은 자를 보아라. 왜냐하면 평화의 사람에게 후일이 있기 때문이다.
다듬은 직역 없음
—
38
그러나 거역하는 자들은 함께 멸망하고, 악인들의 후일은 끊어진다.
다듬은 직역 없음
—
39
그리고 의인들의 구원은 여호와에게서 오며, 그는 환난의 때에 그들의 요새이시다.
다듬은 직역 없음
—
40
그리고 여호와께서 그들을 돕고, 그리고 그들을 건져 내실 것이다. 악인들에게서 그들을 건져 내고, 그리고 그들을 구원하실 것이다. 왜냐하면 그들이 그분 안으로 피신했기 때문이다.
다듬은 직역 없음
—