다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
표제
지휘자를 위하여, 현악기로. 다윗의 교훈시.
—
—
1
하나님, 나의 기도에 귀를 기울이시고, 그리고 나의 간구를 모른 체하지 마십시오.
—
—
2
내게 주의를 기울이시고, 나에게 응답하십시오. 내가 내 하소연 속에서 안절부절못하며 신음합니다.
다듬은 직역 없음
—
3
원수의 소리 때문에, 악인의 압박 때문에, 그들이 내게 재앙을 쏟아붓고 분노로 내게 원한을 품기 때문입니다.
다듬은 직역 없음
—
4
내 마음이 내 속에서 몸부림치고, 죽음의 공포가 나를 덮쳤습니다.
다듬은 직역 없음
—
5
두려움과 떨림이 내 안에 왔고, 그리고 전율이 나를 덮었습니다.
다듬은 직역 없음
—
6
그리고 내가 말했습니다. “누가 내게 비둘기 같은 날개를 줄까? 내가 날아가고, 그리고 머물 텐데.”
다듬은 직역 없음
—
7
보라, 내가 멀리 떠돌며, 광야에서 묵을 것입니다. 셀라.
다듬은 직역 없음
—
8
몰아치는 바람과 폭풍을 피하여 내가 서둘러 피난처로 가겠습니다.
다듬은 직역 없음
—
9
주여, 그들을 삼키시고, 그들의 혀를 갈라놓으십시오. 왜냐하면 내가 성읍 안에서 폭력과 다툼을 보았기 때문입니다.
다듬은 직역 없음
—
10
낮과 밤에 그들이 그 성벽 위를 돌고, 재앙과 수고가 그 성 가운데 있습니다.
다듬은 직역 없음
—
11
파멸이 그 성 가운데 있고, 해악과 속임이 그 넓은 거리에서 떠나지 않습니다.
다듬은 직역 없음
—
12
왜냐하면 나를 모욕하는 자가 원수가 아니기 때문입니다. 원수였다면 내가 견뎠을 것입니다. 나를 미워하는 자가 나를 향해 우쭐댄 것도 아닙니다. 그랬다면 내가 그에게서 숨었을 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
13
그러나 너, 나와 대등한 사람, 나의 친한 벗, 그리고 나에게 알려진 자여.
다듬은 직역 없음
—
14
함께 의논을 달콤하게 나누던 우리, 하나님의 집 안에서 무리 가운데 다니던 우리.
다듬은 직역 없음
—
15
죽음이 그들 위에 임하여 속이기를. 그들이 살아 있는 채로 스올에 내려가기를. 왜냐하면 악들이 그들의 거류지 안에, 그들의 가운데 있기 때문입니다.
다듬은 직역 없음
—
16
나는 하나님에게 부를 것이고, 그리고 여호와께서 나를 구원하실 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
17
저녁과 아침과 한낮에 내가 읊고, 그리고 신음할 것이며, 그리고 그가 내 소리를 들을 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
18
그가 나를 대적한 싸움에서 내 목숨을 평안으로 대속했습니다. 왜냐하면 많은 자들이 나와 함께 있었기 때문입니다.
다듬은 직역 없음
—
19
하나님이 듣고, 그리고 그들을 낮추실 것입니다, 곧 옛적부터 앉아 계신 분이. 셀라. 그들에게 변화가 없고, 그리고 그들은 하나님을 두려워하지 않았습니다.
다듬은 직역 없음
—
20
그가 자기와 평안한 자들에게 손을 보냈고, 자기 언약을 더럽혔습니다.
다듬은 직역 없음
—
21
그의 입에서 나오는 말은 버터보다 매끄러웠으나, 그의 마음에는 싸움이 있었습니다. 그의 말은 기름보다 부드러웠으나, 그 말들은 뽑힌 칼들이었습니다.
다듬은 직역 없음
—
22
네 짐을 여호와께 맡겨라. 그러면 그가 너를 붙드실 것이다. 그는 의로운 자가 영원히 흔들리도록 버려두지 않으신다.
다듬은 직역 없음
—
23
그러나 당신은, 하나님, 그들을 멸망의 구덩이로 내려가게 하실 것입니다. 피를 흘리고 속이는 자들은 자기 날의 절반도 살지 못할 것입니다. 그러나 나는 당신 안에서 신뢰하겠습니다.
다듬은 직역 없음
—
24
—
다듬은 직역 없음
—