다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
표제
지휘자를 위하여, ‘멸하지 마십시오’에 맞추어. 다윗의 믹담.
—
—
1
참으로 당신들은 침묵 속에서 의를 말합니까? 사람의 아들들을 올곧게 재판합니까?
—
—
2
참으로 당신들은 마음속으로 불의를 행하고, 땅에서는 당신들의 손으로 폭력을 저울질합니다.
다듬은 직역 없음
—
3
악인들은 태에서부터 빗나갔고, 거짓말을 말하는 자들은 배에서부터 길을 잃었습니다.
다듬은 직역 없음
—
4
그들의 독은 뱀의 독과 같고, 자기 귀를 막아 버린 귀먹은 독사와 같습니다.
다듬은 직역 없음
—
5
그것은 속삭이는 자들의 소리, 곧 주문을 노련하게 엮는 자의 소리를 듣지 않습니다.
다듬은 직역 없음
—
6
하나님, 그들의 입 안에서 그들의 이빨을 부수십시오. 젊은 사자들의 어금니를 허십시오, 여호와.
다듬은 직역 없음
—
7
그들이 흘러가는 물같이 녹아 없어지게 하십시오. 그가 자기 화살을 당길 때, 잘린 것같이 되게 하십시오.
다듬은 직역 없음
—
8
녹으며 가는 달팽이같이, 여자의 유산된 태아, 곧 해를 보지 못한 것같이 되게 하십시오.
다듬은 직역 없음
—
9
당신들의 솥이 가시나무 불을 느끼기도 전에, 생나무든 불붙은 나무든 그가 휩쓸어 가실 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
10
의로운 자는 보복을 보았기 때문에 기뻐할 것이며, 그의 발걸음들을 악인의 피 안에서 씻을 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
11
그리고 사람이 말할 것입니다. “참으로 의로운 자에게 열매가 있다. 참으로 땅 안에서 재판하는 하나님이 계신다.”
다듬은 직역 없음
—
12
—
다듬은 직역 없음
—