다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
솔로몬에게. 하나님이여, 당신의 판결들을 왕에게 주시고, 그리고 당신의 의를 왕의 아들에게 주소서.
다듬은 직역 없음
—
2
그가 당신의 백성을 공의로 재판하고, 그리고 당신의 가난한 자들을 판결로 재판할 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
3
산들이 백성에게 평화를 가져오고, 언덕들이 의로 평화를 가져올 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
4
그가 백성의 가난한 자들을 재판하고, 궁핍한 자의 아들들을 구원하며, 그리고 억압하는 자를 짓부술 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
5
그들이 해와 함께 당신을 경외하고, 그리고 달 앞에서 세대와 세대들 동안 당신을 경외할 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
6
그가 깎은 털 위에 내리는 비처럼, 땅에 물방울을 내리는 소나기처럼 내려올 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
7
그의 날들에 의로운 자가 싹트고, 그리고 달이 없어질 때까지 평화의 풍성함이 싹틀 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
8
그리고 그가 바다에서 바다까지, 그리고 강에서 땅의 끝까지 다스리게 하소서.
다듬은 직역 없음
—
9
그의 앞에서 광야 짐승들이 몸을 굽히고, 그리고 그의 원수들이 티끌을 핥아먹을 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
10
다시스와 섬들의 왕들이 예물을 바치고, 스바와 세바의 왕들이 선물을 드릴 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
11
그리고 모든 왕들이 그에게 몸을 굽히며, 모든 민족들이 그를 섬길 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
12
왜냐하면 그가 도움을 청하는 궁핍한 자와 그리고 돕는 자가 없는 가난한 자를 건져 낼 것이기 때문입니다.
다듬은 직역 없음
—
13
그가 약한 자와 그리고 궁핍한 자를 불쌍히 여기며, 그리고 궁핍한 자들의 목숨들을 구원할 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
14
압제에서 그리고 폭력에서 그들의 목숨을 속량하며, 그리고 그들의 피가 그의 눈에 귀중할 것입니다.
다듬은 직역 없음
—
15
왕이 살게 하소서. 사람이 왕에게 스바의 금 가운데 얼마를 주게 하소서. 늘 왕을 위하여 중재하고, 온종일 왕에게 복을 빌게 하소서.
다듬은 직역 없음
—
16
땅에 곡식의 풍성함이 있게 하소서. 산들의 꼭대기에서 그 열매가 레바논처럼 흔들리고, 그리고 성읍에서 사람들이 땅의 풀처럼 꽃을 피우게 하소서.
다듬은 직역 없음
—
17
왕의 이름이 영원히 이어지게 하소서. 해가 있는 동안 그의 이름이 번성하게 하소서. 모든 민족이 왕을 통하여 복을 받고 왕을 행복하다 하게 하소서.
다듬은 직역 없음
—
18
이스라엘의 하나님이신 하나님 여호와, 홀로 놀라운 일들을 행하시는 분은 복되십니다.
다듬은 직역 없음
—
19
그분의 영광스러운 이름은 영원히 복되며, 그분의 영광이 온 땅을 가득 채우게 하소서. 아멘, 아멘.
다듬은 직역 없음
—
20
이새의 아들 다윗의 기도들이 끝났습니다.
—
—