다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
여호와가 다스린다. 위엄을 입었다. 여호와가 입었다. 위력으로 허리를 동였다. 참으로 세계가 굳게 서서 흔들리지 않는다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
2
네 보좌는 그때부터 굳게 서 있다. 영원부터 너는 있다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
3
강들이 들어 올렸습니다, 여호와여. 강들이 그들의 목소리를 들어 올렸습니다. 강들이 그들의 부딪치는 소리를 들어 올릴 것입니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
4
많은 물들의 목소리보다, 바다의 장엄한 부서지는 물결들보다, 높은 곳의 여호와가 장엄하다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
5
네 증언들은 매우 신뢰할 만하다. 거룩함이 네 집에 어울립니다, 여호와여, 날들의 길이 동안.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음