플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

4Q202 (에녹서 아람어 b) f1iii

[ ו הוה רשע א רב א ו הוו ]א פח#[ זין ו טעין ב כול אורחת׳הון ׃ שמיחז ]ה## אל[ ף חברו ] 1

[ ו מקטע שרשין חרמני א ]ל##ף## חרש ל מ[ שרא כשפו ו חרטמו ו תושין ברקאל ]אלף##[ נחשי ] 2

[ ברקין כוכבאל א ]לף נחשי כוכב##[ ין זיקיאל אלף נחשי זיקין ε אלף ] 3

[ נחשי ε ארע ]ת##קף אלף נחש[ י ] ארע##[ שמשיאל אלף נחשי שמש שהריאל ] 4

[ אלף נחשי שהר ] ו כול׳הון שריו#? ל גליה [ רזין ל נשי׳הון ׃ ו ל קובל מבד ] 5

[ קצת אנש א מן אר ]ע## א ו קל א [ סלק קודם ש ]מי? א#[ ׃ 6

[ אדין אדיק ]מ##י?כאל ו שריא[ ל ו רפאל ו ג ]ב##רי#?[ אל מן קודשי שמי א על ארע א ] 7

[ ו חזוא דם שגיא שפי ]ך## [ ע ]ל א##ר##ע## א## [ ו כול ארע א אתמלאת רשע א ו חמס א די אתחטא ] 8

[ עלי׳הא ׃ ו שמעין ארבעת א עללו ו אמרו קודמי׳הון די קל א ו זעקת א ] 9

[ ב חרב ]ו#?ת (^ ב[ ני ] ^) אר[ ע א סלק ]ין עד ת##רע[ י שמי א ׃ ו אמרו ל קדישי שמי א כען ל׳כן אנתן ] 10

[ קדישי שמ ]י#? א## [ די קב ]לן#? נ#?פ##ש##[ ת בני אנש א ו אמרן אעלו דינ׳נא ל קובל עליון ] 11

[ ו אבדנ׳נא מן קודם יקר רבות א ו מן קודם מרא כול מרי א ב רבות א ׃ 12

[ ו עללין ר ]פאל ו מי#?כ##[ אל עירי א ו קדישי א רברבי א אמרו קודם מרא עלמ א די ] 13

[ אנתה הוא ] מר׳נא רב א## [ הו ]א מרא עלמ א [ אנתה מרא מרי א ו אלה אלהי א ו מלך עלמי א ] 14

[ ו כורס ]א## יקר׳ך (^ ל כל ^) { ל } דר דרי א די מן עלמ[ א ו שמ׳ך קדיש א ו רב א ו בריכ א עד כול עלמי א ] 15

ε מק ]ד##ש##ת## א## ו#? # # # ת##א## ע##ד## כ##ו#?[ ל עלמי א ε ׃ 16